Botschaft zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (Allgemeine Bestimmungen, Einführung und Anwendung des Gesetzes) und des Militärstrafgesetzes sowie zu einem Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht vom 21. September 1998
Bundesblatt · BBl 1999 II 1979Bundesblatt · BBl 1999 II 1979
Botschaft
zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches
(Allgemeine Bestimmungen, Einführung und Anwendung des Gesetzes) und des Militärstrafgesetzes sowie zu einem Bundesgesetz
über das Jugendstrafrecht
vom 21. September 1998
1
Sehr geehrte Herren Präsidenten,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir unterbreiten Ihnen hiermit mit dem Antrag auf Zustimmung die Entwürfe zur Änderung und Anpassung des Allgemeinen Teils, des Besonderen Teils und des Dritten Buches des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes, zu einem Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht sowie zu Anpassungen des Nebenstrafrechts.
Gleichzeitig beantragen wir Ihnen, die folgenden parlamentarischen Vorstösse abzuschreiben:
1975 P 12195 Kurze Freiheitsstrafen. Tagesbussen
(Nä. 10.75, Sahlfeld)
1978 P 78.449 Strafregister. Auskünfte (N 4.10.78, Füeg) 1980 P zu 79.089 Strafgesetzbuch. Verjährungsvorschriften
(N 18.12.80, Kommission des Nationalrates)
1981 P 80.383 Strafvollzug im Sprachgebiet
(N20. 20.3.81, Carobbio)
1983 P 82.907 Strafgesetzbuch. Revision von Artikel 49
1985 P 85.910 Strafregistereintrag für Jugendliche
(N 20. 12.85, Stamm Judith)
1988 P 88.563 Strafvollzug. Änderung von Artikel 41 StGB
(S 26.9.88, Béguin)
1990 P 89.740 Besonders gefährliche Straftäter. Revision des StGB
(S 14.3.90, Béguin)