Aller à la liste des résultats
Filtres avancés
5A_167/2026BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

5A_167/2026

Urteil vom 25. September 2026
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Bundesrichterin De Rossa, Bundesrichter Josi,
Gerichtsschreiberin Gutzwiller.
Verfahrensbeteiligte
A.________, vertreten durch Rechtsanwältin Sonia Lopez Garcia,
Beschwerdeführer,
gegen
B.________, vertreten durch Rechtsanwältin Ana Luisa Moncada,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Ehescheidung (Kindesunterhalt, Familienwohnung),
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, vom 16. Januar 2026 (LC250041-O/U).

Sachverhalt:

Faits

A. A.________ (geb. 1975, spanischer Staatsangehöriger) und B.________ (geb. 1985, spanische Staatsangehörige) heirateten 2012 in Spanien. Aus ihrer Ehe sind die gemeinsamen Kinder C.________ (geb. 2012) und D.________ (geb. 2015) hervorgegangen.

B. B.a. Mit Eingabe vom 4. Juni 2024 machte die Ehefrau beim Bezirksgericht Zürich eine Scheidungsklage anhängig.

B.b. Im Rahmen zweier Einigungsverhandlungen vom 21. August 2024 und 3. Dezember 2024 schlossen die Ehegatten je eine teilweise Scheidungskonvention. Soweit hier von Belang, kamen sie im Grundsatz überein, die Kinder unter die alternierende Obhut der Eltern zu stellen, ohne sich hinsichtlich der Betreuungsanteile und konkreten Ausgestaltung der Betreuung verständigen zu können. Sodann vereinbarten sie unter anderem, der Vater habe der Mutter an den Kindesunterhalt monatliche Beiträge von je Fr. 300.-- zu leisten, stellten eine Unterdeckung des gebührenden Unterhalts der Söhne fest und beantragten dem Bezirksgericht, die Familienwohnung der Mutter zuzuweisen.

B.c. Das Bezirksgericht schied die Ehe der Parteien mit Urteil vom 1. September 2025 und genehmigte in diesem Rahmen die von ihnen getroffenen Teilvereinbarungen. Die Rechte und Pflichten aus dem Mietvertrag für die Familienwohnung übertrug es auf die Mutter. Sodann entschied es über die Punkte, hinsichtlich derer sich die Eltern nicht hatten einigen können, namentlich die Betreuung der Söhne. Es regelte diese folgendermassen:

Die Mutter betreut die Kinder jeweils von Montag nach Schulschluss bis Mittwoch Schulbeginn, sowie an jedem zweiten Wochenende von Freitag nach Schulschluss bis Montag Schulbeginn.

Der Vater betreut die Kinder jeweils von Mittwoch nach Schulschluss bis Freitag Schulbeginn, sowie an jedem zweiten Wochenende von Freitag nach Schulschluss bis Montag Schulbeginn.

C. Der Vater gelangte gegen das Scheidungsurteil fristgerecht mit Berufung vom 8. Dezember 2025 an das Obergericht des Kantons Zürich. Dieses trat darauf mit Beschluss vom 16. Januar 2026 mangels genügender Begründung ohne Einholung einer Berufungsantwort (Art. 312 Abs. 1 ZPO) nicht ein und verweigerte dem Vater infolge Aussichtslosigkeit der Berufung die unentgeltliche Rechtspflege. Der Beschluss wurde der Rechtsvertreterin des Vaters am 20. Januar 2026 zugestellt.

D. D.a. Mit Beschwerde vom 19. Februar 2026 wendet sich A.________ (Beschwerdeführer) an das Bundesgericht. Er beantragt im Wesentlichen, es sei der Beschluss des Obergerichts aufzuheben, seine Unterhaltspflicht ab 1. Juli 2024 aufzuheben und festzustellen, dass ab 1. September 2025 jeder Elternteil die während seiner Betreuungszeit anfallenden Kinderkosten selbst übernimmt und die Eltern ausserordentliche Kinderkosten je zur Hälfte tragen. Eventualiter verlangt er zusätzlich, B.________ (Beschwerdegegnerin) sei zu verpflichten, ihm die seit dem 1. Juli 2024 zu viel bezahlten Kinderalimente in der Höhe von Fr. 8'400.-- zurückzuerstatten. Sodann seien ihm sämtliche Rechte und Pflichten aus dem Mietvertrag über die Familienwohnung zu übertragen, wobei die Beschwerdegegnerin bis Ende März 2027 dort wohnen bleiben könne. Eventualiter sei die erstinstanzliche Regelung zum Kindesunterhalt neu zu überprüfen und subeventualiter die Angelegenheit zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen. In prozessualer Hinsicht ersucht der Beschwerdeführer um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege.

D.b. Das Bundesgericht hat die kantonalen Akten, jedoch keine Vernehmlassungen eingeholt.

Erwägungen:

1.

