Zur Trefferliste springen
Erweiterte Filter
4A_450/2025BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

4A_450/2025

Arrêt du 2 septembre 2026
I
Composition
M. et Mmes les Juges fédéraux
Hurni, Président, Kiss et May Canellas.
Greffière : Mme Fournier.
Participants à la procédure
A.________, représenté par Me Stéphane Grodecki, avocat, recourant,
contre
Banque B.________ SA, représentée par Mes Jean-René Oettli et Loris Bertoliatti, intimée.
Objet compétence ratione materiae du tribunal saisi, recours contre l'arrêt rendu le 28 juillet 2025 par la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice du canton de Genève (C/14239/2023, ACJC/1050/2025).

Faits :

Sachverhalt

A. A.a. Banque B.________ SA (ci-après: la banque) est un établissement bancaire dont le siège est à U.________. Elle dispose d'une succursale à V.________.

A.________ (ci-après: le demandeur ou le gestionnaire de fortune), né en 1943, a travaillé en tant que gestionnaire de fortune auprès d'une société qui a intégré le groupe B.________ en mars 2006. Depuis lors, il a travaillé au sein de la succursale de la banque jusqu'en mars 2011, date à laquelle il a cessé son activité pour prendre sa retraite.

A.b. En octobre 2010, un client de la banque, dont le demandeur était le gestionnaire de fortune, a porté plainte au Liban contre la banque, le demandeur et un autre gestionnaire de fortune.

Dans le cadre de cette procédure pénale, un séquestre a été prononcé le 21 octobre 2010 sur les biens immobiliers du demandeur sis au Liban, ce dernier étant le seul à posséder des biens dans ce pays, à concurrence de 616'000 USD, en garantie de la dette invoquée de 560'000 USD ainsi que des frais de justice présumés à hauteur de 56'000 USD.

A.c. Dès qu'il a eu connaissance de cette mesure, courant janvier 2011, le gestionnaire de fortune a pris contact avec la banque pour lui dire que le séquestre de ses biens avait un impact négatif sur la réputation impeccable dont il jouissait au Liban et que cette situation était préoccupante pour lui, en particulier du fait qu'il approchait de la retraite.

Selon des échanges de courriels avec la banque, le gestionnaire de fortune a demandé à ce que celle-ci fournisse la garantie requise en vue de lever le séquestre, ce qu'elle a accepté de faire par courriel du 21 février 2011, étant précisé que les détails de l'opération restaient à définir.

Des discussions à l'interne de la banque ont eu lieu au cours du mois de juin 2011 et un entretien s'est tenu le 7 juillet 2011 entre le gestionnaire de fortune, le directeur général et le chef du Middle East Desk de la banque.

La banque s'est dite disposée à consentir un prêt au demandeur afin de constituer la garantie nécessaire à la levée du séquestre. Le département "crédit" de la banque a cependant exclu tout prêt sans garantie, ne pouvant faire aucune exception, et a recommandé de l'assortir d'intérêts.

A.d. Par courrier du 20 juillet 2011, les parties ont conclu un accord en vertu duquel la banque octroyait à son gestionnaire de fortune un prêt d'un montant maximal de 550'000 fr., couvrant la dette de 616'000 USD, dans le but et à la charge de ce dernier de constituer une garantie bancaire auprès des autorités libanaises pour la levée du séquestre.

En garantie de ce prêt, la banque augmentait l'hypothèque grevant l'appartement du gestionnaire de fortune, sis à W.________, de 532'000 fr., en constituant une cédule hypothécaire d'une valeur équivalente.

Le gestionnaire de fortune s'est engagé à restituer à la banque le montant de 616'000 USD dès la libération de la garantie, qui pouvait intervenir notamment par le prononcé d'un jugement rejetant les prétentions émises par les plaignants. Il était précisé qu'en cas de condamnation de la banque ou du gestionnaire de fortune, la banque s'acquitterait de la créance allouée aux plaignants par les juridictions libanaises, de sorte que la garantie puisse être libérée et le montant du prêt correspondant lui être restitué.

Lors du remboursement du prêt, la banque réduirait l'emprunt hypothécaire grevant l'appartement du gestionnaire de fortune à W.________ de 532'000 fr. et recréditerait la contrevaleur de 616'000 USD en francs suisses sur le compte bancaire qu'il détenait auprès d'elle, les risques de perte liés au taux de change étant à la seule charge de la banque.

