DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Erwachsenenschutz, Personen- und Kindesrecht)

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 7005Bundesblatt · BBl 2006 7001

Inhaltsverzeichnis

Übersicht7002

1 Grundzüge der Vorlage7008

1.1 Ausgangslage7008

1.2 Reformgeschichte7008

1.2.1 Vorarbeiten7008

1.2.2 Interdisziplinäre Expertenkommission7009

1.2.3 Verfahrensgesetz7010

1.2.4 Vernehmlassung und Überarbeitung des Vorentwurfs7010

1.3 Die zentralen Revisionsanliegen7011

1.3.1 Förderung des Selbstbestimmungsrechts in der Form der eigenen Vorsorge7011

1.3.2 Stärkung der Solidarität in der Familie und Entlastung des Staates 7013 1.3.3 Besserer Schutz urteilsunfähiger Personen in Wohn- oder Pflegeeinrichtungen7014

1.3.4 Behördliche Massnahmen nach Mass7015

1.3.5 Beschränkung der Beistandschaft auf natürliche Personen7017

1.3.6 Verzicht auf die erstreckte elterliche Sorge7017

1.3.7 Verzicht auf die Veröffentlichung der Einschränkung oder des Entzugs der Handlungsfähigkeit7018

1.3.8 Verbesserung des Rechtsschutzes und Schliessung von Lücken bei der fürsorgerischen Freiheitsentziehung7019

1.3.9 Fachbehörden als Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde7020

1.3.10 Verankerung der wesentlichen Verfahrensgrundsätze im Zivilgesetzbuch7021

1.3.11 Einbezug des Personen- und Kindesrechts7022

1.3.12 Terminologie7023

1.4 Rechtsvergleich und Verhältnis zum europäischen Recht7024

1.5 Umsetzung7025

2 Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln7025

2.1 Die eigene Vorsorge und Massnahmen von Gesetzes wegen7025

2.1.1 Der Vorsorgeauftrag7025

2.1.2 Die Patientenverfügung7030

2.1.3 Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner7034

2.1.4 Vertretung bei medizinischen Massnahmen7036

2.1.5 Aufenthalt in Wohn- oder Pflegeeinrichtungen7038

2.2 Behördliche Massnahmen7042

2.2.1 Allgemeine Grundsätze7042

2.2.2 Allgemeine Bestimmungen über die Beistandschaften7043

2.2.3 Die Arten von Beistandschaften7045

2.2.4 Ende der Beistandschaft7049

2.2.5 Der Beistand oder die Beiständin7049

2.2.6 Die Führung der Beistandschaft7052

2.2.7 Mitwirkung der Erwachsenenschutzbehörde7055