DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)

vom 14. November 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 2550Bundesblatt · BBl 2002 2291

Anhang 3

Liste der zuhanden der NFA erstellten Expertisen und Gutachten

1. Biaggini, Giovanni; Expertise zu diversen Rechtsfragen betreffend Ver-

bundaufgaben und Programmvereinbarungen; Zürich, 31. August 2000.

2. Fischer, Roland; Expertenbericht betreffend aggregierte Steuerbemessungs-

grundlage (ASG) / Ressourcenindex im Rahmen der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben (NFA); Zürich, Januar 2001.

3. Fischer, Roland; Rapport d’expertise concernant l’assiette fiscale agrégée

(AFA) et l’indice des ressources dans le cadre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT); Zurich, janvier 2001 (französische Übersetzung von 2).

4. Fischer, Roland; Vergleich zwischen kantonalen Steuertarifen, ASG-Beitrag

und Einkommensverteilung auf der Basis der steuerbaren Einkommen der direkten Bundessteuer. Ergänzung zum Expertenbericht vom Januar 2001; Zürich, 19. April 2001.

5. Fischer, Roland; Comparaison entre les barèmes fiscaux cantonaux, la con-

tribution de la base d’imposition agrégée (ASG) et la répartition des revenus sur la base du revenu imposable de l’impôt fédéral direct. Complément au rapport d’expertise de janvier 2000; Zurich, 19 avril 2001 (französische Übersetzung von 4).

6. Fischer, Roland; Die Aggregierte Steuerbemessungsgrundlage (ASG) im

Vergleich zum Steuerkraftindex der Finanzkraft; Zürich, 25. Mai 2001.

7. Fischer, Roland; Analyse comparée entre la base d’imposition agrégée

(ASG) et l’indice de capacité fiscale déterminant la capacité financière; Zurich, 25 mai 2001 (französische Übersetzung von 6).

8. Fischer, Roland; Die Entwicklung von Einkommens-Disparitäten zwischen

den Kantonen 1987–1999; Zürich, 13. Juli 2001.

9. Frey, René L.; Ziel- und Wirkungsanalyse des Neuen Finanzausgleichs;

Basel, 14. Mai 2001.

10. Frey, René L.; Analyse de l’objectif et de l’efficacité de la nouvelle pé-

réquation financière; Bâle, 14 mai 2001 (französische Übersetzung von 9).

11. Frey, René L.; Spillmann, Andreas; Dafflon, Bernard; Jeanrenaud, Claude;

Meier, Alfred; Der Finanzausgleich zwischen Bund und Kantonen. Expertise zu den Finanzhilfen und Abgeltungen des Bundes an die Kantone im Auftrag der EFV und der FDK; Bern, 1994.

12. Frey, René L.; Spillmann, Andreas; Dafflon, Bernard; Jeanrenaud, Claude;

Meier, Alfred; La péréquation financière entre la Confédération et les cantons. Expertise relative aux aides financières et indemnités de la Confédération en faveur des cantons mandatée par l’AFF et la CDF; Berne, 1994 (französische Übersetzung von 11).