Zur Trefferliste springen
Erweiterte Filter
8C_331/2026BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

8C_331/2026

Urteil vom 15. Oktober 2026
IV. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Bundesrichterinnen Heine, Thurnherr Keller,
Gerichtsschreiberin Aliu.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Unfallversicherung (Leistungskürzung),
Beschwerde gegen das Urteil des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 18. März 2026 (VBE.2025.469).

Sachverhalt:

Sachverhalt

A. Der 2003 geborene A.________ war bei der B.________ GmbH angestellt und in dieser Eigenschaft bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (nachfolgend: Suva) obligatorisch gegen die Folgen von Nichtberufs- und Berufsunfällen sowie Berufskrankheiten versichert, als er am 13. November 2021 einen Autounfall erlitt und sich dabei verschiedene Verletzungen zuzog. Die Suva, die ihre Leistungspflicht grundsätzlich anerkannt hatte, kürzte die Geldleistungen für den fraglichen Unfall mit Verfügung vom 29. April 2025 mit Wirkung ab Beginn der Arbeitsunfähigkeit, frühestens ab dem 16. November 2021, um 60 %, weil A.________ den Unfall bei Ausübung eines Verbrechens oder Vergehens herbeigeführt habe. Daran hielt sie mit Einspracheentscheid vom 22. September 2025 fest.

B. Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Versicherungsgericht des Kantons Aargau mit Urteil vom 18. März 2026 ab.

C. A.________ lässt Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten führen und beantragen, in Aufhebung des vorinstanzlichen Urteils sei die Suva zu verpflichten, ihm die gesetzlichen Leistungen zu erbringen. Zudem ersucht er um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege.

Das Bundesgericht zieht die vorinstanzlichen Akten bei und verzichtet auf einen Schriftenwechsel.

Erwägungen:

1.

1.1. Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art. 95 f. BGG erhoben werden. Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 106 Abs. 1 BGG). Unter Berücksichtigung der allgemeinen Pflicht zur Begründung der Beschwerde (Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG) prüft es grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen, sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind (vgl. BGE 145 V 304 E. 1.1).

1.2. Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde, den die Vorinstanz festgestellt hat (Art. 105 Abs. 1 BGG). Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist es indes nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden (Art. 97 Abs. 2 i.V.m. Art. 105 Abs. 3 BGG; vgl. BGE 140 V 136 E. 1.2.1).

2.

2.1. Streitig und zu prüfen ist, ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzte, indem sie die Kürzung der Geldleistungen im Zusammenhang mit dem Unfall vom 13. November 2021 im Umfang von 60 % bestätigte.

2.2. Die für die Beurteilung der Streitsache massgeblichen Rechtsgrundlagen sind im angefochtenen Urteil zutreffend dargelegt. Darauf wird verwiesen (Art. 109 Abs. 3 BGG).

3. Mit in allen Teilen überzeugender Begründung, worauf ebenfalls verwiesen wird (Art. 109 Abs. 3 BGG), erkannte die Vorinstanz zutreffend, gegen das Urteil des Strafgerichts Basel-Landschaft (nachfolgend: Strafgericht) vom 4. April 2025 sei Berufung angemeldet worden, weshalb dieses noch nicht in Rechtskraft erwachsen und die Frage der Strafbarkeit im Sinn einer Vorfrage zu klären sei. Es bestehe jedoch keine Veranlassung, vom Strafurteil abzuweichen. Mit Blick auf die Aussagen des Beschwerdeführers und der Mitfahrenden im Rahmen der Strafuntersuchung sowie der Bildaufnahmen sei insbesondere ausgewiesen, dass der Beschwerdeführer vor dem Unfall während des Autofahrens Lachgas konsumiert habe. Er sei deshalb fahrunfähig geworden, habe die Beherrschung über das Fahrzeug verloren und damit den Verkehrsunfall verursacht. Im rechtsmedizinischen (Ergänzungs-) Gutachten vom 3. Juni 2022 seien andere medizinische Ursachen für den "Bewusstseinsverlust" des Beschwerdeführers ausgeschlossen und die Ursächlichkeit der Lachgasinhalation für die Bewusstlosigkeit (Bewusstseinseintrübung) des Beschwerdeführers und damit auch für den nachfolgenden Fahrfehler sowie die Kollision bestätigt worden. Das Strafgericht habe zudem nachvollziehbar dargelegt, dass die Beeinträchtigung des Bewusstseins des Beschwerdeführers weder durch die erste leichtere Kollision verursacht worden sei, noch einer der Mitfahrenden das Fahrzeug in die Wand gelenkt habe. Mit dem Strafgericht sei sodann zu konstatieren, der Beschwerdeführer habe seine Fahrunfähigkeit vorsätzlich (wissentlich und willentlich) herbeigeführt und eine elementare Verkehrsregel verletzt, indem er ein Fahrzeug auf der Autobahn in fahrunfähigem Zustand gelenkt habe (Art. 31 Abs. 2 SVG). Die dadurch geschaffene Gefahr für einen Unfall mit Schwerverletzten oder Todesopfern habe er zumindest in Kauf genommen. Demnach sei davon auszugehen, dass sich der Beschwerdeführer insbesondere der qualifizierten groben Verletzung der Verkehrsregeln (Art. 90 Abs. 3 SVG) schuldig gemacht und damit den Unfall vom 13. November 2021 in Ausübung eines Verbrechens (Art. 10 Abs. 2 StGB i.V.m. Art. 90 Abs. 3 und 3ter SVG) herbeigeführt habe. Folglich habe die Beschwerdegegnerin die Geldleistungen zu Recht in Anwendung von Art. 37 Abs. 3 UVG gekürzt. In Anbetracht der Tatschwere und des Verschuldens sei die Kürzung im Umfang von 60 % auch unter Berücksichtigung der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Beschwerdeführers nicht zu beanstanden.

4. Was der Beschwerdeführer hiergegen vorbringt, ist offensichtlich unbegründet.

4.1. Soweit er aus den Darlegungen zu den unterschiedlichen Wirkungen von Alkoholkonsum und Lachgas auf die Fahrfähigkeit etwas für sich abzuleiten versucht, gelingt ihm dies nicht. Die Vorinstanz begründete die Höhe der Leistungskürzung nicht einzig mit dem Vergleich zum Alkoholkonsum. Vielmehr berücksichtigte sie insbesondere die Unfallgefahr bzw. das Verletzungsrisiko und somit die Tatschwere. Mit den bundesrechtskonformen Ausführungen der Vorinstanz war der Beschwerdeführer vorliegend aufgrund der Inhalation des Lachgases nicht nur für wenige Sekunden fahrunfähig, sondern es ist von einem Zustand der Bewusstlosigkeit (Bewusstseinseintrübung) auszugehen (vgl. E. 3 hiervor). Von einem Unfallrisiko von wenigen Sekunden kann folglich keine Rede sein. Entsprechend ist der vorinstanzliche Vergleich mit den in der Praxis bei sehr hohen Blutalkoholkonzentrationen angewendeten Kürzungssätzen von über 50 % nicht zu beanstanden. Die Kürzung ist im Übrigen nicht auf einen Maximalwert beschränkt. Vielmehr können die Geldleistungen in besonders schweren Fällen auch gänzlich verweigert werden (Art. 37 Abs. 3 UVG). Eine Verletzung des Verhältnismässigkeitsprinzips (Art. 5 Abs. 2 BV) und des Gleichbehandlungsverbots (Art. 8 Abs. 1 BV) bzw. eine willkürliche Festlegung der Kürzung ist mithin nicht zu erblicken.

4.2. Sodann trug die Vorinstanz auch den persönlichen Umständen sowie dem Verschulden des Beschwerdeführers genügend Rechnung. Sie erwog zutreffenderweise, er habe vor dem Unfall 30- bis 35-mal Lachgas konsumiert. Daher habe er um dessen berauschende Wirkung und dass dies mit dem Lenken eines Autos unvereinbar sei, gewusst. Daran vermögen das junge Alter und die vorgebrachten fehlenden Entwicklungsschritte nichts zu ändern. Es ist zwar nicht in Abrede zu stellen, dass sich die Straftat auch auf das Leben des Beschwerdeführers schwer ausgewirkt hat. Allerdings erweist sich die Höhe der Leistungskürzung angesichts der Tatschwere und des Verschuldens sowie unter Berücksichtigung der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse als rechtens. Insgesamt hat die Vorinstanz somit ihr Ermessen nicht unterschritten oder dieses sonstwie rechtsfehlerhaft ausgeübt (BGE 137 V 71 E. 5.2; 126 V 75 E. 6), indem sie schlussfolgerte, es lägen keine triftigen Gründe vor, die es rechtfertigen würden, ihrerseits in das pflichtgemäss ausgeübte Ermessen der Beschwerdegegnerin betreffend die Höhe der Leistungskürzung einzugreifen. Damit hat es sein Bewenden.

5. Die Beschwerde ist offensichtlich unbegründet, weshalb sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 Abs. 2 lit. a BGG ohne Durchführung eines Schriftenwechsels (Art. 102 Abs. 1 BGG), mit summarischer Begründung und unter Hinweis auf die Erwägungen im angefochtenen Urteil erledigt wird (Art. 109 Abs. 3 BGG).

6. Der unterliegende Beschwerdeführer hat die Gerichtskosten zu tragen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Die offensichtlich unbegründete Beschwerde (vgl. E. 5 hiervor) ist als aussichtslos im Sinn von Art. 64 Abs. 1 BGG zu bezeichnen (Urteil 8C_505/2024 vom 12. März 2025 E. 6 mit Hinweis). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist daher abzuweisen.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3. Die Gerichtskosten von Fr. 800.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 15. Oktober 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Die Gerichtsschreiberin: Aliu

Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · 8C_331/2026
Aktive Suchbegriffe:
Nichts zu zeigen
Neuste Rechtsprechung