DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft vom 20. November 1996

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1997 I 1309Bundesblatt · BBl 1997 I 1309

Botschaft über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft

vom 20. November 1996

Sehr geehrte Herren Präsidenten,

sehr geehrte Damen und Herren,

wir unterbreiten Ihnen die Botschaft und den Entwurf zum Bundesbeschluss über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft mit dem Antrag auf Zustimmung.

Gleichzeitig beantragen wir Ihnen, die folgenden parlamentarischen Vorstösse abzuschreiben:

1994 P 94.3488 Verhältnis von Nahrungsmittelhilfe und agrarpolitischen Mass-3 nahmen (S 12.12.94, Finanzkommission S 94.074)

1993 P 91.3272 Nahrungsmittelhilfe für Oststaaten (N 4.3.93, Hari)

Wir versichern Sie, sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.

20. November 1996 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Delamuraz

Der Bundeskanzler: Couchepin