DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Teilrevision des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes (BZG)

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2010 6058Bundesblatt · BBl 2010 6055

5.1.2.4 5. Kapitel: Schutzbauten6080

5.1.2.4.1 1. Abschnitt: Schutzräume6080

5.1.2.4.2 2. Abschnitt: Anlagen6082

5.1.2.5 7. Kapitel: Haftung für Schäden6083

5.1.2.6 8. Kapitel: Beschwerderecht und Verfahren6083

5.1.2.6.1 1. Abschnitt: Nicht vermögensrechtliche Ansprüche6083

5.1.2.6.2 2. Abschnitt: Vermögensrechtliche Ansprüche 6084 5.1.2.7 9. Kapitel: Strafbestimmungen6085

5.1.3 4. Titel: Gemeinsame Bestimmungen6086

5.1.3.1 1. Kapitel: Finanzierung6086

5.1.3.2 2. Kapitel: Bearbeitung von Personendaten6087

5.1.4 Änderungen bisherigen Rechts6089

5.1.4.1 Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit6089

5.1.4.2 Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten6089

5.1.4.3 Zollgesetz6090

6 Auswirkungen6091

6.1 Schutzbauten6091

6.2 Ausbildung und Gemeinschaftseinsätze6092

6.3 Personensicherheitsprüfungen6092

7 Verhältnis zur Legislaturplanung6092

8 Rechtliche Aspekte6093

8.1 Verfassungsmässigkeit6093

8.2 Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen6093

Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) (Entwurf)6095