Botschaft zur Bahnreform vom 13. November 1996
Bundesblatt · BBl 1997 I 909Bundesblatt · BBl 1997 I 909
Botschaft zur Bahnreform
vom 13. November 1996
Sehr gechrte Herren Präsidenten,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir unterbreiten Ihnen die Botschaft über die Bahnreform mit dem Antrag auf Zustimmung. Die Botschaft umfasst die folgenden Erlasse:
- Eisenbahngesetz (EBG); Änderung
- Bundesgesetz über die Personenbeförderung und die Zulassung als Strassentransportunternehmung (Personenbeförderungsgesetz); Änderung
- Bundesgesetz über den Transport im öffentlichen Verkehr (Transportgesetz), Änderung
- Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB G)
— Bundesbeschluss über die Refinanzierung der Schweizerischen Bundesbahnen
Gleichzeitig beantragen wir Ihnen, folgende parlamentarische Vorstösse abzuschreiben:
1987 M 86.494 Oberaufsicht über die SBB (N 9.10. 86, Schmidhalter;
§ 9. 6. 97)
1988 P zu 88.057 SBB. Massnahmen zur Verbesserung der Ertragslage und Lei-
tungsstrukturen (S 1. 12. 88, Verkehrskommission des Ständerates)
1989 P 88.896 SBB. Ertragsverbesserungen ohne Dienstleistungsabbau
(N 17. 3. 89, Ammann)
1990 P 88.819 SBB. Massnahmen zur Verbesserung der Ertragslage und Lei-
tungsstrukturen (N 5. 10. 90, Schmidhalter)
1991 P zu 88.058 Investitionen der SBB. Mitwirkung des Parlaments
(S 21. 9. 90, Finanzkommission des Ständerates; N 21. 3. 91)
1991 P 91.3038 Zusammenarbeit SBB, PTT, konzessionierte Transportunter-
nehmen (N 4. 6. 91, Verkehrskommission des Nationalrates)
1992 P 91.3401 Reformen der Schweizerischen Bundesbahnen (N 9. 3. 92,
Freisinnig-demokratische Fraktion)
1994 P 94.3172 Neuordnung im öffentlichen Verkehr (S 16. 6.94, Kommis-
sion für Verkehr und Femmeldewesen des Ständerates [93.091))
1994 P 94.3407 Internationalisierung des Güterverkehrs (S 13. 12. 94, Bütti-
ker)