La banque s'est engagée à prendre en charge tous les frais découlant du séquestre, à condition que ceux-ci soient préalablement justifiés par pièces et approuvés par elle; elle s'est aussi engagée à recréditer tous les six mois, sur le compte bancaire du gestionnaire de fortune, les intérêts prélevés sur le montant du prêt.

Enfin, il était précisé que la banque ne renonçait à aucun droit, l'art. 321e CO relatif à la responsabilité du travailleur demeurant réservé.

Ce document a été signé par le gestionnaire de fortune et par deux représentants de la banque.

A.e. En exécution de cette convention, la banque a augmenté l'emprunt hypothécaire du gestionnaire de fortune par un avenant au contrat-cadre et la constitution d'une cédule hypothécaire inscrite au registre foncier, cédée à la banque à titre de sûretés, puis a crédité le montant de 481'000 fr. (correspondant à la contre-valeur de 616'000 USD) sur le compte qu'il détenait auprès d'elle.

A.f. Le gestionnaire de fortune a ensuite transféré les fonds sur une relation bancaire dont il était titulaire au Liban en vue de constituer la garantie bancaire auprès de C.________ (date valeur au 2 août 2011).

A.g. Le 5 mars 2020, le gestionnaire de fortune et la banque ont gagné le procès qui les opposait à leur ancien client et la garantie bancaire a été libérée en date du 16 juin 2021.

A.h. Le 9 août 2021, le gestionnaire de fortune a ordonné à C.________ de transférer le montant de 616'000 USD sur son compte auprès de la banque en Suisse, en vue de rembourser le prêt consenti par la celle-ci, conformément à ses engagements.

A.i. Par courrier du 30 novembre 2021, la banque libanaise a toutefois refusé d'exécuter cet ordre, indiquant qu'elle pouvait uniquement transférer les fonds auprès d'une autre banque du Liban ou émettre un chèque tiré sur la Banque centrale libanaise, à savoir la Banque du Liban-X.________.

En effet, depuis la signature de la convention, le Liban connaît une crise économique et financière profonde qui a débuté en 2019, engendrant d'importantes restrictions en matière bancaire, limitant les possibilités de transactions financières nationales et internationales.

A.j. Par courriers des 22 septembre 2022 et 7 mars 2023, le gestionnaire de fortune a proposé à la banque de transférer le montant de 616'000 USD sur un compte de la banque auprès de la Banque du Liban ou de toute autre banque au Liban, valant remboursement du prêt de 481'000 fr. afin que l'hypothèque de son appartement soit levée.

La banque a refusé.

B. B.a. Par demande déclarée non conciliée et introduite par-devant le Tribunal des prud'hommes de Genève le 25 octobre 2023 à l'encontre de la banque, le gestionnaire de fortune a conclu à ce qu'il lui soit donné acte de ce qu'il s'engageait à transférer la somme de 616'000 USD sur le compte du choix de la banque ouvert auprès d'une banque du Liban, à ce que la banque soit condamnée au paiement de 481'000 fr. avec intérêts sur son compte bancaire ouvert dans ses livres à V.________ et à la libération de l'hypothèque grevant son bien immobilier sis à W.________.

À l'appui de ses conclusions, il a exposé que, conformément à ses obligations d'employeuse découlant notamment de l'art. 327a al. 1 CO, la banque était tenue de prendre en charge les frais découlant du procès intenté à son encontre, dans le cadre de ses activités professionnelles. En particulier, il lui incombait de fournir les fonds permettant de garantir la levée du séquestre injustement prononcé sur ses biens sis au Liban. Sa demande tendait donc à l'exécution par la banque de ses obligations d'employeuse à son égard et à ce qu'elle le relève, en sa qualité d'employé, de tout dommage induit par le procès injustifié mené au Liban, de sorte que le litige relevait du droit du travail. La compétence du tribunal à raison de la matière était donc donnée.

Sur le fond, il a fait valoir une impossibilité subséquente et objective de rapatrier les fonds en Suisse, en raison de la situation actuelle du système bancaire libanais, ce qui n'avait aucunement été envisagé ni anticipé lors de la conclusion de la convention du 20 juillet 2011.

