7B_726/2024
Sachverhalt:
A. Die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich führt ein Strafverfahren gegen A.________ wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (BetmG; SR 812.121), qualifizierter Geldwäscherei, Urkundenfälschung und qualifizierter Widerhandlung gegen das Bundesgesetz vom 17. Juli 2011 über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz; SpoFöG; SR 415.0).
Sie wirft ihm vor, er habe ungefähr von Oktober 2015 bis Juni 2016 Kokain "im Kilogramm-Bereich" erhalten beziehungsweise solche Lieferungen finanziert. Weiter legt sie ihm zur Last, er habe ungefähr von Herbst 2018 bis zu seiner Verhaftung am 1. Oktober 2019 mindestens sechs Lieferungen von grösseren Mengen Dopingmitteln im Wert von insgesamt mehreren Hunderttausend Franken an einen Mitbeschuldigten verkauft. Zudem soll er von etwa 2012 bis zu seiner Verhaftung die Herkunft von Vermögenswerten in der Höhe von mehreren Millionen Franken systematisch verschleiert haben. Nach der Staatsanwaltschaft stammen diese Vermögenswerte mutmasslich aus dem Handel grosser Mengen Betäubungsmittel.
Das Obergericht des Kantons Zürich, Zwangsmassnahmengericht, genehmigte am 11. April 2018 die Verwendung belastender Zufallserkenntnisse aus der Aktion "B.________" der Strafverfolgungsbehörden des Kantons Bern. Zudem genehmigte es technische Überwachungsmassnahmen zur Standortidentifikation von A.________ sowie des von ihm geführten Personenwagens. Am 19. November 2018, 18. Februar 2019 und 30. September 2019 genehmigte es aus der Überwachung in der Aktion "B.________-2" der Strafverfolgungsbehörden des Kantons Zürich gewonnene Erkenntnisse.
B. Mit Verfügung vom 23. Juni 2023 eröffnete die Staatsanwaltschaft A.________ diese Genehmigungen des Zwangsmassnahmengerichts. Zudem eröffnete sie ihm, dass die in der Verfügung aufgeführten Anschlüsse (Rufnummern, IMEI, E-Mail-Adressen) in den in der Verfügung genannten Zeitspannen überwacht worden waren. Ebenso teilte sie ihm mit, dass er in der Zeit vom 14. Juli 2017 bis 1. Oktober 2019 mit Unterbrüchen observiert worden war und dass diverse technische Überwachungsmassnahmen erfolgt waren.
A.________ erhob daraufhin Beschwerde gegen die Genehmigungsverfügungen des Zwangsmassnahmengerichts vom 11. April 2018, 19. November 2018, 18. Februar 2019 und 30. September 2019. Er machte im Wesentlichen geltend, die Genehmigungen seien nicht rechtzeitig und nicht rechtmässig erfolgt, weshalb die Zufallsfunde und sämtliche Folgebeweise nicht verwertbar seien. Die III. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich wies die Beschwerde mit Beschluss vom 24. Mai 2024 ab, soweit sie auf sie eintrat.
C. Mit Beschwerde in Strafsachen beantragt A.________ vor Bundesgericht, der Beschluss vom 24. Mai 2024 und die Genehmigungsverfügungen vom 11. April 2018, 19. November 2018, 18. Februar 2019 und vom 30. September 2019 seien aufzuheben. Es sei festzustellen, dass die Genehmigungen zu Unrecht erteilt worden seien und dass die Überwachungsergebnisse und die daraus gewonnenen Untersuchungsergebnisse nicht verwertet werden dürften. Die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen, die aufgrund der unrechtmässigen Genehmigungen unverwertbaren Dokumente und sich daran anknüpfende Folgebeweise auszusondern und getrennt aufzubewahren und nach Abschluss des Verfahrens zu vernichten. Es sei festzustellen, dass die Überwachung der Anschlüsse und Rufnummern gemäss Ziffer 5 der Mitteilungsverfügung vom 23. Juni 2023, seine mit Unterbrüchen erfolgte Observation gemäss Ziffer 6 dieser Verfügung und die Einsetzung der in Ziffer 7 dieser Verfügung genannten technischen Überwachungsmassnahmen (akustische Standortidentifikation, IMSI-Catcher) in den dort genannten Zeiträumen unrechtmässig erfolgt seien und die daraus gewonnenen Überwachungsergebnisse nicht verwertet werden dürften. Die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen, die aufgrund der unrechtmässigen Genehmigungen unverwertbaren Dokumente und sich daran anknüpfende Folgebeweise auszusondern und getrennt aufzubewahren sowie nach Abschluss des Verfahrens zu vernichten.
