4F_10/2019

Que par arrêt du 19 juillet 2019 (4A_356/2019), le Tribunal fédéral a statué sur un recours en matière civile formé par X.________ dans une contestation qui opposait cette partie à Z.________;

Que le Tribunal fédéral a déclaré ce recours irrecevable parce que dépourvu d'une motivation satisfaisant aux exigences de l'art. 42 al. 1 et 2 de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF);

Que par une écriture datée du 9 août 2019, X.________ saisit le Tribunal fédéral d'un recours en matière civile et d'un recours constitutionnel subsidiaire qu'elle dirige contre cet arrêt du 19 juillet 2019;

Qu'elle persiste dans les critiques précédemment soulevées, concernant ses prétentions contre l'adverse partie et un vice de la procédure cantonale de première instance;

Que la loi ne prévoit aucun recours auprès du Tribunal fédéral contre ses propres arrêts;

Que seule la voie de la révision est éventuellement disponible selon les art. 121 et ss LTF;

Que l'argumentation présentée par X.________ ne se rapporte à aucun des cas de révision limitativement prévus par ces dispositions;

Que le recours daté du 9 août 2019 est par conséquent irrecevable;

Qu'à titre exceptionnel, son auteur peut être exonéré de l'émolument judiciaire.