DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vereinbarung vom 17. Dezember 2004 in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tunesischen Republik über den Handel mit Agrarprodukten

Dokument vom 9. Oktober 2024 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 79Amtliche Sammlung · AS 2026 79

Übersetzung

Vereinbarung vom 17. Dezember 2004

in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tunesischen Republik über den Handel mit Agrarprodukten

Änderung der Vereinbarung1

Angenommen am 9. Oktober 2024

In Kraft getreten für die Schweiz am 1. März 2026

Der Text von Anhang III und seiner Beilage der Vereinbarung in Form eines Briefwechsels werden durch folgenden Text ersetzt:2

1 SR 0.632.317.581.1

2Mit Ausnahme der vorliegenden Anpassungen wird diese Änderung weder in der AS

noch in der SR veröffentlicht. Sie kann in französischer Originalsprache beim Bundesamt für Bauten und Logistik, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern bezogen werden und ist auf der Internet-Seite des EFTA-Sekretariates verfügbar:

www.efta.int/trade-relations/free-trade-network/tunisia.