DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS)

Dokument vom 18. September 2026 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 488 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 488

Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz. V AS 2026 488

Art. 10 Abs. 1bis

1bisBeruht die Erfüllung einer Bundesaufgabe bei Eingriffen innerhalb der Bauzonen allein auf einer bundesrechtlichen Bewilligung im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b NHG, so sind solche Eingriffe in ein Objekt aus der Sicht des Ortsbildschutzes zulässig, sofern das mit der Bewilligung zu beurteilende Element keine Auswirkungen auf das Ortsbild hat. Für diese Eingriffe besteht keine Pflicht zur Begutachtung durch eine eidgenössische Kommission gemäss Artikel 7 Absatz 2 NHG.

Art. 11 Sachüberschrift und Abs. 3

Berücksichtigung durch die Kantone und Gemeinden

3Die Kantone und Gemeinden können bei ihren Planungen von den Erhaltungszielen abweichen, wenn aufgrund der Interessenabwägung nach Artikel 3 der Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 20003 andere Interessen überwiegen.

II

Anhang 1 wird wie folgt geändert:

Ergänzen in der alphabetischen Ordnung der Kantone und Objekte

Kanton Nr. Objekt Siedlungskategorie

GR 2061 Hinterrhein (Rheinwald) Dorf

GR 2065 Jenaz Dorf

GR 2296 Vals-Platz (Vals) Dorf

Entfernen

Kanton Nr. Objekt Siedlungskategorie

GR 2183 Roveredo con Ai Rogg, Beffeno, Carasole, villaggio urbanizzato

Guerra, Mot, Rugno, San Fedele, San Giulio

(Roveredo)

Ändern

Kanton Nr. Objekt Siedlungskategorie

GR 1938 Andeer Dorf

GR 1951 Bever Dorf

GR 2146 Pignia (Andeer) Dorf

GR 2153 Pontresina Spezialfall

GR 2171 Reichenau (Tamins, Domat/Ems, Bonaduz) Spezialfall

3 SR 700.1