Zur Trefferliste springen
Erweiterte Filter
BGE 49 III 133BGEx

BGE 49 III 133

B. Zwangsliquidatiôn von Eisenbahnunternehmungen. Liquidation forcée des entreprises de chemins de fer. 33. Arrêt du 9 me.! 1923 dans la cause Compagnie genevoise an Tramways électriques.

Regeste nur auf Französisch

Loi sur la liquidation forcée des chemins de fer. art. 17: les restrictions apportées par cette disposition 'à la faculté d'exercer des poursuites individuelles n'existent qu'à l'égard des emprunts par obligations — à l'exclusion' par exemple des emprunts contractés par souscription de billets de change.

Sachverhalt ab Seite 133

Sachverhalt

En 1920 un syndicat de Banque a consenti à faire à la Cle genevoise des Tramways électriques (Co G. T. E.) une avance de 5 millions (portée dans la suite à 6 millions) sous forme de billets à 3 mois souscrits par la Cle en faveur des différentes banques et escomptés par la Banque Nationale Suisse. Ces billets ont He l'objet de renouvellements successifs, en dernier lieu au 31 mars 1921. A cette échéance le Crédit Suisse a refusé de renouveler ceux qui avaient été souscrits à son ordre et Ha intenté contre la C. G. T. E. trois poursuites pour effets de change suivant commandements de payer "Nos 73791, 73792, 73793.

La C. G. T. E. a fait opposition et en même temps elle a porté plainte en concluant à l'annulation des poursuites. Elle soutient, d'une part, que la poursuite pour effets de change est impossible parce que son aboutissement est la faillite alors qu'une Oe de chemin de fer ne peut pas être l'objet d'un prononcé de faillite et, d'autrè part, que, s'agissant d'un emprunt, la créancière était tenue de suivre la voie prescrite par l'Art. 17 de la loi du 25 septembre 1917, c'est-à-dire d'adresser — BGE 49 III 133, S. 134 — au Tribunal fédéral une demande de liquidation qui devra être soumise au vote de tous les membres du syndicat prHeur.

L' Autorite cantonale de surveillance ayant écarté la plainte par décision du 26 avril, notifiée le 30 avril, la C. G. T. E. a recouru en date du 5 mai en reprenant les deux moyens indiqués ci-dessus.

Erwägungen

Considérant en droit:

1. — C'est à tort que la recourante prétend qu'une entreprise de chemin de fer ne peut être soumise à une poursuite pour effets de change. La loi fédérale du 25 septembre 1917 sur la constitution de gages et la liquidation forcée des entreprises de chemin de fer prévoit expressément à son art. 21 que, en dehors des cas spéciaux visés aux art. 16-18, ces entreprises peuvent être poursuivies «d'après la loi ordinaire («nach dem gewöhnlichen Verfahren») jusqu'à la saisie ou jusqu'à la faillite». La poursuite pour effets de change — qui est l'un des modes de poursuite institués par «la loi ordinaire» — est donc certainement possible, malgré que l'entreprise ne puisse être déclarée en faillite. La seule conséquence de ce fait est que le créancier ne pourra requerir.1a faiIIite conformément à l'art. 188 LP, mais devra adresser au Tribunal fédéral une demande de liquidation. En d'autres termes, l'introduction de la poursuite a lieu par les voies ordinaires, seul son épilogue est soumis à des règles spéciales (v. JAEGER, note 1 sur art. 30).

2. — Il reste à rechercher si, en l'espèce, on se trouve dans le cas prévu par l'art. 21 — poursuite «pour une dette non contractée par obligation» — ou si, au contraire, comme le soutient la recourante, la créance invoquée est l'une de celles visées par l'art. 17 qui ne peuvent motiver une poursuite par les voies ordinaires.

La réponse à cette question n'est pas douteuse. Ainsi que cela résulte de son texte combiné avec celui des — BGE 49 III 133, S. 135 — art. 18 et 24, l'art. 17 ne s'applique qu'aux emprunts «par obligations» et le mot «obligation» doit être pris dans le sens qu'il a d'après le langage courant, aussi bien que d'après les art. 875 CCS et 656 Ch. 7 CO. et d'après l'ordonnance sur la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations; il faut done qu'il s'agisse de titres d'emprunt émis en série et dont chacun est désigné comme constituant une fraction de la créance totale. Or il va sans dire que des billets de change qui n'indiquent même pas la cause de la dette qu'ils constatent ne peuvent être assimilés à des obligations. C'est intentionnellement que cette forme de prêt a été choisie, parce que le moment ne paraissait pas favorable pour l'émission d'obligations et que, vu les facilités d'exécution rapide qu'ils garantissent, les billets de change pouvaient être escomptés à la Banque Nationale, qui n'aurait sans doute pas fourni les fonds contre remise d'obligations. La débitrice ne pouvait se méprendre sur les conséquences qu'entraînait, au point de vue de la poursuite, la souscription de billets de change et ce serait dénaturer complètement l'opération qui lui a procuré l'avance dont elle avait besoin s'il lui était permis aujourd'hui de s'opposer au mode spécial de poursuite qui constitue l'un des attributs essentiels des effets de change. C'est en vain qu'elle fait observer que la création des billets n'implique pas novation de la dette. Ici il n'y a pas eu de dette préexistante: l'argent n'ayant été fourni que contre remise des billets, la dette a été dès l'origine une dette de change, soit une dette abstraite. Mais d'ailleurs, même si l'on ne s'en tient pas au caractère abstrait de la dette et si l'on veut se reporter à l'opération de prêt réalisée au moyen de la souscription des billets, on constate qu'elle ne justifie pas l'application de l'art. 17. Cette disposition, ainsi qu'on l'a dit, ne vise pas n'importe quel emprunt contracté auprès de plusieurs prêteurs. TI faut encore que cet emprunt soit divisé en obligations, c' est-a-dire — BGE 49 III 133, S. 136 — en titres dont le texte indique expressément la nature de fractions d'un emprunt unique. 11 ne suffit pas que les prêteurs se soient réunis en un syndicat et aient adopté des conditions communes pour leurs prêts; cette communauté doit être apparente pour tout porteur des titres par les mentions qui y sont inscrites. Cette condition faisant défaut, il ne peut être question de soumettre les créances sur lesquelles se fonde la présente poursuite aux restrictions que l'art. 17 impose à l'exercice des droits des obJigataires.

Dispositiv

La Chambre des Poursuites et des Faillites prononce:

Le recours est rejete.

Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · BGE 49 III 133
Aktive Suchbegriffe:
Nichts zu zeigen
Neuste Rechtsprechung