Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG)
vom 20. Juni 2003
Bundesblatt · BBl 2003 4445Bundesblatt · BBl 2003 4445
Ablauf der Referendumsfrist: 9. Oktober 2003
Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG)
vom 20. Juni 2003
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 123 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. September 19982,
beschliesst:
1. Kapitel: Grundsätze und Geltungsbereich
Art. 1 Gegenstand und Verhältnis zum Strafgesetzbuch
1 Dieses Gesetz:
a. regelt die Sanktionen, welche gegenüber Personen zur Anwendung kommen, die vor Vollendung des 18. Altersjahres eine nach dem Strafgesetzbuch (StGB)3 oder einem andern Bundesgesetz mit Strafe bedrohte Tat begangen haben;
b. enthält ferner Grundsätze für das Jugendstrafverfahren.
2 Ergänzend zu diesem Gesetz sind die folgenden Bestimmungen des StGB sinngemäss anwendbar:
a. die Artikel 1–33 (Geltungsbereich und Strafbarkeit), mit Ausnahme von Artikel 20 (zweifelhafte Schuldfähigkeit);
b. die Artikel 47, 48 und 51 (Strafzumessung);
c. Artikel 56, Absätze 2, 5 und 6 sowie Artikel 56a (Grundsätze bei Massnahmen);
d. die Artikel 69–73 (Einziehung und Verwendung zu Gunsten des Geschädigten);
e. Artikel 74 (Vollzugsgrundsätze);
f. Artikel 83 (Arbeitsentgelt);
g. Artikel 84 (Beziehungen zur Aussenwelt);
1 SR 101
2 BBl 1999 1979
3 SR 311.0; AS ... (BBl 2002 8240)