Botschaft zu einer Teilrevision des Bundesgesetzes über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)
vom 27. Februar 2002
Bundesblatt · BBl 2002 3505Bundesblatt · BBl 2002 3465
Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen
Zusätzlich zu den Aufgaben in Lehre und Forschung erbringen die beiden ETH und die vier Forschungsanstalten bedeutende wissenschaftliche und technische Dienstleistungen zu Gunsten von Staat, Gesellschaft und Wirtschaft. Zu diesen Dienstleistungen gehören im Wesentlichen Engineering-Leistungen (Beratung, Tests, Untersuchungen) und Infrastrukturleistungen (Zur-Verfügung-Stellen von Grossrechnern, wissenschaftlichen Grossgeräten, Informationssystemen und Bibliotheken; vgl. nachfolgende Tabelle 1, Ziff. 1), Beteiligungs- und Auftragsforschung im gemeinsamen Interesse mit der Privatwirtschaft (Ziff. 2), Forschung im Auftrag des Bundes (Ressortforschung; Ziff. 3), sowie Weiterbildungsangebote für eine breitere Öffentlichkeit, und zwar ausserhalb der üblichen Grundlagenvermittlung im Diplomstudium und der Doktorandenweiterbildung (Ziff. 4).
Einnahmen für die im ETH-Bereich erbrachten Dienstleistungen
(Mio. Fr. im Jahr 2000)
Tabelle 1
Klassische Beteiligungs- und Forschungsaufträge des Weiter- Total
Dienst- Auftragsforschung Bundes (ohne National- bildungs- Einnahmen leistungen und mit der Privatwirt- fonds, KTI-, EU- und angebote
Infrastruktur- schaft COST-Programme)
leistungen
(1) (2) (3) (4)
ETH Zürich 1.0 38.8 30.6 5.5 75.5 ETH Lausanne * 33.1 50.4 2.2 85.5 PSI 3.6 16.3 5.4 0.4 25.7 WSL * 2.0 7.0 0.1 9.2 EMPA 14.6 6.5 5.2 1.3 27.5 EAWAG 0.3 1.9 2.8 0.2 5.1
ETH-Bereich 19.5 98.3 101.3 9.5 228.5
* in Spalte 2 enthalten
Die Tabelle zeigt auf, dass alle sechs Institutionen des ETH-Bereichs Dienstleistungen auf allen beschriebenen Gebieten in beachtlichem Umfang erbringen. Namentlich bei den Forschungsanstalten macht das Erbringen von wissenschaftlichtechnischen Dienstleistungen einen wichtigen Anteil an ihren Gesamtaktivitäten aus.
Wissens- und Technologietransfer
Vor dem Hintergrund des verstärkten globalen Standortwettbewerbs hat für die beiden ETH und die Forschungsanstalten in den letzten Jahren der Wissens- und Technologietransfer einen hohen Stellenwert erlangt. Hochschulen und Forschungsanstalten werden zunehmend als eigentliche «Innovationsfabriken» verstanden. Das an den Institutionen des ETH-Bereichs erarbeitete Know-how wird immer intensiver in bestehenden oder neugegründeten Unternehmen (sog. «Spin-off-» bzw. «Start-up-Unternehmen») umgesetzt (vgl. Tabelle 2).