1.1. Angefochten ist der Endentscheid (Art. 90 BGG) einer letzten kantonalen Instanz (Art. 75 Abs. 1 BGG), welche auf eine gegen ein Scheidungsurteil gerichtete Berufung nicht eingetreten ist. Diese Zivilsache (Art. 72 Abs. 1 BGG) ist vermögensrechtlicher Natur (vgl. zur Wohnungszuteilung das Urteil 5A_1067/2025 vom 25. Februar 2026 E. 1.1 mit Hinweis), zumal mit dem Kindesunterhalt und der Zuweisung der Familienwohnung nur vermögensrechtliche Scheidungsnebenfolgen im Streit stehen (vgl. Urteil 5A_751/2024 vom 19. Februar 2026 E. 1 mit Hinweisen). Das Streitwerterfordernis von Fr. 30'000.-- (Art. 74 Abs. 1 lit. b BGG) ist gemäss den Angaben im angefochtenen Entscheid (Art. 112 Abs. 1 lit. d BGG) erfüllt. Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert (Art. 76 Abs. 1 BGG) und hat diese rechtzeitig erhoben (Art. 100 Abs. 1 BGG), sodass auf die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich eingetreten werden kann.

1.2. Richtet sich die Beschwerde - wie hier - gegen einen Nichteintretensentscheid, so kann Streitgegenstand vor Bundesgericht grundsätzlich nur die Frage sein, ob die Vorinstanz zu Recht auf das kantonale Rechtsmittel nicht eingetreten ist (vgl. BGE 144 II 184 E. 1.1; 139 II 233 E. 3.2; 135 II 38 E. 1.2). Diesfalls ist nur ein Rückweisungsantrag zulässig (vgl. BGE 149 IV 205 E. 1.4 mit Hinweis). Vorliegend hat die Vorinstanz indessen in einer Eventualbegründung dargelegt, weshalb die Berufung abzuweisen wäre, wenn sie darauf hätte eintreten können. In dieser Konstellation beurteilt das Bundesgericht auch die materielle Rechtslage (vgl. Urteile 5A_580/2023 vom 28. August 2024 E. 2; 5A_562/2016 vom 15. Dezember 2016 E. 1.2), sodass die reformatorischen Hauptbegehren insoweit ausnahmsweise zulässig sind. Ohnehin könnte andernfalls auf den (Sub-) Eventualantrag eingetreten werden (Urteil 5A_562/2025 vom 5. Januar 2026 E. 1.4 in fine).

2. Mit der Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen gemäss Art. 95 f. BGG geltend gemacht werden. Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an (Art. 106 Abs. 1 BGG) und prüft mit freier Kognition, ob der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden. Es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen, und es kann sie mit einer Begründung abweisen, die von der Argumentation der Vorinstanz abweicht (BGE 150 II 346 E. 1.5.1 mit Hinweisen). Immerhin prüft es grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen, sofern eine Rechtsverletzung nicht geradezu offensichtlich ist (BGE 151 IV 338 E. 2.3.5 mit Hinweisen). In der Beschwerde ist deshalb in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt (Art. 42 Abs. 2 BGG), was eine Auseinandersetzung mit dessen Begründung erfordert (BGE 143 II 283 E. 1.2.2; 140 III 86 E. 2). Erhöhte Anforderungen gelten, wenn verfassungsmässige Rechte als verletzt gerügt werden. Das Bundesgericht prüft deren Verletzung nur insofern, als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist (Art. 106 Abs. 2 BGG; Rügeprinzip). Es prüft nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen (BGE 142 III 364 E. 2.4 mit Hinweisen). Sodann legt es seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde, den die Vorinstanz festgestellt hat (Art. 105 Abs. 1 BGG). Dazu gehören auch Feststellungen über den Prozesssachverhalt (BGE 140 III 16 E. 1.3.1 mit Hinweisen). Gegen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz kann einzig vorgebracht werden, sie seien offensichtlich unrichtig, d.h. willkürlich (BGE 150 III 408 E. 2.4 mit Hinweis), oder sie würden auf einer anderen Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG (z.B. Art. 29 Abs. 2 BV oder Art. 8 ZGB) beruhen. Ausserdem muss in der Beschwerde aufgezeigt werden, inwiefern die Behebung der vorerwähnten Mängel für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 BGG; BGE 137 III 226 E. 4.2 mit Hinweis). Auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein (BGE 152 IV 73 E. 1.1.1 in fine; 149 III 81 E. 1.3; je mit Hinweisen).

