4A_202/2017
Vu le recours formé par X.________ SA à l'encontre de l'arrêt rendu dans la cause précitée le 9 mars 2017 par le Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel,
Vu la lettre datée du 18 août 2017, par laquelle l'avocat de la recourante informe le Tribunal fédéral que sa mandante retire le recours en question et requiert le classement du dossier;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_202/2017 du rôle;
qu'un émolument réduit doit être mis à la charge de la recourante (cf. art. 66 al. 2 LTF; BERNARD CORBOZ, in Commentaire de la LTF, 2 e éd. 2014, n° 20 ad art. 32 LTF), qu'aucuns dépens ne sont dus à l'intimé, qui n'a pas eu de frais d'avocat dès lors que le recours n'a pas été communiqué et qu'il n'a pas eu à déposer de réponse;
Vu l'art. 32 al. 2 LTF;
ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_202/2017 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge de la recourante.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour (d'appel) civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 22 août 2017
Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse
La Juge unique: May Canellas
La Greffière: Monti