DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über das Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof und eine Revision des Strafrechts

vom 15. November 2000

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2001 568Bundesblatt · BBl 2001 391

Inhaltsverzeichnis

Übersicht392

1 Allgemeiner Teil394

1.1 Das Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs: ein Instrument zur Durchsetzung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte394

1.2 Geschichte und Werdegang des Internationalen Strafgerichtshofs395

1.3 Bedeutung des Internationalen Strafgerichtshofs im System der internationalen Friedenssicherung401

1.4 Die schweizerische Haltung zum Internationalen Strafgerichtshof404

1.4.1 Rolle der Schweiz in den Verhandlungen und Würdigung des Verhandlungsergebnisses404

1.4.2 Die Haltung der Bundesbehörden406

1.4.3 Das Vernehmlassungsverfahren406

2 Besonderer Teil: Inhalt und Anwendungsbereich des Statuts407

2.1 Allgemeines407

2.2 Der Gerichtshof407

2.2.1 Institutionelles (Teil 1: Art. 1–4 und 21)407

2.2.2 Zusammensetzung und Verwaltung des Gerichtshofs (Teil 4: Art.

34–52)409

2.3 Zuständigkeit des Gerichtshofs414

2.3.1 Ausübung der Gerichtsbarkeit (Art. 12)414

2.3.2 Komplementarität (Art. 17)416

2.3.3 Auslösung der Verfahren (Art. 13–15, 18 und 19)417

2.3.4 «Ne bis in idem» und Nichtrückwirkung (Art. 20 und 11)420

2.4 Das Verhältnis des Gerichtshofs zu den Vereinten Nationen, insbesondere zum Sicherheitsrat421

2.5 Die Straftatbestände des Statuts (Art. 5–9)422

2.5.1 Völkermord (Art. 6)422

2.5.2 Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 7)423

2.5.3 Kriegsverbrechen (Art. 8)423

2.5.3.1 Allgemeines423

2.5.3.2 Verbrechen im internationalen bewaffneten Konflikt424

2.5.3.3 Verbrechen im nicht internationalen bewaffneten Konflikt 425 2.5.4 Aggression (Art. 5 Abs. 2)426

2.6 Allgemeine Grundsätze des Strafrechts und Strafen426

2.6.1 Allgemeine Grundsätze des Strafrechts (Teil 3: Art. 22–33)426

2.6.2 Strafen (Teil 7: Art. 77–80)427

2.7 Das Verfahren vor dem Gerichtshof (Teile 5, 6 und 8)428

2.8 Internationale Zusammenarbeit und Rechtshilfe (Teil 9: Art. 86–102)430

2.8.1 Grundsätze430

2.8.2 Überstellung435

2.8.3 Andere Formen der Zusammenarbeit439

2.9 Vollstreckung (Teil 10: Art. 103–111)443