DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mazedonien

Ständerat, 19. September 2000

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Ständerat · 19. September 2000Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 00.054

Ständerat · 19. September 2000

Schmid-Sutter Carlo, Präsident: Die Kommission beantragt einstimmig, den Beschlussentwurf zu genehmigen und den Bundesrat zur Ratifizierung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Mazedonien zu ermächtigen.

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Mazedonien

Arrêté fédéral approuvant une convention de double imposition avec la Macédoine

Gesamtberatung - Traitement global

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Titre et préambule, art. 1, 2

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 21 Stimmen

(Einstimmigkeit)