DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (RVOV)

Dokument vom 12. August 2026 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 420Amtliche Sammlung · AS 2026 420

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (RVOV)

Änderung vom 12. August 2026

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 27cbisKoordination

1Ordnet der Bundesrat eine Administrativuntersuchung an, so beauftragt er ein Departement oder die Bundeskanzlei mit der Koordination.

2Er kann diesem Departement beziehungsweise der Bundeskanzlei bestimmte Aufgaben der anordnenden Stelle übertragen. Er entscheidet in jedem Fall selber über Gegenstand und Schlusstermin (Art. 27e Abs. 1 Bst. a und i) sowie die Folgen der Administrativuntersuchung (Art. 27j Abs. 4).

3Das mit der Koordination beauftragte Departement beziehungsweise die Bundeskanzlei informiert den Bundesrat regelmässig über den Fortgang der Untersuchung und bringt ihm den Untersuchungsbericht zur Kenntnis.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2026 in Kraft.

12. August 2026 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

1 SR 172.010.1