DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)

vom 14. November 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 2496Bundesblatt · BBl 2002 2291

Globalbilanz: Quantifizierbare Gesamtauswirkungen der NFA auf Bund und Kantone (in 1000 Franken; gemäss NFA-Modellberechnung) Tabelle 7.2

Bund Kantone Dritte

Total der Finanzierungs- und Aufgabenentflechtung –670 269a)661 902 8 367a) (Übertrag aus Tabelle 7.1)

Finanzausgleich im engeren Sinn Vertikaler Ressourcenausgleich 1 431 419 –1 431 4190

Geografisch-topografischer Lastenausgleich 275 000 –275 0000

Soziodemografischer Lastenausgleich 275 000 –275 0000

Kompensation direkte Bundessteuer (13%) –1 319 518 1 319 5180

Korrekturposten (Dritte) b) 8 367 0 –8 367 Gesamtwirkung der NFA vor Härteausgleich 0 00

Härteausgleich 285 475 –285 4750

Gesamtwirkung der NFA nach Härteausgleich 285 475 –285 4750

Bemerkungen: (+) = Belastung; (–) = Entlastung

a) Vgl. Bemerkung h) zu Tabelle 7.1.

b) Die einzelnen Be- und Entlastungen Dritter führen im Endeffekt grösstenteils zu einer direkten oder indirekten Be- oder Entlastung entweder des Bundes oder der Kantone in entsprechender Höhe. Im Interesse der Lesbarkeit der Globalbilanz können sie deshalb vor der abschliessenden Saldierung der Lastenverschiebungen Bund/Kantone durch eine Gegenbuchung eliminiert werden.

Wie sich die finanziellen Auswirkungen für die einzelnen Kantone präsentieren, zeigt die Tabelle 7.3.