Dans sa réponse, la banque a conclu principalement à l'irrecevabilité de la demande pour défaut de compétence à raison de la matière et subsidiairement au déboutement de sa partie adverse de toutes ses conclusions.

Par jugement du 15 octobre 2024, le Tribunal des prud'hommes de Genève a décliné sa compétence à raison de la matière et déclaré irrecevable la demande du gestionnaire de fortune contre la banque. Il a considéré que les conclusions prises aux termes de la demande ainsi que leur fondement ne relevaient pas de l'exécution d'un contrat de travail. Les prétentions émises concernaient davantage les modalités de remboursement d'un prêt hypothécaire que des frais engagés par le gestionnaire de fortune pour l'accomplissement de son travail au sens de l'art. 327a CO. Le fait que l'accord du 20 juillet 2011 n'aurait sûrement pas été signé si les parties n'avaient pas été liées auparavant par un contrat de travail - et qu'il concernait des faits visant le gestionnaire de fortune alors qu'il était encore employé de la banque - n'étaient pas suffisants pour fonder la compétence à raison de la matière du Tribunal des prud'hommes, même a priori.

B.b. Par arrêt du 28 juillet 2025, la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté l'appel formé par le demandeur et confirmé le jugement entrepris. Ses motifs seront évoqués dans les considérants en droit qui suivront.

C. Le gestionnaire de fortune forme un recours en matière civile. Il reprend principalement les conclusions formulées dans sa demande et, subsidiairement, conclut au renvoi à la cour cantonale.

Dans sa réponse, la banque intimée conclut au rejet du recours. Dans la sienne, la cour cantonale s'en tient aux considérants de son arrêt.

Le recourant a spontanément répliqué, suscitant le dépôt d'une duplique de son adverse partie.

Considérant en droit :

1. Le recours en matière civile est dirigé contre une décision finale (art. 90 LTF) en ce sens qu'elle met fin à la procédure en confirmant un refus d'entrer en matière (cf. ATF 143 V 363 consid. 1; 135 II 38 consid. 1.1; 135 V 153 consid. 1.3), rendue sur appel du demandeur par le tribunal supérieur du canton (art. 75 LTF) dans une affaire relevant du droit des contrats (art. 72 al. 1 LTF) dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil le plus exigeant (30'000 fr.) prévu par l'art. 74 al. 1 LTF. Interjeté en temps utile (art. 100 al. 1, art. 46 al. 1 let. b et art. 45 al. 1 LTF), le recours est donc recevable au regard de ces dispositions.

2.

2.1. Le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF). Eu égard, toutefois, à l'exigence de motivation qu'impose l'art. 42 al. 2 LTF, sous peine d'irrecevabilité (art. 108 al. 1 let. b LTF), l'autorité de céans n'examine d'ordinaire que les griefs invoqués, sauf en cas d'erreurs juridiques manifestes (ATF 140 III 115 consid. 2). Une exigence de motivation accrue prévaut pour la violation des droits constitutionnels tels que la prohibition de l'arbitraire (art. 9 Cst.). Selon le principe d'allégation, le recourant doit indiquer quel droit ou principe constitutionnel a été violé, en expliquant de façon circonstanciée en quoi consiste la violation (art. 106 al. 2 LTF; ATF 134 II 244 consid. 2.2; 133 II 396 consid. 3.2).

2.2. Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF). Il ne peut rectifier ou compléter les constatations de l'autorité précédente que si elles sont manifestement inexactes ou découlent d'une violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF). "Manifestement inexactes" signifie ici "arbitraires" (ATF 140 III 115 consid. 2; 135 III 397 consid. 1.5). Encore faut-il que la correction du vice soit susceptible d'influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF).

La critique de l'état de fait retenu est soumise au principe strict de l'allégation énoncé par l'art. 106 al. 2 LTF (ATF 140 III 264 consid. 2.3 et les références citées). La partie qui entend attaquer les faits constatés par l'autorité précédente doit expliquer clairement et de manière circonstanciée en quoi ces conditions seraient réalisées (ATF 140 III 16 consid. 1.3.1 et les références citées). Si elle souhaite obtenir un complètement de l'état de fait, elle doit aussi démontrer, par des renvois précis aux pièces du dossier, qu'elle a présenté aux autorités précédentes, en conformité avec les règles de la procédure, les faits juridiquement pertinents à cet égard et les moyens de preuve adéquats (ATF 140 III 86 consid. 2). Si la critique ne satisfait pas à ces exigences, les allégations relatives à un état de fait qui s'écarterait de celui de la décision attaquée ne pourront pas être prises en considération (ATF 140 III 16 consid. 1.3.1). Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables (ATF 130 I 258 consid. 1.3).

