2A.773/2006
visto:
la lettera del 4 settembre 2007 con cui la ricorrente ha dichiarato ritirare il ricorso da lei presentato il 19 dicembre 2006;
considerato:
che anche se il 1° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge sul Tribunale federale, del 17 giugno 2005 (LTF), in concreto si applica tuttora la legge federale sull'organizzazione giudiziaria, del 16 dicembre 1943 (OG; cfr. art. 132 cpv. 1 LTF);
che, quando il ricorso è ritirato, il Presidente della Corte adita dichiara il processo terminato mediante decreto nonché statuisce sulle spese processuali e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l'art. 40 OG);
che, in caso di desistenza, le spese processuali debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta (art. 153 cpv. 2 e 153a OG) e che, nella fattispecie, non v'è motivo per scostarsi da questo principio;
che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti (art. 159 cpv. 2 OG).
Decreta:
1. La causa 2A.773/2006 è stralciata dai ruoli per desistenza.
2. La tassa di giustizia di fr. 500.-- è posta a carico della ricorrente.
3. Comunicazione alla ricorrente, al Consiglio di Stato e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino nonché all'Ufficio federale della migrazione.
Losanna, 7 settembre 2007
Il Presidente della II Corte di diritto pubblico: