DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz zur formellen Bereinigung des Bundesrechts

4. Bundesgesetz vom 17. Dezember 197622 über die politischen Rechte (BPR)

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 6171Bundesblatt · BBl 2007 6169

Formelle Bereinigung des Bundesrechts. BG

2. Bürgerrechtsgesetz vom 29. September 195220

Art. 49b Abs. 2

2 Es macht dem Bundesverwaltungsgericht diejenigen Personendaten durch ein Abrufverfahren zugänglich, die für die Instruktion von Beschwerden notwendig sind. Der Bundesrat regelt den Umfang dieser Daten.

Art. 56

Aufgehoben

3. Bundesgesetz vom 26. Juni 199821 über die Archivierung (Archivierungsgesetz, BGA)

Art. 1 Abs. 1 Bst. d und 3

1 Dieses Gesetz regelt die Archivierung von Unterlagen:

d. des Bundesstrafgerichts, des Bundesverwaltungsgerichts und der eidgenössischen Rekurs- und Schiedskommissionen;

3 Das Bundesgericht regelt die Archivierung seiner Unterlagen nach den Grundsätzen dieses Gesetzes und nach Anhörung des Schweizerischen Bundesarchivs (Bundesarchiv).

Art. 4 Abs. 4

4 Das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und die eidgenössischen Rekurs- und Schiedskommissionen bieten ihre Unterlagen dem Bundesarchiv zur Übernahme an, sofern sie nicht selbständig nach den Grundsätzen dieses Gesetzes für die Archivierung sorgen können.

4. Bundesgesetz vom 17. Dezember 197622 über die politischen Rechte (BPR)

Ersatz von Ausdrücken

In den Artikeln 12, 38 und 49 werden der Ausdruck «Pilotversuche» durch «Versuche» und der Ausdruck «Kontrollmarke oder -stempel» durch «Kontrollstempel» ersetzt.

Art. 9 und 20a

Aufgehoben

20 SR 141.0

21 SR 152.1

22 SR 161.1

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