Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens (mit Anhängen und Schlussakte)
vom 21. Juni 1999
Bundesblatt · BBl 1999 6537Bundesblatt · BBl 1999 6504
Bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens
havenschap Moerdijk van 23 oktober 1970, genehmigt durch Koninklijk Besluit nr. 23 van 4 maart 1972.
Österreich Binnenhäfen, die ganz oder teilweise den Ländern oder Gemein-
den unterstehen.
Portugal Porto de Lisboa eingerichtet gemäss Decreto Real de 18 de
Fevereiro 1907;seine Tätigkeit ist durch Decreto-Lei no 36976 de 20 de Julho de 1948 geregelt.
Porto do Douro e Leixões eingerichtet gemäss Decreto-Lei no 36977 de 20 de Julho de 1948.
Porto do Sines eingerichtet gemäss Decreto-Lei no 508/77 do 14 de Dezembro de 1977.
Portos de Setúbal, Aveiro, Fígueira da Foz, Viana do Castelo, Portimao e Faro deren Tätigkeit durch Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 195 geregelt ist.
Finnland Gemäss Laki kunnallisista satamajaerjestyksistae ja liikenne-
maksuista (955/76) betriebene Häfen.
Saimaa-Kanal (Saimaan kanavan hoitokunta).
Schweden Hafenanlagen und andere Verkehrsendpunkte gemäss lagen
(1983:293) om inraettande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn, à foerordningen (1983:744) om trafiken paa Göta kanal.
Vereinigtes Hafenbehörden im Sinne von section 57 des Harbours Act 1964, Königreich die Hafenanlagen für See- oder Binnenschiffe bereitstellen.
Anhang IV B –Schweiz
Spezifikation der privaten Stellen gemäss Artikel 3, Absatz 1 und 2 f) des Abkommens
a) Gewinnung, Fortleitung und Verteilung von Trinkwasser
Stellen, die Trinkwasser gewinnen, fortleiten oder verteilen. Diese Stellen sind nach kantonalem oder lokalem Recht oder auf Grund von Vereinbarungen, die in Übereinstimmung mit diesem Recht stehen, tätig.
Beispiele: Wasserversorgung Zug AG, Wasserversorgung Düdingen.
b) Erzeugung, Fortleitung oder Verteilung von elektrischem Strom
Stellen, die elektrischen Strom fortleiten und verteilen und denen gemäss BG vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen das Enteignungsrecht erteilt werden kann.
Stellen, die elektrischen Strom erzeugen gemäss BG vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte und BG vom 23. Dezember 1959 über die friedliche Verwendung der Atomenergie.
Beispiele: CKW, ATEL, EGL.