Das Bundesgericht hat die kantonalen Akten, aber keine Vernehmlassungen eingeholt.
Erwägungen:
1.1. Gegen den angefochtenen, kantonal letztinstanzlichen Entscheid steht die Beschwerde in Strafsachen offen (Art. 78 Abs. 1 und Art. 80 BGG). Der Beschwerdeführer ist als beschuldigte Person gemäss Art. 81 Abs. 1 lit. a und b Ziff. 1 BGG zur Beschwerde grundsätzlich berechtigt. Der angefochtene Beschluss schliesst das Verfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab und stellt einen Zwischenentscheid dar, gegen den die Beschwerde gemäss Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG nur zulässig ist, wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann. Bei Genehmigungsentscheiden betreffend Überwachung des Fernmeldeverkehrs, welche von der betroffenen Person nachträglich angefochten werden, und bei konnexen Entscheiden über die Verwertbarkeit von Zufallsfunden bejaht das Bundesgericht grundsätzlich den nicht wieder gutzumachenden Nachteil (vgl. BGE 140 IV 40 E. 1.1; Urteile 7B_44/2024 vom 14. Juli 2025 E. 1.1; 7B_91/2024, 7B_92/2024 vom 16. Oktober 2024 E. 2). Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind, ist unter Vorbehalt des Nachfolgenden auf die Beschwerde einzutreten.
1.2. Der Beschwerdeführer stellt vor Bundesgericht mehrere Feststellungsbegehren. Im Einzelnen beantragt er, es sei festzustellen, dass die Genehmigungsverfügungen vom 11. April 2018, 19. November 2018, 18. Februar 2019 und 30. September 2019 zu Unrecht erteilt worden seien und die Überwachungsergebnisse und daraus gewonnenen Untersuchungsergebnisse nicht verwertet werden dürften und dass die Überwachung seiner Anschlüsse und Rufnummern, seine Observation und die Einsetzung von technischen Überwachungsmassnahmen unrechtmässig erfolgt seien und die daraus gewonnenen Überwachungsergebnisse nicht verwertet werden dürften. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind Feststellungsbegehren subsidiär zu Leistungsbegehren und nur zulässig, wenn daran ein schutzwürdiges Feststellungsinteresse besteht (BGE 148 I 160 E. 1.6; Urteil 7B_35/2026 vom 26. August 2026 E. 2.1). Angesichts des zulässigen Begehrens auf Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids und Anweisung der Staatsanwaltschaft, unverwertbare Beweise auszusondern, getrennt aufzubewahren und nach Abschluss des Verfahrens zu vernichten, ist auf diese Feststellungsbegehren nicht einzutreten.
2.1. Gemäss Art. 269 Abs. 1 und Abs. 2 lit. f und lit. i StPO kann die Staatsanwaltschaft den Post- und Fernmeldeverkehr unter anderem überwachen, wenn der dringende Tatverdacht besteht, eine qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (nach Art. 19 Abs. 2 oder Art. 20 Abs. 2 BetmG) oder eine Widerhandlung gegen das Sportförderungsgesetz sei begangen worden (lit. a), die Schwere der Straftat die Überwachung rechtfertigt (lit. b) und die bisherigen Untersuchungshandlungen erfolglos geblieben sind oder die Ermittlungen sonst aussichtslos wären oder unverhältnismässig erschwert würden (lit. c). Die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs bedarf der Genehmigung durch das Zwangsmassnahmengericht (Art. 272 Abs. 1 StPO). Dokumente und Datenträger aus nicht genehmigten Überwachungen sind sofort zu vernichten. Postsendungen sind sofort den Adressatinnen und Adressaten zuzustellen (Art. 277 Abs. 1 StPO). Durch die (nicht genehmigte) Überwachung gewonnene Erkenntnisse dürfen nicht verwertet werden (Art. 277 Abs. 2 StPO).
