4P.297/2005
Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
che in data odierna, in esito al parallelo ricorso per riforma, la sentenza impugnata è stata annullata;
che pertanto il presente ricorso di diritto pubblico è divenuto senza oggetto;
che il deposito del ricorso di diritto pubblico ha comportato la stesura di una risposta;
che, rivelandosi il secondo rimedio superfluo, appare giustificato porre le spese processuali e le ripetibili a carico della ricorrente (art. 156 cpv. 6 e 159 cpv. 5 OG);
Per questi motivi, il Tribunale federale decide:
1. Il ricorso di diritto pubblico è stralciato dai ruoli perché divenuto privo d'oggetto.
2. La tassa di giustizia di fr. 1'000.-- è posta a carico della ricorrente, la quale rifonderà all'opponente fr. 2'500.-- per ripetibili della sede federale.
3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 24 aprile 2006
In nome della I Corte civile del Tribunale federale svizzero
Il presidente: La cancelliera: