DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG)

Dokument vom 28. Oktober 2026 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 632Amtliche Sammlung · AS 2026 632

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG)

Änderung vom 28. Oktober 2026

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen wird wie folgt geändert:

Art. 6 Abs. 1 Bst. a

Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 9 Abs. 1 und 3

1Die Waren nach Anhang 1 müssen für die Ausfuhr den Vermarktungsnormen entsprechen, die in der Verordnung der Europäischen Union (EU) nach Anhang 1 festgehalten oder gemäss dieser als den Vermarktungsnormen entsprechend anerkannt sind. Sie unterstehen der Konformitätskontrolle.

3Das BLW kann Anhang 1 dem jeweils geltenden Stand der Verordnung der EU anpassen und die betroffenen Waren bezeichnen.

Art. 20 Abs. 1

1Das BLW beauftragt eine private Organisation mit der Kontrolle der Konformität der Waren mit den Vermarktungsnormen gemäss der EU-Verordnung nach Anhang 1.

Art. 24a

Aufgehoben

1 SR 916.121.10