Concernant l'appréciation des preuves, le Tribunal fédéral n'intervient, du chef de l'art. 9 Cst., que si le juge du fait n'a manifestement pas compris le sens et la portée d'un moyen de preuve, a omis sans raisons objectives de tenir compte des preuves pertinentes ou a effectué, sur la base des éléments recueillis, des déductions insoutenables (ATF 137 III 226 consid. 4.2; 136 III 552 consid. 4.2; 134 V 53 consid. 4.3; 133 II 249 consid. 1.4.3; 129 I 8 consid. 2.1). Il ne suffit pas qu'une appréciation différente puisse être tenue pour également concevable, ou apparaisse même préférable (ATF 144 I 170 consid. 7.3; 142 II 369 consid. 4.3; 140 III 167 consid. 2.1).

Aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut être présenté à moins de résulter de la décision de l'autorité précédente (art. 99 al. 1 LTF). Cette exception vise les faits qui sont rendus pertinents pour la première fois par la décision attaquée; peuvent notamment être introduits des faits nouveaux concernant le déroulement de la procédure devant l'instance précédente, afin d'en contester la régularité (par exemple une violation du droit d'être entendu lors de mesures probatoires) ou encore des faits postérieurs à l'arrêt attaqué permettant d'établir la recevabilité du recours (ATF 139 III 120 consid. 3.1.2; 136 III 123 consid. 4.4.3; arrêt 4A_434/2021 du 18 janvier 2022 consid. 2.2 et les références citées). En revanche, la partie recourante ne saurait introduire des faits ou moyens de preuve qu'elle a négligé de soumettre aux autorités cantonales (ATF 136 III 123 consid. 4.4.3).

3. Le litige porte sur la compétence ratione materiae du Tribunal des prud'hommes du canton de Genève pour trancher la demande du recourant dirigée contre la banque intimée, son ex-employeuse, qui tend au remboursement de son prêt de 616'000 USD et à la libération de l'hypothèque grevant son bien immobilier à W.________.

4. Le CPC n'impose pas aux cantons d'attribuer le contentieux du contrat de travail à une juridiction distincte de celles compétentes dans d'autres domaines; à ce sujet, leur liberté est consacrée par l'art. 4 al. 1 CPC. A l'art. 1er al. 1 let. a de la loi cantonale sur le Tribunal des prud'hommes (LTPH; RS/GE E 3 10), le canton de Genève a choisi de confier à une juridiction spéciale, le Tribunal des prud'hommes, le soin de trancher les litiges découlant d'un contrat de travail selon le titre dixième du code des obligations. L'application de cette disposition nécessite de qualifier la relation contractuelle des parties sur la base des règles de droit civil fédéral relatives au contrat de travail. Les compétences fonctionnelles respectives du Tribunal de première instance et du Tribunal des prud'hommes sont délimitées exclusivement par le droit cantonal, alors même que celui-ci incorpore une définition appartenant au droit fédéral. Une décision relative à la compétence, telle que celle présentement litigieuse, ne peut donc pas contrevenir à ce droit-ci. En revanche, elle peut se révéler incompatible avec la protection contre l'arbitraire conférée par l'art. 9 Cst. (arrêts 4A_80/2019 du 25 novembre 2019 consid. 3.1; 4A_713/2016 du 21 avril 2017 consid. 3; 4A_242/2014 du 2 septembre 2014 consid. 3).

Dans ce contexte, le Tribunal fédéral a jugé que, pour qu'un litige découle d'un contrat de travail, il faut que la créance, objet de la demande, soit en relation avec un rapport de travail. Une telle relation existe lorsque la créance litigieuse correspond à des prestations promises au travailleur en contrepartie de son activité (cf. arrêts précités 4A_80/2019 consid. 3.2; 4A_242/2014 consid. 4).

