1C_564/2026
Erwägungen:
1. A.________ gelangte mit Eingaben vom 23. und 31. Juli 2026 an die 2. Abteilung des Kantonsgerichts Luzern, wobei sie sich gegen einen Eintrag im Strafregister sowie gegen die am 26. Februar 2024 erfolgte Abnahme ihres Führerausweises wandte. In der Folge wurde ihr mitgeteilt, das Kantonsgericht sei in erstgenannter Hinsicht nicht zuständig, und wurden im Zusammenhang mit dem Führerausweisentzug ihre beiden Eingaben an die 4. Abteilung des Kantonsgerichts weitergeleitet. Vonseiten dieser wurde A.________ aufgefordert, innert 14 Tagen ihren Beschwerdewillen zu bestätigen sowie gegebenenfalls eine verbesserte Beschwerdeschrift einzureichen und insbesondere auch mitzuteilen, gegen welchen Entscheid sich die Beschwerde richte, wobei der angefochtene Entscheid beizulegen sei. Auf ihr Ersuchen hin wurde diese Frist letztmals bis zum 4. September 2026 erstreckt. Am 31. August 2026 sprach A.________ persönlich am Schalter des Kantonsgerichts vor und erkundigte sich bezüglich einer auf einer Abrechnung des Strassenverkehrsamts des Kantons Luzern vom 28. August 2026 aufgeführten Position "Gerichtskosten" im Betrag von Fr. 100.--. Im Anschluss daran wurden vonseiten des Kantonsgerichts Abklärungen beim Strassenverkehrsamt vorgenommen, namentlich hinsichtlich der Frage, ob ein aktueller anfechtbarer Entscheid vorliege. Innert der bis zum 4. September 2026 erstreckten Frist liess sich A.________ nicht weiter vernehmen. Mit Urteil vom 14. September 2026 trat das Kantonsgericht ohne Kostenfolge auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht ein.
2. Mit Eingabe vom 6. Oktober 2026 erhebt A.________ beim Bundesgericht Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts vom 14. September 2026.
Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.
3.1. Nach Art. 42 Abs. 1 BGG haben Rechtsschriften die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Gemäss Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe ergeben sich aus den Art. 95 ff. BGG. Erhöhte Anforderungen an die Begründung gelten, soweit die Verletzung von Grundrechten sowie von kantonalem und interkantonalem Recht gerügt wird (Art. 106 Abs. 2 BGG). Die Beschwerde muss sich wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzen; rein appellatorische Kritik reicht nicht aus. Genügt die Beschwerde den Begründungsanforderungen nicht, ist auf sie nicht einzutreten (BGE 140 V 136 E. 1.1; 138 I 171 E. 1.4).
3.2. Die Vorinstanz hat in der Begründung ihres Entscheids ausgeführt, die Beschwerdeführerin habe auf entsprechende Aufforderung hin ihren Beschwerdewillen nicht bestätigt. Eine Beschwerde an das Kantonsgericht setze aber ohnehin das Vorliegen eines anfechtbaren Entscheids einer Verwaltungsbehörde voraus (siehe dazu §§ 4 und 148 des Gesetzes des Kantons Luzern vom 3. Juli 1972 über die Verwaltungsrechtspflege [VRG/LU; SRL Nr. 40]). Soweit das kantonale oder eidgenössische Recht nichts anderes vorschreibe, betrage die Rechtsmittelfrist 30 Tage seit Eröffnung (§ 130 VRG/LU). Die letzte Verfügung des Strassenverkehrsamts betreffend die Beschwerdeführerin datiere vom 29. August 2024. Die diesbezügliche Rechtsmittelfrist sei längst abgelaufen. Hinsichtlich des aktuell laufenden Verfahrens habe das Strassenverkehrsamt sodann noch keinen Entscheid erlassen. Auf die Eingaben der Beschwerdeführerin vom 23. und 31. Juli 2026 könnte daher auch mangels eines Anfechtungsobjekts nicht eingetreten werden.
Die Beschwerdeführerin setzt sich in ihrer Beschwerde an das Bundesgericht nicht weiter und sachgerecht mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinander und legt nicht im Einzelnen und konkret dar, inwiefern die Begründung der Vorinstanz bzw. deren Entscheid Recht im Sinne von Art. 42 Abs. 2 BGG verletzen soll. Ihre Beschwerde genügt demnach den Begründungsanforderungen offensichtlich nicht. Soweit sie sich zu anderem als der Frage äussert, ob die Vorinstanz zu Recht auf die Beschwerde nicht eingetreten ist, und entsprechende Anträge, auch auf superprovisorische Massnahmen, stellt, geht sie im Weiteren über den zulässigen Gegenstand des vorliegenden Verfahrens hinaus, ist dieser doch auf die genannte Frage beschränkt (vgl. BGE 144 II 184 E. 1.1 mit Hinweisen). Damit ist auf die Beschwerde (und somit auch auf sämtliche darin enthaltene Anträge) im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG nicht einzutreten.
4. Bei diesem Verfahrensausgang ist die Beschwerdeführerin an sich kostenpflichtig; auf eine Kostenerhebung kann jedoch verzichtet werden (Art. 66 Abs. 1 BGG). Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen (Art. 68 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, dem Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern und dem Kantonsgericht Luzern, 4. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. Oktober 2026
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Müller
Der Gerichtsschreiber: Baur