6B_535/2007BGEx
BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_535/2007
Ordonnance du 11 octobre 2008
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge Schneider, Président.
Greffier: M. Oulevey.
Parties
X.________,
Y.________, c/o Me X.________, recourants,
contre
Z.________, représentée par Me Doris Leuenberger, avocate,
Procureur général du canton de Genève, case postale 3565, 1211 Genève 3, intimés.
Objet
Calomnie, recours contre l'ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genève du 18 juillet 2007.
Considérant:
que, par lettre du 8 octobre 2008, les parties étant parvenues à un accord, X.________ a retiré le recours qu'il avait interjeté, en son nom propre et en celui de Y.________, contre une ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genève du 18 juillet 2007 (P/4314/2007), qu'il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle sans frais.
Par ces motifs, le Président ordonne:
1. La cause est rayée du rôle.
2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre d'accusation du canton de Genève.
Lausanne, le 11 octobre 2008
Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Schneider Oulevey
Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · 6B_535/2007