DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Güterverkehrsvorlage

Ständerat, 19. Dezember 2008 · Schlussabstimmung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Ständerat · 19. Dezember 2008Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 07.047

Ständerat · 19. Dezember 2008 · Schlussabstimmung

Berset Alain, Präsident: 1. Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene

1. Loi fédérale sur le transfert de la route vers le rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

3. Bundesgesetz über Änderungen des Transportrechtes

3. Loi fédérale sur les modifications du droit des transports

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

4. Bundesgesetz über den Gütertransport von Bahn- und Schifffahrtsunternehmen

4. Loi fédérale sur le transport des marchandises par des entreprises de chemin de fer, de transport à câbles ou de navigation

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

[PAGE 1060]