DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 6

Nationalrat, 5. März 2001 · Zweitrat

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 5. März 2001Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 00.066

Nationalrat · 5. März 2001 · Zweitrat

Hess Peter, Präsident: Die Kommission beantragt einstimmig, dem Bundesbeschluss zuzustimmen und damit den Bundesrat zu ermächtigen, das Zusatzprotokoll zu ratifizieren.

Bundesbeschluss über das Zusatzprotokoll Nr. 6 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte

Arrêté fédéral concernant le protocole additionnel No 6 à la Convention révisée pour la navigation du Rhin

Detailberatung - Examen de détail

[VS] [PAGE 7]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 102 Stimmen

(Einstimmigkeit)