DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Immobilien des EFD für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft EFD 2013)

vom 22. Mai 2013

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2013 3487Bundesblatt · BBl 2013 3485

Dank innovativer, ökologischer und wirtschaftlicher Umbauten und Sanierungen kann der Bund dem Generalsekretariat UVEK und der Direktion für Völkerrecht des EDA das Gebäude wieder als funktionalen Sitz zur Verfügung stellen.

Das Bundeshaus Nord ist ein geschütztes Objekt; sämtliche baulichen Massnahmen müssen deshalb in enger Absprache mit der Denkmalpflege der Stadt Bern geplant und ausgeführt werden. Die Instandsetzung des Bundeshauses Nord erfolgt in Koordination mit der bevorstehenden Sanierung des Hauptsitzes der Schweizerischen Nationalbank.

Aufgrund des Vorprojektes und der Kostenschätzung wird ein Verpflichtungskredit von 29,8 Millionen Franken beantragt.

Sanierung Altbau (Etappe C) Schweizerisches Landesmuseum in Zürich

Benutzer: Schweizerisches Nationalmuseum (SNM)

«Zivile Bauten»: 95 Mio. Franken

Projekt-Nr. 3667.043 Ziff. 2.2 der Botschaft

Seit 2002 plant und realisiert die Eidgenossenschaft die Gesamtsanierung und Erweiterung des Schweizerischen Landesmuseums in Zürich (SLM). Die Massnahmen werden in drei Etappen (A, B und C) ausgeführt, ohne den laufenden Museumsbetrieb zu unterbrechen.

Die Gesamtinvestitionen für die drei Etappen belaufen sich auf rund 250 Millionen Franken. Die Verpflichtungskredite von 120 Millionen Franken für die Etappen A und B wurden durch die eidgenössischen Räte mit den Baubotschaften 2003, 2005 und 2008 genehmigt. Die Standortbeiträge von 10 Millionen Franken der Stadt und 20 Millionen Franken des Kantons Zürich wurden schon abgegolten, die Beiträge Dritter von 5 Millionen Franken sind schriftlich zugesichert.

In den bisherigen Baubotschaften wurde bereits darauf hingewiesen, dass der bauliche Zustand des Gebäudes aus dem Jahr 1898 tiefgreifende Massnahmen erfordert, damit die Sicherheit von Publikum, Mitarbeitenden und Sammlungsgegenständen im gesamten Gebäudekomplex gewährleistet werden kann.

Das Gesamtprojekt wird mit der dritten und letzten Etappe, der Etappe C, abgeschlossen. Diese umfasst die verbleibende haus-, energie- und sicherheitstechnische Sanierung im West-, Hof- und Ostflügel, die Umgebungsarbeiten im Bereich der Sihl sowie die Umzüge, Provisorien, Restaurierungen, Konservierungen und die Ausstattung. Das auf den Erweiterungsbau abgestimmte Bauprojekt mit Kostenvoranschlag liegt dieser Botschaft zu Grunde.

Für die restlichen Baumassnahmen der Etappe C bestehen zeitliche, räumliche und betriebliche Abhängigkeiten zum Erweiterungsbau. Um einen reibungslosen Bauablauf und den teilweise in Provisorien ausgelagerten Museumsbetrieb gewährleisten zu können, wird ein Teil der Bauarbeiten der Etappe C ab 2014 parallel zum Erweiterungsbau realisiert. Die Gebäudeteile beim neuen Haupteingang mit dem Foyer, dem Museumshop, der Sicherheitsloge und den Garderoben, die direkt mit dem Erweiterungsbau verknüpft sind, sollen 2016 zusammen mit dem neuen Erweiterungsbau dem Museum übergeben werden. Im Jahr 2017 folgt die Sanierung des

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