Werden durch die Überwachung gemäss Art. 269 StPO andere Straftaten als die in der Überwachungsanordnung aufgeführten bekannt, so können die Erkenntnisse gegen die beschuldigte Person verwendet werden, wenn zur Verfolgung dieser Straftaten eine Überwachung hätte angeordnet werden dürfen (Art. 278 Abs. 1 StPO). Erkenntnisse über Straftaten einer Person, die in der Anordnung keiner strafbaren Handlung beschuldigt wird, können verwendet werden, wenn die Voraussetzungen für eine Überwachung dieser Person erfüllt sind (Art. 278 Abs. 2 StPO). In den Fällen nach Art. 278 Abs. 1 und 2 StPO ordnet die Staatsanwaltschaft unverzüglich die Überwachung an und leitet das Genehmigungsverfahren ein (Art. 278 Abs. 3 StPO). Aufzeichnungen, die nicht als Zufallsfunde verwendet werden dürfen, sind von den Verfahrensakten gesondert aufzubewahren und nach Abschluss des Verfahrens zu vernichten (Art. 278 Abs. 4 StPO).
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist die unverzügliche Anordnung der Überwachung zur Einleitung des Genehmigungsverfahrens von Art. 278 Abs. 3 StPO als Ordnungsvorschrift zu verstehen, soweit der Zufallsfund vor seiner Genehmigung nicht von den Strafverfolgungsbehörden für die Anordnung weiterer Ermittlungen verwendet oder der beschuldigten Person vorgehalten wird. Unter diesen Bedingungen bleiben Zufallsfunde somit trotz der Verletzung der in Art. 278 Abs. 3 StPO vorgesehenen Frist verwertbar (vgl. Urteile 7B_813/2025 vom 17. November 2025 E. 4.1.2 und E. 4.4.3; 7B_44/2024 vom 14. Juli 2025 E. 3.3.1, E. 4.1.2-4.1.3 und E. 4.3.5; 7B_91/2024, 7B_92/2024 vom 16. Oktober 2024 E. 5.2.1-5.2.2).
2.2. Gemäss Art. 282 Abs. 1 StPO können die Staatsanwaltschaft und, im Ermittlungsverfahren, die Polizei Personen und Sachen an allgemein zugänglichen Orten verdeckt beobachten und dabei Bild- oder Tonaufzeichnungen machen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte anzunehmen ist, dass Verbrechen oder Vergehen begangen worden sind (lit. a), und die Ermittlungen sonst aussichtslos wären oder unverhältnismässig erschwert würden (lit. b). Da Observationen Grundrechte in relativ geringfügiger Weise tangieren, können sie ohne Genehmigung des Zwangsmassnahmengerichts angeordnet werden (vgl. Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006 Ziff. 2.5.8.3, S. 1253). Hat jedoch eine von der Polizei angeordnete Observation einen Monat gedauert, so bedarf ihre Fortsetzung der Genehmigung durch die Staatsanwaltschaft (vgl. Art. 282 Abs. 2 StPO).
3.1. Die Vorinstanz hält zusammengefasst fest, der Tatverdacht gegen den Beschwerdeführer stütze sich auf die Erkenntnisse der Observation vom 22. Mai 2016 von C.________ und auf die Aussagen desselben vom 14. Juli 2016. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft sei C.________ am 22. Mai 2016 dabei beobachtet und fotografiert worden, wie er nach einer mutmasslichen Drogenübergabe an eine Frau den Beschwerdeführer getroffen habe. Bei der nachfolgenden Einvernahme vom 14. Juli 2016 habe C.________ auf Vorhalt eines Fotos des Beschwerdeführers, das aus der Observation vom 22. Mai 2016 gestammt habe, ausgesagt, "dass es sich um den Mann des (mit Drogen) belieferten Abnehmerpaars handle". Bei der Observation bestehe - im Gegensatz zu geheimen Überwachungsmassnahmen - keine Genehmigungspflicht durch das Zwangsmassnahmengericht. Die Vorinstanz kommt deshalb zum Schluss, die Erkenntnisse aus der Observation und Einvernahme von C.________ hätten ohne Genehmigung des Zwangsmassnahmengerichts gegen den Beschwerdeführer verwendet werden dürfen. Folglich habe für die Ermittlungshandlungen gegen den Beschwerdeführer kein Genehmigungsverfahren eingeleitet werden müssen.