5.

5.1. La cour cantonale a constaté que la demande était fondée sur la convention signée entre les parties le 20 juillet 2011. Ceci n'est pas litigieux.

Bien que cette convention s'inscrive dans un complexe de faits dans lequel les parties étaient préalablement liées par des relations de travail jusqu'au 31 mars 2011, les prétentions du recourant n'étaient pas pour autant fondées sur des règles applicables au contrat de travail. Le simple fait que le recourant ait été employé de l'intimée ne signifiait pas que n'importe quelle relation juridique entre eux relevait du contrat de travail. Le contrat de prêt ne faisait du reste pas référence à sa qualité d'employé ou à celle de l'employeur de l'intimée, ni à une quelconque obligation liée à l'exécution du contrat de travail et n'était pas subordonné aux rapports de travail. Le recourant aurait d'ailleurs pu solliciter et obtenir le prêt litigieux auprès d'un autre établissement de son choix. L'octroi du prêt en cause ne visait pas à permettre au recourant d'assurer ses frais de défense imposés par l'exécution de son activité que l'employeur pouvait être tenu de rembourser au sens de l'art. 327a al. 1 CO. Il n'était pas contesté à cet égard que l'intimée avait pris à son entière charge les frais d'avocats, ainsi que les frais de justice relatifs à la procédure pénale dirigée contre elle et le recourant. Le recourant n'avait par ailleurs pas été condamné à verser un quelconque montant à l'issue de la procédure eu égard à sa qualité d'employé de l'intimée. Le prêt litigieux avait été requis par l'employé afin de lever le séquestre en vue de maintenir sa réputation personnelle au Liban, soit pour des motifs d'ordre personnel, sans lien avec sa qualité d'employé. La constitution d'une garantie bancaire pour la levée du séquestre ne relevait pas des frais qu'un employé était contraint d'entreprendre pour se défendre et ne saurait dès lors entrer dans la définition des dépenses nécessaires au sens de l'art. 327a al. 1 CO. Partant, il ne pouvait être retenu que l'octroi du prêt correspondrait à une prestation promise ou due au recourant en sa qualité de travailleur en contrepartie de son activité.

Quand bien même tel serait le cas, ceci demeurerait sans conséquence puisque l'objet de la demande ne portait pas sur le prêt en lui-même, mais sur les modalités de son remboursement, ce qui relevait du contrat de prêt et des règles générales d'exécution des obligations. Cet aspect du litige ne présentait plus de lien avec le conflit initial dans lequel le recourant était impliqué en sa qualité d'employé.

En conclusion, les prétentions du recourant ne prenaient pas leur source dans les rapports de travail mais dans le contrat de prêt du 20 juillet 2011, lequel était distinct et indépendant des relations de travail ayant lié les parties. Le Tribunal des prud'hommes n'était donc pas compétent pour juger de ce litige.

5.2. Le recourant oppose à cette motivation une série de griefs qui seront traités, pour le bon ordre du raisonnement, en quatre volets distincts :

5.2.1. Dans une première salve, le recourant se plaint de ne pas avoir reçu de décision motivée sur un aspect spécifique du raisonnement : la cour cantonale n'aurait pas expliqué pour quelle raison elle considérait qu'un contrat de prêt avait été convenu. Las pour lui, car compte tenu des faits souverainement constatés par la cour cantonale, la qualification juridique était évidente. La lecture des 35 pages du recours révèle d'ailleurs que les raisons pour lesquelles la cour cantonale a qualifié de prêt la convention en cause étaient parfaitement intelligibles pour le recourant.

5.2.2. Ensuite, le recourant se plaint d'arbitraire dans la constatation des faits ou l'appréciation des preuves.

- Il estime que la cour cantonale n'aurait pas dû retenir que " [ l]e contrat de prêt ne fait du reste pas référence à sa qualité d'employé ou à celle d'e mployeur de l'intimée, ni à une quelconque obligation liée à l'exécution du contrat de travail et n'est pas subordonnée aux rapports de travail". Quoi qu'il en dise, il n'y a pas d'arbitraire qui grève cette constatation de fait, malgré le contexte rappelé par le recourant, les conditions particulières du prêt ainsi que la réserve de l'art. 321 e CO, étant rappelé que l'arbitraire n'est pas déjà réalisé du seul fait qu'une appréciation différente serait concevable.

