Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

www.bundesrecht.admin.ch

Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

vom 15. März 2021

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976¹ über die politischen Rechte,

beschliesst:

Art. 1

Die Volksabstimmung über die folgenden Vorlagen findet am 13. Juni 2021 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt:

– die Volksinitiative vom 18. Januar 2018² «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»;

– die Volksinitiative vom 25. Mai 2018³ «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»;

– das Bundesgesetz vom 25. September 2020⁴ über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz);

– das Bundesgesetz vom 25. September 2020⁵ über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz);

– das Bundesgesetz vom 25. September 2020⁶ über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT).

Art. 2

Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

1 SR 161.1