Bundesratsbeschluss vom 17 Mai 2000 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 12. März 2000
vom 17. Mai 2000
Bundesblatt · BBl 2000 2990Bundesblatt · BBl 2000 2990
Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 12. März 2000 (Reform der Justiz; Initiative für Beschleunigung der direkten Demokratie; Initiative 3. März; Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung; Verkehrshalbierungs-Initiative)
vom 17. Mai 2000
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte1,
nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 12. März 2000,
nach Abweisung einer Beschwerde aus dem Kanton Schwyz,
beschliesst:
Art. 1 Angenommene Vorlage
Bundesbeschluss vom 8. Oktober 19992 über die Reform der Justiz
Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 610 107 Ja gegen 254 355 Nein und von allen Ständen angenommen worden (Beilage 1).
Art. 2 Verworfene Vorlagen
1 Volksinitiative vom 5. Dezember 19973 „für Beschleunigung der direkten Demokratie (Behandlungsfristen für Volksinitiativen in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)“
Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 336 916 Nein gegen 573 038 Ja und von allen Ständen verworfen worden (Beilage 2).
2 Volksinitiative vom 21. März 19954 „für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden (Initiative 3. März)“
Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 580 859 Nein gegen 346 314 Ja und von allen Ständen verworfen worden (Beilage 3).
3 Volksinitiative vom 18. Januar 19945 „zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie (Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung [FMF])“
Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 371 372 Nein gegen 539 795 Ja und von allen Ständen verworfen worden (Beilage 4).
1 SR 161.1
2 BBl 1999 8633
3 BBl 1999 8631
4 BBl 1999 5039
5 BBl 1999 214