- Il soutient que la cour cantonale ne pouvait pas constater tout à la fois que "le prêt litigieux a été requis par l'appelant afin de lever le séquestre en vue de maintenir sa réputation personnelle au Liban", et que "[s]elon les échanges de courriels avec la banque, [le recourant] a demandé à ce que celle-ci fournisse la garantie requise en vue de lever le séquestre, ce qu'elle a accepté par courriel du 21 février 2011, étant précisé que les détails de l'opération restaient à définir ". Le recourant soutient qu'il n'a pas requis de prêt mais bien plutôt que la banque fournisse elle-même la garantie requise. Cela étant, il est tout à fait possible que le recourant ait formulé cette demande et que les parties aient finalement convenu d'un prêt. L'arrêt attaqué ne constate rien d'autre. Lorsque le recourant affirme que c'est "donc bien la banque qui a ensuite imposé au recourant que ce soit lui-même qui constitue la garantie bancaire en dollars, en simulant un contrat de crédit hypothécaire classique en francs suisses", il ne se fonde sur aucun allégué régulièrement formulé en procédure.

- Toujours selon le recourant, la cour cantonale a retenu sans fondement aucun qu'il "aurait d'ailleurs pu solliciter et obtenir le prêt litigieux auprès d'un autre établissement de son choix" : aucun autre établissement bancaire ne lui aurait accordé de prêt à des conditions aussi insolites. Le recourant mésestime toutefois qu'il ne s'agissait pas nécessairement d'obtenir un prêt à ces mêmes exactes conditions.

- Le recourant prétend que les représentants de la banque lui auraient indiqué qu'un paiement de 616'000 USD pour constituer la garantie bancaire aurait dû être comptabilisé comme une perte immédiate, ce qu'elle ne souhaitait pas, si bien qu'elle lui a proposé de faire passer la mise à disposition de ce montant pour un prêt. Ce fait n'a pourtant pas été allégué en ces termes. Que les parties aient décidé de conclure finalement un prêt ne signifie pas que ce contrat ait été simulé comme le recourant l'affirme désormais.

- Il affirme que "pour rendre service à la banque [...], il a accepté sa proposition d'avoir formellement recours à un contrat de prêt pour que la garantie bancaire soit fournie, à la condition toutefois de ne jamais subir aucun dommage ou perte du fait de cette situation, ce qui aurait été accepté par la banque et formalisé dans un accord écrit. Il aurait été convenu que, bien que le recourant fournirait formellement lui-même la garantie bancaire, il ne devait courir strictement aucun risque de ne pas la récupérer". À nouveau, ceci n'a pas été allégué dans ces termes exacts. Quoi qu'il en soit, cet addendum ne changerait rien à l'affaire.

5.2.3. Dans une troisième salve, le recourant soulève le grief d'arbitraire dans l'application du droit cantonal.

Il explique que la cour cantonale s'est référée, pour définir la notion de litige découlant du droit du travail, à la jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l'art. 24 aLFors, respectivement à l'art. 34 CPC. Ceci ne change toutefois rien au fait que la compétence du Tribunal des prud'hommes relève du droit cantonal que le Tribunal fédéral ne revoit que sous le prisme de l'arbitraire. Le recourant ne prétend pas le contraire.

D'après le recourant, la mise à disposition du montant de 616'000 USD serait indissociable du contrat de travail. Il n'est pourtant pas insoutenable de considérer, comme l'a fait la cour cantonale, que le versement de ce montant a été requis par l'employé afin de lever le séquestre en vue de maintenir sa réputation personnelle au Liban, soit pour des motifs d'ordre personnel, sans lien avec sa qualité d'employé. Ce versement était ainsi étranger à l'obligation de l'employeur de rembourser les frais au sens de l'art. 327a CO, qui aurait supposé que ces frais soient occasionnés par l'exécution du travail et nécessaires (arrêt 4A_249/2025 du 8 octobre 2025 consid. 2.3.1). Le fait que l'origine du litige se situe dans le cadre professionnel des parties n'y change rien. Dans ce sens, la distinction opérée par la cour cantonale entre les frais de défense de l'employé dans la procédure pénale et le montant de la garantie bancaire requise pour lever le séquestre sur les biens immobiliers du recourant au Liban n'est pas totalement aberrante, contrairement à ce que soutient le recourant. Par ailleurs, le contrat de prêt consacre certes une réserve en lien avec l'art. 321e CO (cf. supra let. A.d). Elle doit toutefois être comprise comme une clause superfétatoire, sans incidence sur la nature du contrat. On ne saurait ainsi en déduire que l'obligation de remboursement consisterait en une créance de droit du travail. Enfin, les réflexions du recourant s'agissant de la volonté commune des cocontractants et qui n'aurait rien à voir avec un prêt ne projettent pas une lumière différente sur ce qui précède. Ainsi, ce n'est pas verser dans l'arbitraire que de considérer que la créance en cause n'était pas en relation avec un rapport de travail - de sorte que la compétence pour statuer sur une action adossée au contrat litigieux n'appartient pas au Tribunal des prud'hommes.

