DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

Dokument vom 28. Oktober 2026 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 628Amtliche Sammlung · AS 2026 628

Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

Änderung vom 28. Oktober 2026

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Landwirtschaftliche Begriffsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 6 Abs. 2 Bst. c

Aufgehoben

Art. 18 Abs. 2

2Als offene Ackerfläche gilt die Fläche, auf der einjährige Acker-, Gemüse- und Beerenkulturen sowie einjährige Gewürz- und Medizinalpflanzen angebaut werden. Brachen und Säume sowie auf offener Ackerfläche angelegte Nützlingsstreifen zählen zur offenen Ackerfläche.

Art. 22 Abs. 1 Bst. j und 3

1Als Dauerkulturen gelten:

j. mehrjährige Nutzgehölze.

1 SR 910.91