Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)
vom 21. Juni 1999
Bundesblatt · BBl 1999 6878Bundesblatt · BBl 1999 6633
Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Anlage 1
Seuchenbekämpfung/Seuchenmeldung
I. Maul- und Klauenseuche
A. Rechtsvorschriften Europäische Gemeinschaft Schweiz
1. Richtlinie 85/511/EWG des Rates 1. Tierseuchengesetz (TSG) vom vom 18. November 1985 zur Ein- 1. Juli 1966, zuletzt geändert am führung von Massnahmen zur Be- 18. Juni 1993 (SR 916.40), insbekämpfung der Maul- und Klauen- sondere die Artikel 1, 1a, 9a (Massseuche (ABl. Nr. L 315 vom nahme zur Bekämpfung hochan-26.11.1985, S. 11), zuletzt geändert steckender Seuchen, Ziele der Tierdurch die Akte über den Beitrit seuchenbekämpfung) und 57 (Aus-Österreichs, Finnlands und Schwe- führungsvorschriften technischer dens Art, internationale Zusammenarbeit)
2. Richtlinie 90/423/EWG des Rates 2. Tierseuchenverordnung (TSV) vom vom 26. Juni 1990 zur Änderung 27. Juni 1995, zuletzt geändert am der Richtlinie 85/511/EWG zur 16. September 1996 (SR 916.401), Einführung von Massnahmen der insbesondere die Artikel 2 (hochan-Gemeinschaft zur Bekämpfung der steckende Seuchen), 49 (Umgang Maul- und Klauenseuche, der mit tierpathogenen Mikroorganis-Richtlinie 64/432/EWG zur Rege- men), 73 und 74 (Reinigung und lung viehseuchenrechtlicher Fragen Desinfektion), 77–98 (gemeinsame beim innergemeinschaftlichen Han- Bestimmungen betreffend hochandelsverkehr mit Rindern und steckende Seuchen), 99–103 (be-Schweinen und der Richtlinie sondere Bestimmungen betreffend 72/462/EWG zur Regelung viehseu- die Maul- und Klauenseuche)
chenrechtlicher und gesundheitli-
cher Fragen bei der Einfuhr von
Rindern und Schweinen, von fri-
schem Fleisch oder von Fleischer-
zeugnissen aus Drittländern (ABl.
Nr. L 224 vom 18.8.1990. S.13)
3. Verordnung über das Institut für Viruskrankeiten und Immunprophylaxe vom 1. Juli 1992
(SR 172.216.35), insbesondere Artikel 2 (Referenzlaboratorium, Registrierung, Kontrolle und Bereitstellung von Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche)
B. Besondere Durchführungsbestimmungen
1. Grundsätzlich teilen sich die Kommission und das Bundesamt für Veterinärwesen gegenseitig mit, wenn sie eine Notimpfung durchzuführen beabsichtigen. In äussers-