DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)

vom 14. November 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 2559Bundesblatt · BBl 2002 2291

9.1 Verhältnis zum europäischen Recht2535

9.2 Die «Europatauglichkeit» der NFA2535

9.2.1 Auswirkungen eines allfälligen EU-Beitritts auf die Aufgaben von Bund und Kantonen2536

9.2.2 Zuweisung der Umsetzungs- und Vollzugsaufgaben an Bund und Kantone2536

9.2.3 Beurteilung der Aufgabenentflechtung gemäss NFA2537

9.2.4 Auswirkungen eines EU-Beitritts auf die öffentlichen Finanzen2539

10 Verfassungsmässigkeit und Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen 2541 10.1 Verfassungsmässigkeit2541

10.2 Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen2541

Anhänge 1 Glossar2543

2 Abkürzungsverzeichnis2547

3 Liste der Expertisen2550

Bundesbeschluss zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) (Entwurf)2560

Bundesgesetz über den Finanzausgleich (FAG) (Entwurf)2566

Interkantonale Rahmenvereinbarung (IRV)2574