Die Vorinstanz erwägt weiter, es sei nicht ersichtlich, dass im Zusammenhang mit dem Vorwurf der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz vor dem Ergehen der angefochtenen Genehmigungsverfügungen vom 11. April 2018 eine relevante Verwendung von Zufallsfunden zulasten des Beschwerdeführers erfolgt wäre, die aus geheimen Überwachungsmassnahmen der Aktion B.________ gegen C.________ gestammt hätten. Damit seien die Genehmigungen vom 11. April 2018 sowohl in Bezug auf die Verwendung des Zufallsfunds an sich wie auch in Bezug auf die Überwachungsmassnahmen zur Standortidentifikation rechtzeitig und insgesamt rechtmässig ergangen. Die entsprechenden Untersuchungsergebnisse und Folgebeweise seien insoweit verwertbar und folglich in den Akten zu belassen.
3.2. Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art. 13 BV und Art. 8 EMRK sowie Art. 2, Art. 3, Art. 141, Art. 278 und Art. 280 ff. StPO und macht geltend, die Erwägungen der Vorinstanz seien teilweise aktenwidrig. Die Vorinstanz gehe zu Unrecht davon aus, dass der Tatverdacht gegen ihn aufgrund der Observation vom 22. Mai 2016 von C.________ entstanden sei; denn es sei nicht ersichtlich, wie sich einzig aus dieser Observation ein Verdacht auf mehrfaches Abnehmen von Betäubungsmitteln ergeben solle. Wie aus dem Protokoll der Einvernahme von C.________ vom 14. Juli 2016 hervorgehe, sei die Berner Kantonspolizei zum Zeitpunkt dieser Einvernahme schon gezielt von einem Tatverdacht gegen ihn (den Beschwerdeführer) ausgegangen.
Der Beschwerdeführer bringt weiter vor, e s sei davon auszugehen, dass die Observation vom 22. Mai 2016 in Kombination mit der genehmigungspflichtigen Echtzeit-GPS-Überwachung des Fahrzeuges von C.________ erfolgt sei. Die Berner Kantonspolizei habe die Daten aus dieser Standortüberwachung ausgewertet und ihn (den Beschwerdeführer) in Zusammenhang mit den Standortdaten vom 26. April 2016, 5. Mai 2016 und 7. Mai 2016 beziehungsweise den Standorten einer angeblichen Geldübergabe in U.________ gebracht. Dies gehe unter anderem auch aus dem Bericht der Kantonspolizei Bern vom 2. Juni 2017 hervor, worin die Polizei unter Ziffer 6.2 tabellarisch die Ergebnisse der Standortüberwachung des Fahrzeugs von C.________ aufgeführt habe. Zumindest "die Angaben zu den Tagen 26. April 2016, 5. Mai 2016 und 7. Mai 2016" stünden im Zusammenhang mit vermuteten Geldübergaben von ihm (dem Beschwerdeführer) an C.________, wie Ziffer 7 des Berichts vom 2. Juni 2017 zu entnehmen sei.
Der Beschwerdeführer macht ferner geltend, die Verfügungen vom 11. April 2018 und die "weiteren Ergebnisse" wären auch aus den Akten zu entfernen, separat aufzubewahren und zu vernichten, wenn davon ausgegangen würde, dass der Tatverdacht gegen ihn nicht (allein) auf genehmigungspflichtigen Überwachungsmassnahmen gegen C.________ beruhe. Ergebe sich nämlich ein Tatverdacht einerseits aus einem Zufallsfund und andererseits aus anderen Verdachtsquellen, müsse das Genehmigungsverfahren "ohne weiteren Verfahrensschritt" eingeleitet werden; denn nur so lasse sich die Rechtmässigkeit der Verwendung von Zufallsfunden überprüfen. Ansonsten wisse die beschuldigte Person bei einer solchen Konstellation nämlich nicht, ob die Strafverfolgungsbehörden nicht doch Erkenntnisse aus (noch) nicht genehmigten Zufallsfunden verwenden würden.
