BGE 50 III 80
Regeste nur auf Italienisch
La notifica di atto esecutivo ad una persona adulta della famiglia del debitore a sensi dell'art. 64 cap.l LEF è valida anche quando essa avviene per mezzo postale.
Anche la concubina del debitore fa parte della sua famiglia nel senso di quel disposto.
(Estratto dai considerandi.)
Erwägungen
3° — D'altro canto, è pacifico in atti che il debitore
conviveva allora colla signora G. e coi figli da essa avuti, alla quale gli atti in discorso vennero notificati a sensi dell'art. 64 cap. 1 LEF. In queste condizioni la validitä delle notifiche non n può essere seriamente contestata.
TI disposto dell'art. 64 cap. 1, secondo il quale, in caso di assenza del debitore, l'atto può essere consegnato ad una persona adulta della sua famiglia, è generico e vale anche per le notifiche a mezzo postale. A torto il debitore contesta che la signora G. facesse parte della sua famiglia nel senso della legge. Questa non esige che la persona adulta appartenga alla famiglia legittima del debitore. Basta che faccia parte della sua economia domestica, vale a dire -viva regolarmente con lui. Tale è indubbiamente l'ipotesi della fattispecie, poichè la signora G. conviveva maritalmente col debitore.
Dispositiv
La Camera Esecuzioni e fallimenti pronuncia:
I ricorsi sono respinti.