DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Ergebnis der Volksabstimmung vom 18. April 1999

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1999 5986Bundesblatt · BBl 1999 5986

Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 18. April 1999 (Neue Bundesverfassung)

vom 11. August 1999

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 15 und 81 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte1 , nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 18. April 1999,

nach Abweisung von Beschwerden aus den Kantonen Zürich, Bern, Luzern,

Schwyz, Solothurn, Graubünden, Thurgau und Waadt,

beschliesst:

Art. 1

Bundesbeschluss vom 18. Dezember 19982 über eine neue Bundesverfassung Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 969 310 Ja gegen 669 158 Nein und von den Ständen mit 12 2/2 Ja gegen 8 4/2 Nein angenommen worden (Beilage).

Art. 2

Dieser Erwahrungsbeschluss ist mit der Zusammenstellung der Ergebnisse im Bundesblatt zu veröffentlichen.

11. August 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss Der Bundeskanzler: François Couchepin

1 SR 161.1

2 BBl 1999 1625986