Zudem kritisiert der Beschwerdeführer, dass die Vorinstanz davon ausgeht, die Strafverfolgungsbehörden hätten die Zufallsfunde aus der Überwachung von C.________ vor ihren Genehmigungen vom 11. April 2018 nicht gegen ihn verwendet. Die Kantonspolizei Bern habe nämlich - so der Beschwerdeführer - bei der Einvernahme von C.________ vom 14. Juli 2016, indem sie diesem Fragen zu ihm (dem Beschwerdeführer) gestellt habe, einen bei einer geheimen Überwachung gemachten Zufallsfund verwendet. Ferner habe die Kantonspolizei Bern den Bericht vom 2. Juni 2017 zuhanden der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich verfasst und am 16. Juni 2017 "zur gesetzlichen Folgegebung" übermittelt. Die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis habe gestützt auf diesen Bericht am 30. Juni 2017 ein Strafverfahren gegen ihn (den Beschwerdeführer) eröffnet mit dem Auftrag zu ergänzenden Ermittlungen, die insbesondere in eine (nicht dokumentierte) Observation gemündet hätten. Die Erstellung und Übermittlung des Berichts und die darauffolgende Aufnahme der Ermittlungen gegen ihn seien damit ebenfalls als Verwendung eines Zufallsfundes zu qualifizieren.
3.3. Der Kritik des Beschwerdeführers kann nicht gefolgt werden:
3.3.1. Dem Bericht vom 2. Juni 2017 lassen sich keine Hinweise dafür entnehmen, dass die Berner Kantonspolizei den Beschwerdeführer bereits vor dem 22. Mai 2016 gezielt verdächtigt hätte. Vielmehr führt die Polizei unter Ziffer 5 ihres Berichts auf, sie habe am 22. Mai 2016 "erstmals" Kontakt zwischen C.________ und einer Drittperson sowie dem Beschwerdeführer feststellen können. Ferner hielt die Polizei unter Ziffer 6.1 fest, C.________ sei um 15.47 Uhr "in Begleitung einer unbekannten Person (A.________) " gesichtet worden, was ebenfalls darauf schliessen lässt, dass vor dem 22. Mai 2016 kein konkreter Tatverdacht gegen den Beschwerdeführer bestanden hat. Ferner kann dem Beschwerdeführer auch nicht gefolgt werden, soweit er geltend macht, die Observation vom 22. Mai 2016 und die Einvernahme vom 14. Juli 2016 würden nicht erklären, weshalb er der mehrfachen Abnahme von Betäubungsmitteln verdächtigt werde. Ein solcher Tatverdacht liegt angesichts der im Bericht vom 2. Juni 2017 umschriebenen Umstände auf der Hand.
Des Weiteren sind - entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers - auch in den Ziffern 6.2 und 7 des Berichts vom 2. Juni 2017, in denen Erkenntnisse aus Überwachungsmassnahmen gegen C.________ und dessen Einvernahme aufgeführt werden, keine Hinweise dafür zu finden, dass die Strafverfolgungsbehörden den Beschwerdeführer aufgrund von Überwachungsmassnahmen gegen C.________ verdächtigt hätten. Der Beschwerdeführer weist zwar zu Recht darauf hin, dass C.________ am 22. Mai 2016 nicht nur observiert, sondern auch überwacht wurde und die Polizei die Echtzeit-GPS-Überwachung des Fahrzeuges von C.________ für die Zwecke der Observation nutzen konnte. Dies ändert jedoch nichts daran, dass der Beschwerdeführer aufgrund der Observation und der Einvernahme von C.________, und nicht dessen Überwachung, der Betäubungsmittelkriminalität verdächtigt wird.
