DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1349 zur Festlegung des Rückkehrverfahrens an der Grenze und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

Dokument vom 26. September 2025 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 72 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 72

Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU AS 2026 72 betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1349

zur Festlegung des Rückkehrverfahrens an der Grenze

und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148. BB

Art. 2

1Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3 BV).

2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 26. September 2025 Ständerat, 26. September 2025 Die Präsidentin: Maja Riniker Der Präsident: Andrea Caroni Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

Ablauf der Referendumsfrist

Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 15. Januar 2026 unbenützt abgelaufen.5

12. Februar 2026 Bundeskanzlei

5 BBl 2025 2909