7B_818/2026
Faits :
A. Par arrêt du 18 mai 2026, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable le recours déposé par A.________ contre l'ordonnance de suspension rendue le 22 avril 2026 par le Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois.
B. Par acte du 22 juin 2026, A.________ (ci-après: la recourante) interjette un recours au Tribunal fédéral contre cet arrêt.
Le 23 juin 2026, la Chambre des recours pénale, considérant qu'il s'agissait d'actes de recours contre l'arrêt du 18 mai 2026, a transmis au Tribunal fédéral, comme objet de sa compétence, les courriers des 8 et 22 juin 2026 que A.________ lui avait adressés.
Considérant en droit :
1. Selon l'art. 62 LTF, la partie qui saisit le Tribunal fédéral doit fournir une avance de frais d'un montant correspondant aux frais judiciaires présumés (al. 1); si elle ne verse pas l'avance requise dans le délai supplémentaire qui lui est fixé à cet effet après un premier non-paiement, son recours est irrecevable (al. 3).
En l'espèce, le recourante a été invitée, par ordonnance présidentielle du 30 juin 2026, à verser une avance de frais de 800 fr. jusqu'au 17 août 2026 au plus tard. Comme elle n'a pas versé l'avance requise, un délai supplémentaire (non prolongeable) jusqu'au 4 septembre 2026 lui a été imparti à cet effet, par ordonnance du 24 août 2026; elle a été informée qu'à défaut de paiement en temps utile, le recours serait déclaré irrecevable (art. 62 al. 3 LTF).
Nonobstant la notification des deux ordonnances précitées (par acte judiciaire avec avis de réception), la recourante n'a pas effectué l'avance de frais dans le délai supplémentaire imparti, ni sollicité l'assistance judiciaire. Par conséquent, à défaut de paiement de l'avance de frais, le recours est manifestement irrecevable et doit être écarté en application de la procédure simplifiée prévue à l'art. 108 al. 1 let. a LTF.
2. La recourante, qui succombe, supportera les frais judiciaires, lesquels seront fixés en tenant compte des actes d'instruction effectués jusque-là (art. 5 al. 2 PCF, par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF).
Par ces motifs, le Président prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 28 septembre 2026
Au nom de la IIe Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Abrecht
Le Greffier : Magnin