3.3.2. Dem Beschwerdeführer kann nicht gefolgt werden, wenn er geltend macht, sobald neben nicht genehmigungspflichtigen Ermittlungshandlungen auch Überwachungsmassnahmen angeordnet worden seien, müsse beim Auffinden von Verdachtsmomenten zwingend ein Genehmigungsverfahren gemäss Art. 278 Abs. 3 StPO eingeleitet werden, unabhängig davon, ob die laufenden Überwachungsmassnahmen zum "Zufallsfund" geführt haben. Zufallsfunde müssen gemäss Art. 278 Abs. 3 StPO genehmigt werden, damit die vom Zufallsfund betroffene Person nicht schlechter gestellt wird als die beschuldigte Person, gegenüber welcher die Überwachungsmassnahmen angeordnet wurden, und um zu verhindern, dass die gesetzlichen Voraussetzungen der Überwachung umgangen werden (vgl. Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006 Ziff. 2.5.8.1, S. 1251; UMBERTO PAJAROLA, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 4. Aufl. 2026, N. 10 zu Art. 278 StPO; MARC JEAN-RICHARD-DIT-BRESSEL, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N. 7 zu Art. 278 StPO; SYLVAIN MÉTILLE, in: Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, N. 3 zu Art. 278 StPO). Die Verwendung von Ermittlungsergebnissen, die nicht unmittelbar aus der parallel laufenden Überwachung gegen C.________ stammen, unterliegt keiner Genehmigungspflicht.
3.3.3. Soweit der Beschwerdeführer weiter geltend macht, die Observation des Mitbeschuldigten C.________ vom 22. Mai 2016 sei unrechtmässig erfolgt und die bei dieser Observation entstandenen Fotoaufnahmen von ihm (dem Beschwerdeführer) folglich unverwertbar, ist hierauf nicht einzugehen. Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet allein die Frage, ob die Vorinstanz die Beschwerde gegen die vom Beschwerdeführer angefochtenen Genehmigungsverfügungen abweisen durfte, soweit sie darauf eintrat. Sollte sich die Observation von C.________ als unrechtmässig erweisen, wie der Beschwerdeführer geltend macht, so hätte dies keinen Einfluss auf die Rechtmässigkeit der streitgegenständlichen Genehmigungsverfügungen. Ob die Erkenntnisse aus der Observation (sowie die daraus gewonnenen Folgebeweise, worunter auch die genehmigten Zufallsfunde und aus der Überwachung des Beschwerdeführers gewonnenen Beweise fallen können) im Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer verwertet werden dürfen, ist folglich nicht Gegenstand dieses Verfahrens.
Nicht einzugehen ist hier ferner auch auf die Argumentation des Beschwerdeführers betreffend die geheimen Überwachungsmassnahmen gegen D.________ und E.________: Der Beschwerdeführer macht dazu geltend, der Tatverdacht gegen den Mitbeschuldigten C.________ beruhe angeblich auf den Ergebnissen aus diesen Überwachungsmassnahmen; da sich in den Akten aber keine Genehmigung der Zufallsfunde betreffend C.________ befinde, sei ihm eine Überprüfung der Rechtmässigkeit der Verwendung dieser Zufallsfunde gegen C.________ verwehrt. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist der Beschwerdeführer nicht befugt, bei der Genehmigung der gegen ihn zu verwendenden Zufallsfunde die Rechtmässigkeit der Genehmigung einer vorangehenden "Primär"-Überwachung anzufechten (vgl. BGE 140 IV 40 E. 4.2 - 4.3; Urteile 7B_900/2023, 7B_606/2024 vom 26. August 2024 E. 4.2.4; 6B_1149/2020 vom 17. April 2023 E. 1.2.3).
3.3.4. Der Beschwerdeführer vermag somit keine Verletzung von Recht im Sinne von Art. 95 BGG darzulegen und eine solche ist auch nicht ersichtlich.
4. Der Beschwerdeführer moniert, da die Verfügungen des Zwangsmassnahmengerichts vom 11. April 2018 aufzuheben seien, habe die Vorinstanz auch seine Beschwerden gegen die Verfügungen vom 19. November 2018, 18. Februar 2019, 30. September 2019 und 23. Juni 2023 zu Unrecht abgewiesen. Angesichts des Vorangegangenen läuft diese Kritik ins Leere.
5. Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. Die Gerichtskosten sind dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen (vgl. Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt das Bundesgericht:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 3'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich, dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, dem Bezirksgericht Dietikon und Rechtsanwältin Karen Schobloch, Zürich, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 3. November 2026
Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Abrecht
Die Gerichtsschreiberin: Kern