Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 (Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»; Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»; Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie [Covid-19-Gesetz]; Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen [CO2-Gesetz]; Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus [PMT])

²Bundesgesetz vom 25. September 2020⁴ über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT):

– Das Bundesgesetz ist vom Volk mit 1 811 795 Ja gegen 1 390 383 Nein angenommen worden (Beilage 2).

Art. 2 Abgelehnte Vorlagen

¹Volksinitiative vom 18. Januar 2018⁵ «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»:

– Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 970 332 Nein gegen 1 276 117 Ja und von den Ständen mit 20 5/2 Nein gegen 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 3).

²Volksinitiative vom 25. Mai 2018⁶ «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»:

– Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 965 161 Nein gegen 1 280 026 Ja und von den Ständen mit 20 5/2 Nein gegen 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 4).

³Bundesgesetz vom 25. September 2020⁷ über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz):

– Das Bundesgesetz ist vom Volk mit 1 671 210 Nein gegen 1 568 032 Ja abgelehnt worden (Beilage 5).

17. September 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr