Zur Trefferliste springen
Erweiterte Filter
8C_336/2026BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

8C_336/2026

Urteil vom 9. November 2026
IV. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Bundesrichter Maillard, Métral,
Gerichtsschreiber Walther.
Verfahrensbeteiligte
A.________, vertreten durch Rechtsanwalt Bernhard Zollinger,
Beschwerdeführer,
gegen
IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),
Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 19. März 2026 (IV.2024.00731).

Sachverhalt:

Sachverhalt

A. Der 1971 geborene A.________ arbeitete seit 2004 als Schreiner und Bodenleger für die B.________ GmbH, deren einziger Gesellschafter er war. Am 22. Dezember 2017 meldete er sich wegen Beschwerden am rechten Knie bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an. Nach medizinischen und erwerblichen Abklärungen verneinte die IV-Stelle des Kantons Zürich mit Verfügung vom 16. März 2020 bei einem Invaliditätsgrad von 30 % einen Rentenanspruch, wobei sie von einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit als Bodenleger und Schreiner, jedoch von einer uneingeschränkten Arbeitsfähigkeit in einer leidensangepassten Tätigkeit ausging. Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 10. März 2021 ab. Auf die hiergegen geführte Beschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil 8C_354/2021 vom 25. Juni 2021 nicht ein.

Am 20. Dezember 2021 meldete sich A.________ unter Hinweis auf neu hinzugetretene Beschwerden am linken Knie erneut bei der Invalidenversicherung an. Die IV-Stelle trat auf die Neuanmeldung ein, gewährte ihm Arbeitsvermittlung und führte weitere medizinische und erwerbliche Abklärungen durch. Nachdem A.________ am 1. Juni 2023 eine Anstellung als Verkaufs- und Produktionsleiter im Aussendienst mit einem Pensum von 30 % bei der B.________ GmbH angetreten hatte, schloss die IV-Stelle die beruflichen Massnahmen ab. Gestützt auf Stellungnahmen des Regionalen Ärztlichen Dienstes (RAD) verneinte sie mit Verfügung vom 1. November 2024 erneut einen Rentenanspruch bei einem Invaliditätsgrad von 37 %, da sie trotz der zusätzlichen Kniebeschwerden weiterhin von einer vollständigen Arbeitsfähigkeit in einer leidensangepassten Tätigkeit ausging.

B. Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 19. März 2026 ab.

C. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten lässt A.________ beantragen, unter Aufhebung des kantonalen Urteils sei ihm eine "Invalidenrente von 60 Prozent" zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zu weiteren Abklärungen zurückzuweisen.

Erwägungen:

1. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden (Art. 95 lit. a BGG). Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 106 Abs. 1 BGG). Es prüft jedoch - offensichtliche Fehler vorbehalten - grundsätzlich nur die in seinem Verfahren gerügten Rechtsmängel (BGE 148 V 209 E. 2.2 mit Hinweis). Gemäss Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde an das Bundesgericht in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Um diesem Erfordernis zu genügen, muss die beschwerdeführende Partei mit ihrer Kritik bei den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen. Für die Rüge der Verletzung von Grundrechten gelten qualifizierte Rügeanforderungen (Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 146 IV 297 E. 1.2). Auf ungenügend begründete Rügen oder bloss allgemein gehaltene appellatorische Kritik am angefochtenen Urteil geht das Bundesgericht nicht ein (BGE 147 IV 73 E. 4.1.2 mit Hinweisen).

Seinem Urteil legt das Bundesgericht den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde (Art. 105 Abs. 1 BGG). Eine Berichtigung oder Ergänzung erfolgt nur, wenn dieser offensichtlich unrichtig festgestellt worden ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Verfahrensausgang entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 und Art. 105 Abs. 2 BGG). "Offensichtlich unrichtig" bedeutet "willkürlich". Auch insoweit gelten qualifizierte Rügeanforderungen (Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 147 I 73 E. 2.2).

2. Streitig und zu prüfen ist, ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzte, indem sie einen Rentenanspruch verneinte. Im Zentrum steht dabei die Frage, ob sie trotz der neuen gesundheitlichen Beeinträchtigungen eine anspruchserhebliche Veränderung des Invaliditätsgrades verneinte.

3. Die Vorinstanz hat die für die Neuanmeldung und die Invaliditätsbemessung massgebenden Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt. Darauf wird verwiesen (Art. 109 Abs. 3 BGG).

4. Die Vorinstanz erwog, massgeblicher Vergleichszeitpunkt für die Beurteilung einer anspruchserheblichen Änderung der Verhältnisse sei die anspruchsverneinende Verfügung vom 16. März 2020. Gestützt auf die als beweiskräftig erachteten RAD-Aktenbeurteilungen gelangte sie zum Schluss, der Beschwerdeführer sei als Bodenleger und Schreiner vollständig arbeitsunfähig, in einer leidensangepassten überwiegend sitzenden Tätigkeit mit leichter Wechselbelastung hingegen seit dem 16. Juli 2019 uneingeschränkt arbeitsfähig gewesen. Zwar sei zwischenzeitlich zusätzlich zu den Beschwerden am rechten Knie eine fortgeschrittene Pangonarthrose des linken Knies aufgetreten, die im November 2022 mit einer unikompartimentellen Knieprothese behandelt worden sei. Die postoperative vollständige Arbeitsunfähigkeit habe jedoch nur bis Ende März 2023 gedauert. Die RAD-Ärztin habe zwar offengelassen, ob die seit Juni 2023 ausgeübte Tätigkeit als Verkaufs- und Produktionsleiter dem medizinischen Belastungsprofil entspreche. Aus dem Arbeitsvertrag gehe jedoch hervor, dass die Tätigkeit sowohl Büroarbeiten als auch Einsätze im Lager und an verschiedenen Auftragsstandorten umfasse und damit dem festgelegten Profil einer überwiegend sitzenden Tätigkeit mit leichter Wechselbelastung, gelegentlichem Gehen auf ebenem Gelände sowie gelegentlichem Heben und Tragen von Lasten bis 15 kg entspreche. Die neu hinzugetretenen Beschwerden am linken Knie hätten gemäss den RAD-Beurteilungen keine zusätzlichen funktionellen Einschränkungen zur Folge. Dem Beschwerdeführer seien daher sowohl die konkret ausgeübte als auch andere leidensangepasste Tätigkeiten weiterhin in einem vollen Pensum zumutbar. Aus versicherungsmedizinischer Sicht sei zudem weder ersichtlich noch plausibel dargelegt, weshalb das zunächst als Arbeitsversuch aufgenommene 30%-Pensum nicht habe gesteigert werden können. Die neu diagnostizierte Meralgia paraesthetica rechts (Nervenkompression am Oberschenkel) führe ebenfalls zu keinen zusätzlichen funktionellen Einschränkungen. Insgesamt liege somit zwar eine gesundheitliche Verschlechterung, aber keine daraus resultierende anspruchsrelevant veränderte Leistungseinschränkung und damit auch kein Revisionsgrund vor. Weitere berufliche Massnahmen seien nicht angezeigt, da der Beschwerdeführer mit dem Abschluss der Arbeitsvermittlung und dem Antritt der angepassten Tätigkeit als eingegliedert gelte.

Den von der IV-Stelle unter Hinweis auf eine "Verordnungsanpassung ab Januar 2024" - gemeint ist wohl die Änderung von Art. 26bis Abs. 3 IVV per 1. Januar 2024 (vgl. Abs. 2 der entsprechenden Übergangsbestimmung zur Änderung vom 18.Oktober 2023) - vorgenommenen Einkommensvergleich, der einen Invaliditätsgrad von 37 % ergab, bestätigte die Vorinstanz.

5. Was der rechtskundig vertretene Beschwerdeführer dagegen vorbringt, ist offensichtlich unbegründet, soweit es den Begründungsanforderungen überhaupt genügt (vorne E. 1). Auf die bereits im kantonalen Verfahren vorgetragenen Einwände, die er wortwörtlich oder lediglich sprachlich leicht verändert wiederholt, ist mangels Auseinandersetzung mit den vorinstanzlichen Erwägungen nicht näher einzugehen (Urteil 8C_535/2025 vom 26. Mai 2026 E. 4.2.1). Auch mit seinen übrigen Vorbringen vermag der Beschwerdeführer keine offensichtlich unrichtige Sachverhaltsfeststellung oder anderweitige Bundesrechtsverletzung aufzuzeigen. Mit seinem Einwand, die hinzugetretenen Beschwerden am linken Knie stellten eine wesentliche Verschlechterung seines Gesundheitszustands dar, übersieht er, dass die Vorinstanz die gesundheitliche Veränderung keineswegs in Abrede stellte. Gestützt auf die RAD-Beurteilungen gelangte sie jedoch zum Schluss, dass das bisherige Belastungsprofil weiterhin gelte und daraus keine zusätzlichen Einschränkungen der Arbeitsfähigkeit in einer leidensangepassten Tätigkeit resultierten. Mit dieser Beweiswürdigung setzt er sich nicht hinreichend auseinander, sondern beschränkt sich darauf, ihr in appellatorischer Weise seine eigene Einschätzung der gesundheitlichen Einschränkungen gegenüberzustellen.

Unter dem Titel "Verletzung des rechtlichen Gehörs" beanstandet der Beschwerdeführer schliesslich, die IV-Stelle habe sich auf die Aktenbeurteilung der RAD-Ärztin gestützt, obwohl diese neue Diagnosen gestellt und das Belastungsprofil infrage gestellt habe. Zudem sei eine im Unfallversicherungsverfahren von Dr. med. C.________ erhobene "Verdachtsdiagnose" unberücksichtigt geblieben, dessen Einschätzung "ein anderes Bild zeichne". Weshalb diese Beanstandungen den Anspruch auf rechtliches Gehör betreffen sollten, der die Mitwirkungsrechte der Parteien im Verfahren gewährleistet (vgl. BGE 140 I 99 E. 3.4), legt er nicht dar. Auch als Rügen gegen die Sachverhaltsfeststellung und Beweiswürdigung der Vorinstanz verstanden sind die Vorbringen unbehelflich. Die RAD-Ärztin stellte nicht das medizinische Belastungsprofil infrage, sondern liess lediglich offen, ob die konkret ausgeübte Tätigkeit als Verkaufs- und Produktionsleiter diesem entspreche. Die Vorinstanz prüfte diese Frage anhand des Arbeitsvertrags und bejahte sie. Mit dieser Beurteilung setzt sich der Beschwerdeführer nicht hinreichend auseinander. Was die angebliche "Verdachtsdiagnose" betrifft, legt er sodann weder dar, auf welche Erkrankung sich der Verdacht beziehen soll, noch bezeichnet er den entsprechenden Arztbericht des Dr. med. C.________ näher oder erläutert, weshalb dessen Einschätzung Anlass zu weiteren medizinischen Abklärungen hätten geben müssen. Weiterungen erübrigen sich.

6. Die offensichtlich unbegründete Beschwerde wird im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 Abs. 2 lit. a BGG ohne Durchführung eines Schriftenwechsels und mit summarischer Begründung (Art. 102 Abs. 1 und Art. 109 Abs. 3 BGG) erledigt. Die Gerichtskosten sind dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. November 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Walther

Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · 8C_336/2026
Aktive Suchbegriffe:
Nichts zu zeigen
Neuste Rechtsprechung