Zur Trefferliste springen
Erweiterte Filter
6B_546/2026BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

6B_546/2026

Urteil vom 26. Oktober 2026
I. strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter von Felten, als präsidierendes Mitglied,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg, Postfach 1638, 1701 Freiburg,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Willkür, Strafzumessung (Verletzung der Verkehrsregeln); Nichteintreten,
Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Freiburg, Strafappellationshof, vom 31. Juli 2026 (501 2026 9).

Das präsidierende Mitglied zieht in Erwägung:

1. A.________ wird vorgeworfen, am 18. Mai 2025 um 12:05 Uhr mit seinem Fahrzeug auf der Autobahn A1 im Tunnel "Combette" die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 36 km/h (140 km/h statt 100 km/h, unter Abzug einer Sicherheitsmarge von 4 km/h) überschritten zu haben.

Mit Urteil vom 15. Dezember 2025 wurde er erstinstanzlich wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln (Art. 90 Abs. 2 i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG) zu einer bedingten Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr. 80.-- und zu einer Busse von Fr. 500.-- verurteilt. Auf Berufung von A.________ hin bestätigte das Kantonsgericht Freiburg am 31. Juli 2026 dieses Urteil.

A.________ wendet sich mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht. Er kritisiert die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung und die Strafzumessung. Die Erwägungen der Vorinstanz liessen seine Darstellung nicht als unglaubhaft erscheinen.

2. Gemäss Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung der Beschwerde an das Bundesgericht in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die beschwerdeführende Partei kann in der Beschwerdeschrift nicht bloss erneut die Rechtsstandpunkte bekräftigen, die sie im kantonalen Verfahren eingenommen hat, sondern muss mit ihrer Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen (BGE 148 IV 205 E. 2.6 mit Hinweis). Die Bestimmungen von Art. 95 ff. BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe. Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten, einschliesslich der Anfechtung des Sachverhalts wegen Willkür (vgl. Art. 97 Abs. 1 BGG), besteht eine qualifizierte Rügepflicht (Art. 106 Abs. 2 BGG). Auf ungenügend begründete Rügen oder allgemeine appellatorische Kritik tritt das Bundesgericht nicht ein (BGE 148 IV 356 E. 2.1, 39 E. 2.6).

3. Die Vorinstanz verwirft die vom Beschwerdeführer vorgebrachte Begründung für die Geschwindigkeitsüberschreitung als nicht nachvollziehbar. Sie stellt fest, der Beschwerdeführer sei am 18. Mai 2025 auf der Autobahn A1 von Bern in Richtung Yverdon unterwegs gewesen. Im Tunnel "Combette" sei er zu schnell gefahren. Dieser Tunnel befinde sich unmittelbar nach der Autobahnausfahrt in Murten. Der Beschwerdeführer hätte also kurz zuvor die Autobahn verlassen können. Es sei nicht glaubhaft, dass er innert weniger Sekunden derart von Atembeschwerden und Halsschmerzen heimgesucht worden sei und sein Fahrzeug in dieser Stresssituation erheblich über die zulässige Höchstgeschwindigkeit hinaus beschleunigt habe. Auf den Radaraufnahmen seien jedenfalls keine Anzeichen von Stress auszumachen. Der Lenker sitze vielmehr locker und konzentriert am Steuer und sei im Begriff, mehrere Fahrzeuge zu überholen. Die Begründung des Beschwerdeführers für die Geschwindigkeitsübertretung sei deshalb als reine Schutzbehauptung zu qualifizieren. Dem Arztbericht vom 16. Mai 2025 sei zu entnehmen, dass sich der Beschwerdeführer zwei Tage vor der Geschwindigkeitsübertretung wegen ausgeprägter Halsschmerzen notfallmässig habe behandeln lassen. Er habe ein schmerzstillendes, entzündungshemmendes Medikament sowie die Empfehlung erhalten, bei persistierenden Beschwerden nach sieben Tagen den Hausarzt aufzusuchen. Am 28. Mai 2026 habe er den Hausarzt aufgesucht. In der diesbezüglichen ärztlichen Bestätigung vom 26. November 2025 werde der Grund für die Konsultation, welche zehn Tage nach der Geschwindigkeitsüberschreitung erfolgt sei, nicht angegeben. Unmittelbar nach dem Vorfall vom 18. Mai 2026 habe der Beschwerdeführer anscheinend keinen Arzt aufgesucht. Angesichts dieser Sachlage könne nicht von einem dringenden medizinischen Notfall ausgegangen werden.

