DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)

vom 14. November 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 2325Bundesblatt · BBl 2002 2291

Bereich Modifizierte bzw. neue BV-Artikel

Strassenverkehr Artikel 82 Absatz 3

Nationalstrassen Artikel 83 Absatz 2

Übergangsbestimmung zu Artikel 83 Artikel 197 Ziffer 2 (neu)

Verbrauchssteuer auf Treibstoffen und übrige Verkehrsab- Artikel 86 Absatz 3 Buchgaben stabe b, bbis (neu), c und f Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (AHV) Artikel 112 Absatz 2 Buch-

stabe abis (neu), Absatz 3 Buchstabe b, Absatz 4, Absatz 6 (aufgehoben)

Ergänzungsleistungen Artikel 112a (neu)

Förderung der Eingliederung Invalider Artikel 112b (neu)

Betagten- und Behindertenhilfe Artikel 112c (neu)

Übergangsbestimmung zu Artikel 112 Artikel 196 Ziffer 10

(aufgehoben)

Strafrecht Artikel 123 Absatz 2

1.3.2 Änderungen auf Gesetzesstufe

Auf Gesetzesstufe beantragt der Bundesrat die Totalrevision des Bundesgesetzes vom 19. Juni 195924 über den Finanzausgleich unter den Kantonen (FAG).

1.4 Institutionelle Umsetzung und weiteres Vorgehen

Zur Umsetzung der NFA beantragt der Bundesrat ein zweistufiges Verfahren:

1. Mit der vorliegenden Botschaft unterbreitet der Bundesrat zunächst einen ersten Teil der durch die NFA notwendigen Anpassungen. Die vorliegende erste NFA-Botschaft beinhaltet neben dem Bundesbeschluss zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) mit sämtlichen Verfassungsänderungen auch das total revidierte Bundesgesetz über den Finanzausgleich (FAG).

2. Sämtliche Anpassungen in den übrigen Bundesgesetzen werden Bestandteil einer zweiten NFA-Botschaft sein. Diese wird neben den einzelnen aufgabenbezogenen Bundesgesetzen auch die bereichsübergreifenden Bundesgesetze enthalten, z.B. das Bundesgesetz vom 6. Oktober 198925 über den eidgenössischen Finanzhaushalt (FHG) oder das Bundesgesetz vom 5. Oktober 199026 über Finanzhilfen und Abgeltungen (Subventionsgesetz, SuG). Die zweite NFA-Botschaft wird dem eidgenössischen Parlament nach der Durchführung der obligatorischen Volksabstimmung zum Bundesbeschluss sowie nach einem allfälligen Referendum zum FAG unterbreitet.

24 SR 613.1

25 SR 611.0

26 SR 616.1