DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1996 IV 341Bundesblatt · BBl 1996 IV 1

Landwirtschaftsgesetz

Art. 117 Aufgaben des Bundes

Der Bund gewährt an die landwirtschaftliche Berufsbildung Finanzhilfen.

2 Er legt Mindestanforderungen fest.

3 Er sorgt für die Koordination des Unterrichts und der Beratung unter den Trägern der Berufsbildung, indem das Departement und das Bundesamt:

a. Richtlinien, Weisungen und Rahmenlehrpläne erlassen;

b. Koordinationstätigkeiten der Träger der Berufsbildung unterstützen;

c. aufgrund der Bedürfnisse Höchstzahlen für Lehr- und Beratungskräfte festset-

zen, für die Finanzhilfen ausgerichtet werden.

4 Vor dem Erlass von Vorschriften und Richtlinien hört der Bund die Träger der Berufsbildung an.

s Das Departement setzt eine ständige Kommission ein, die den Bund in Fragen der Berufsbildung berät.

6 Der Bund fördert die Tätigkeit der durch ihn anerkannten Organisationen im Bereich der Berufsbildung. Diese Organisationen arbeiten mit den Trägern der Berufsbildung zusammen.

Art. 118 Berufsberatung und bäuerlich-hauswirtschaftliche Ausbildung

Für die Berufsberatung und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Ausbildung, Weiterbildung und Beratung gilt das Bundesgesetz vom 19. April 1978 über die Berufsbildung.

2. Abschnitt: Grundausbildung

Art. 119 Dauer und Form

Die Grundausbildung dauert mindestens drei Jahre.

2 Für den Beruf des Landwirts umfasst sie:

a. zwei Jahre Lehre mit Berufsschule und zwei Semester Landwirtschaftsschule;

oder

b. ein Jahr Lehre mit Berufsschule und vier Semester an einer Schule, die neben

dem beruflichen Unterricht auch die praktische Ausbildung vermittelt.

3 Für die landwirtschaftlichen Spezialberufe umfasst sie:

a. die Lehre in einem Betrieb mit gleichzeitigem Besuch der Berufsschule; oder

b. die Lehre in einer Schule, die neben dem beruflichen Unterricht auch die prak-

tische Ausbildung vermittelt..

4Die Träger der Berufsbildung können im Einvernehmen mit dem Departement für den Landwirt die gleiche Ausbildungsform vorsehen wie für die landwirtschaftlichen Spezialberufe. Die besonderen Bestimmungen für die landwirtschaftlichen Spezialberufe gelten in diesem Fall sinngemäss auch für den Beruf des Landwirts.

b SR 412.10