5.2.4. Dans une dernière volée, le recourant assène à l'arrêt cantonal différents griefs tenant à la violation de dispositions de droit fédéral.

Il mésestime toutefois que c'est uniquement sous l'angle de l'arbitraire dans l'application du droit cantonal que l'arrêt attaqué pourrait prêter flanc à la critique.

Ainsi, lorsque le recourant soutient que l'art. 18 CO a été violé, en ce sens que la cour cantonale n'aurait pas dégagé la commune et réelle intention des parties, laquelle porterait sur autre chose qu'un prêt, le recourant perd de vue que son grief est irrecevable. D'autant qu'il lui appartenait d'alléguer en procédure quelle avait été son intention et celle de son adverse partie, ce que l'on ne voit pas qu'il ait fait.

Il en va pareillement lorsqu'il se plaint de ce que la cour cantonale n'aurait pas appliqué la théorie des faits doublement pertinents (ATF 142 III 466 consid. 4.1; arrêt 4A_484/2018 du 10 décembre 2019 consid. 5.2), théorie qui a été développée dans le contexte de la compétence ratione fori (qui, elle, relève du droit fédéral, contrairement à la compétence ratione materiae ici litigieuse), et qui lui eût imposé d'examiner sa compétence sur la seule base des allégués, moyens et conclusions de la demande (ATF 147 III 159 consid. 2.1.2; 141 III 294 consid. 5.2; arrêt 4A_84/2020 du 27 août 2020 consid. 5.2; arrêt précité 4A_484/2018 consid. 5.2; arrêt 4A_573/2015 du 3 mai 2016 consid. 5.2). L'on rappellera d'ailleurs que, si les faits doublement pertinents ne doivent pas être prouvés, cela ne dispense toutefois pas le juge d'examiner s'ils sont concluants ( schlüssig), c'est-à-dire s'ils permettent juridiquement d'en déduire le for invoqué par le demandeur (ATF 141 III 294 consid. 5.2 et 6.1). Or, dans le cas présent, la cour cantonale a estimé que ces faits n'étaient pas concluants et son raisonnement n'a rien d'arbitraire, comme déjà vu.

Paradoxalement, le recourant se plaint aussi d'une violation de son droit à la preuve, en ce sens que la cour cantonale n'aurait pas administré les moyens de preuve proposés régulièrement et en temps utile. Cela étant, non seulement ce grief est antinomique - puisque selon la théorie des faits doublement pertinents, la compétence doit être examinée sur la base des seuls faits allégués - mais il est aussi vain du fait que seul l'arbitraire dans l'application du droit cantonal serait susceptible de mener à l'issue voulue par le recourant. Or, d'arbitraire, il n'y a pas dans le cas présent.

6. Partant, le recours en matière civile doit être rejeté.

Les frais et les dépens sont mis à la charge du recourant qui succombe (art. 66 al. 1 et 68 al. 1 et 2 LTF).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est rejeté.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 8'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le recourant versera à l'intimée une indemnité de 9'000 fr. à titre de dépens.

4. Le présent arrêt est communiqué aux mandataires des parties et à la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice du canton de Genève.

Lausanne, le 2 septembre 2026

Au nom de la I re Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Hurni

La Greffière : Fournier

Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · 4A_450/2025
Aktive Suchbegriffe:
Nichts zu zeigen
Neuste Rechtsprechung