Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 15. Mai 2022

www.bundesrecht.admin.ch

Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 15. Mai 2022

vom 21. März 2022

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976¹ über die politischen Rechte,

beschliesst:

Art. 1

Die Volksabstimmung über die folgenden Vorlagen findet am 15. Mai 2022 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt:

– die Änderung vom 1. Oktober 2021² des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG);

– die Änderung vom 1. Oktober 2021³ des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz);

– den Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021⁴ über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands).

Art. 2

Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

1 SR 161.1