DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Erneute Verlängerung der kantonalen Zulassung von Arzneimitteln

Nationalrat, 4. Juni 2013 · Erstrat

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 4. Juni 2013Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 12.471

Nationalrat · 4. Juni 2013 · Erstrat

Gilli Yvonne (G, SG): Die parlamentarische Initiative wurde in der SGK-NR im Januar und im April beraten. Die SGK stimmte ihr einstimmig zu. Das Gleiche tat die SGK des Ständerates.

Die kantonale Zulassung von Arzneimitteln soll bis am 31. Dezember 2017 gültig sein. Gemäss aktueller Gesetzgebung würde sie Ende 2013 auslaufen. Der Grund dafür ist, dass wir zurzeit das Heilmittelgesetz revidieren. Die Verlängerung der Zulassung wurde bereits in einem ersten Schritt gewährt - angestossen von Marianne Kleiner, ebenfalls mit einer parlamentarischen Initiative (07.424) -, weil die kantonale Zulassung erst bei der zweiten Etappe der Revision des Heilmittelgesetzes materiell beraten wird.

Ohne eine erneute Verlängerung würden wir einen rechtsfreien Raum schaffen. Es gäbe eine Lücke in der Gesetzgebung, weil diese Heilmittel eben ab Ende 2013 nicht mehr rechtmässig im Handel wären. Es ist klar, dass Teile des Arzneimittelschatzes mit kantonaler Zulassungsbasis auf dem Schwarzmarkt auftauchen würden, wenn wir keine Rechtsgrundlage hätten. Sie würden sich der Kontrolle der Behörden entziehen und eine Gefährdung der Arzneimittelsicherheit darstellen.

Es ist etwas ungewöhnlich für eine parlamentarische Initiative, dass einzig eine Fristverlängerung verlangt wird, aber es war der einzige Weg, der uns zur Verfügung stand, da wir den Inhalt der Bestimmungen - die kantonale Zulassung - erst bei der zweiten Etappe der Revision des Heilmittelgesetzes materiell beraten. Die Beratung dieser Revision findet zwar zurzeit statt, die Änderung ist aber nicht reif für eine Inkraftsetzung auf Anfang 2014, weshalb wir eben eine Verlängerung der Zulassung bis Ende 2017 verlangen.

Meine parlamentarische Initiative geht wie gesagt zurück auf eine parlamentarische Initiative Kleiner, bei der es um die Umsetzung der Volksinitiative zur Komplementärmedizin geht, indem eine vereinfachte Zulassung komplementärmedizinischer Heilmittel verlangt wird. Die parlamentarische Initiative lief damals unter dem Namen "Lex Appenzell", weil vor allem dort KMU angesiedelt sind, die komplementärmedizinische Heilmittel produzieren, welche kantonal zugelassen sind.

Wir wollen - das ist ein anerkanntes Anliegen - eine generelle Lösung für diese kantonalen Zulassungen treffen, sind doch noch einige andere Kantone ebenfalls betroffen. Dies tun wir eben in der zweiten Etappe der Revision des Heilmittelgesetzes.

In diesem Sinne war die parlamentarische Initiative völlig unbestritten. Sie wurde auch vom Bundesrat begrüsst. Es geht wirklich darum, dass wir jetzt keine Regelungslücke entstehen lassen. Diese wird dann eben mit dem Heilmittelgesetz materiell bearbeitet und definitiv geschlossen.

Ich bitte Sie deshalb, der Kommission zu folgen und dem Entwurf zuzustimmen.

Cassis Ignazio (RL, TI): Nous discutons ici la loi appelée "Appenzell Rhodes-Extérieures"! Elle a été appelée de cette manière parce que, dans ce canton, plusieurs entreprises produisent des médicaments à usage familial - si je peux le dire ainsi -, soit environ 3300 produits thérapeutiques naturels au bénéfice d'une autorisation cantonale. Pour l'économie locale, c'est une industrie assez importante. Or ces entreprises familiales n'ont pas été suffisamment prises en compte dans la loi sur les produits thérapeutiques dans sa version du 1er octobre 2001, c'est-à-dire que, quand cette nouvelle loi fédérale est entrée en vigueur au 1er janvier 2002, elle prévoyait des mesures d'accès au marché beaucoup trop lourdes pour ces entreprises, ce qui aurait signifié un arrêt de leurs activités.

C'est pour cette raison que les députés de Suisse orientale, Madame Kleiner d'abord, puis par la suite Monsieur Caroni et Madame Gilli, ont demandé au Parlement de trouver une solution à ce problème. Celle-ci est en train d'être préparée; elle est contenue dans la deuxième étape de la révision de la loi sur les produits thérapeutiques qui est actuellement discutée en commission.

Toutefois, comme il sera impossible de terminer les travaux d'ici au 31 décembre 2013, il est important de ne pas créer de vide juridique et donc, il faut prolonger la validité des autorisations cantonales jusqu'au 31 décembre 2017. C'est bien le but du projet issu de l'initiative parlementaire Gilli: prolonger cette durée de validité de quatre ans pour créer la sécurité du droit et donner du temps pour trouver une solution matérielle qui est en train d'être discutée en commission.

D'ailleurs, ce projet ne pose aucun problème; il n'a pas été combattu et a été accepté à l'unanimité par la commission. Je vous invite à en faire de même aujourd'hui.

Berset Alain, Bundesrat: Je vous invite à entrer en matière sur ce projet et à le soutenir.

En effet, cette initiative parlementaire prévoit que les dispositions transitoires de la loi sur les produits thérapeutiques, qui sont applicables aux médicaments autorisés en vertu du droit cantonal, soient prolongées jusqu'à fin 2017. Nous pensons qu'à ce moment-là il sera possible d'avoir un régime définitif qui sera arrêté dans le cadre des délibérations actuellement en cours sur la loi sur les produits thérapeutiques. Le Conseil fédéral a adopté le message sur cette loi le 7 novembre 2012 et les débats ont déjà commencé.

Je vous invite donc, au nom du Conseil fédéral, à entrer en matière sur ce projet et à le soutenir.

Graf Maya, Präsidentin: Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte

Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux

Detailberatung - Discussion par article

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag der Kommission: BBl

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission: FF

Angenommen - Adopté

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 142 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[PAGE 739]