4.

4.1. Was in der Beschwerde in tatsächlicher Hinsicht vorgebracht wird, genügt den gesetzlichen Begründungsanforderungen offenkundig nicht. Der Beschwerdeführer zeigt nicht in einer den Formerfordernissen genügenden Weise auf, inwiefern die Vorinstanz den der Geschwindigkeitsübertretung zugrunde liegenden Sachverhalt offensichtlich unrichtig festgestellt und seine dagegen erhobenen Einwendungen zu Unrecht als blosse Schutzbehauptung verworfen haben soll. Auf die Würdigung der Vorinstanz geht der Beschwerdeführer nur insoweit ein, als er einzelnen Argumenten seine eigene Sicht der Dinge gegenüberstellt, was nicht genügt, um eine Rechtsverletzung aufzuzeigen. So erörtert er etwa unter Hinweis auf die allgemeine Lebenserfahrung, dass Atem- und Halsbeschwerden im Rahmen des ihm ärztlich attestierten Krankheitsbildes unvermittelt auftreten könnten. Sodann wirft er der Vorinstanz vor, Sinn und Tragweite des Arztberichts vom 16. Mai 2025 zu verkennen. Er macht weiter geltend, bei den Radaraufnahmen handle es sich um Momentaufnahmen, die kein realistisches Bild der Gesamtsituation zeigten, und wendet zudem ein, jeder Fahrzeughalter versuche selbst bei einem schweren Hustenanfall die Fassung zu bewahren. Im Ergebnis nimmt er mit seiner Kritik lediglich eine eigene Würdigung der tatsächlichen Umstände der Geschwindigkeitsübertretung, der Radarbilder sowie des Arztberichts vom 16. Mai 2025 vor und legt damit auf rein appellatorische Weise dar, wie die Sach- und Beweislage aus seiner eigenen Sicht richtigerweise zu würdigen gewesen wäre. Aus der Beschwerde ergibt sich mithin nicht, dass und weshalb die Vorinstanz mit ihrem Urteil in tatsächlicher Hinsicht in Willkür verfallen wäre.

4.2. Die geltend gemachte Verletzung von Art. 47 und Art. 48 StGB respektive Art. 48 lit. a Ziff. 2 StGB begründet der Beschwerdeführer nicht anhand der für das Bundesgericht verbindlichen Feststellungen der Vorinstanz (Art. 105 BGG), sondern im Wesentlichen anhand seiner eigenen Sachverhaltsversion. Entsprechend vermag er nicht dar-zulegen, dass und inwiefern die von der Vorinstanz im untersten Drittel des Strafrahmens ausgefällte bedingte Geldstrafe von 20 Tagen ermessensfehlerhaft oder sonstwie bundesrechtswidrig sein könnte. Dass sich die Vorinstanz bei der Strafzumessung von unmassgebli-chen Aspekten hätte leiten lassen resp. relevante Gesichtspunkte nicht berücksichtigt oder allfällige Straferhöhungs- resp. Strafminderungsgründe falsch gewichtet haben könnte, zeigt er ebenso wenig auf und ist im Übrigen auch nicht ersichtlich. Eine Rechtsverletzung bzw. ein Über-/Unterschreiten oder ein Missbrauch des Ermessens durch die Vorinstanz ist mithin weder dargetan noch ersichtlich (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG). Abgesehen davon verkennt der Beschwerdeführer bei seiner Kritik, dass eine grobe Verkehrsregelverletzung im Sinne von Art. 90 Abs. 2 SVG mit einer Freiheits- oder einer Geldstrafe (und nicht nur mit einer Busse) bestraft wird und ein Strafregistereintrag mit der Strafzumessung nichts zu tun hat.

5. Insgesamt vermag die Beschwerde den gesetzlichen Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG offensichtlich nicht zu genügen, weshalb darauf im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten ist. Damit wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt das präsidierende Mitglied:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Freiburg, Strafappellationshof, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 26. Oktober 2026

Im Namen der I. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: von Felten

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill

Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · 6B_546/2026
Aktive Suchbegriffe:
Nichts zu zeigen
Neuste Rechtsprechung