3. Die Vorinstanz trat auf die Berufung des Beschwerdeführers mangels genügender Begründung nicht ein und erkannte in einer Eventualbegründung, dass sie ohnehin abzuweisen gewesen wäre, wenn darauf hätte eingetreten werden können. Damit begründete sie ihren Entscheid mit zwei selbständigen, voneinander unabhängigen Begründungslinien, die jede für sich allein den Entscheid zu tragen vermögen. Sie müssen deshalb unter Nichteintretensfolge beide angefochten werden (BGE 142 III 364 E. 2.4 in fine mit Hinweisen). Kann auf die gegen eine der Begründungen erhobenen Rügen nicht eingetreten werden oder erweist sich eine der Begründungen als bundesrechtskonform, so ist es der angefochtene Entscheid selbst und auf die andere Begründung ist nicht mehr einzugehen (BGE 149 III 318 E. 3.1.3 in fine; Urteil 5A_737/2025 vom 10. Juni 2026 E. 5; je mit Hinweisen).

4. Ihr Nichteintreten begründete die Vorinstanz zusammengefasst damit, die mit der Berufung angefochtenen Bestimmungen seien entweder ein Teil der von den Parteien geschlossenen Teilvereinbarungen (betreffend Kindesunterhalt) oder beruhten auf diesen (betreffend Familienwohnung). Der Beschwerdeführer werfe dem Bezirksgericht vor, den monatlichen Kindesunterhalt nicht korrekt berechnet zu haben, ohne auf den Umstand einzugehen, dass es sich dabei um den Inhalt einer Vereinbarung der Parteien handle, welchen das Bezirksgericht lediglich auf deren übereinstimmenden Antrag genehmigt habe. Er erläutere nicht, weshalb er heute die Aufhebung der von ihm geschlossenen Vereinbarung verlange, und führe nicht aus, weshalb deren Genehmigung zu verweigern gewesen wäre. Seine Begründung sei in wesentlichen Teilen unvollständig und damit so mangelhaft, dass auf die Berufung nicht einzutreten sei.

5. Dem hält der Beschwerdeführer entgegen, die Berufungsanträge seien konkret substanziiert worden und es sei dargelegt worden, welche Punkte im Dispositiv abzuändern seien. Er bemängelt, die Vorinstanz habe bereits einen Monat nach Einreichung der Berufung entschieden. Es erscheine angesichts dieses aussergewöhnlich kurzen Zeitraums ausgeschlossen, dass sie die in der Berufungsbegründung dargelegten Ausführungen und Noven vertieft habe prüfen und würdigen können, um zu einem sachgerechten Entscheid zu gelangen. Des Weiteren habe die Vorinstanz die Verfahrensakten nicht beigezogen. Ohne diese sei eine umfassende Überprüfung des Scheidungsurteils sowie eine ordnungsgemässe rechtliche Würdigung des zugrunde liegenden Sachverhalts nicht möglich. Die Vorinstanz habe damit ihre Prüfpflicht und den Anspruch des Beschwerdeführers auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV) verletzt.

6.

6.1. Diese Ausführungen gehen nicht über eine appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid hinaus, sodass der Beschwerdeführer seiner Begründungspflicht nicht nachkommt (vgl. vorne E. 2). Es genügt nicht, bloss zu behaupten, er habe mit seiner Berufungsschrift die Begründungsanforderungen erfüllt. Vielmehr müsste er spezifische Rügen nennen, welche er in seiner Berufung vorbrachte, und sie mit einschlägigen Aktenstellen belegen. Dies tut er nicht. Soweit er der Vorinstanz vorhält, sie hätte die Verfahrensakten beiziehen müssen und sie habe zu rasch entschieden, argumentiert er an der Sache vorbei. Stattdessen müsste er aufzeigen, weshalb die Vorinstanz zu Unrecht davon ausgegangen sein soll, dass die Berufung offensichtlich unzulässig bzw. offensichtlich unbegründet im Sinne von Art. 312 Abs. 1 ZPO gewesen sei. Auch dies unterlässt er.

6.2. Die Vorinstanz wies im angefochtenen Entscheid indessen selbst darauf hin, dass der Beschwerdeführer mit Bezug auf seine Unterhaltspflicht eine Verletzung seines Existenzminimums geltend machte, da bei ihm ein Manko resultiere, und sich hinsichtlich der Zuteilung der Familienwohnung auf Noven berief. Damit stellt sich die Frage, ob bereits aus den vorinstanzlichen Feststellungen zum Prozesssachverhalt hervorgeht, dass der Beschwerdeführer seine Berufung hinreichend begründete. Sie muss vorliegend aber nicht beantwortet werden. Wie die nachfolgenden Erwägungen zeigen, dringt der Beschwerdeführer mit seinen gegen die Eventualbegründung des angefochtenen Entscheids gerichteten Rügen ohnehin nicht durch.

7. Die Vorinstanz führte in ihrer Eventualbegründung aus, was folgt:

7.1. Mit Bezug auf den Kindesunterhalt erwog sie, anhand der in der Vereinbarung festgehaltenen Grundlagen der Unterhaltsberechnung sei offenkundig, dass das Einkommen des Beschwerdeführers (Fr. 3'200.-- bei einem 100 %-Pensum) nicht genüge, um seinen familienrechtlichen Bedarf (Fr. 3'550.--) zu decken. Es sei davon auszugehen, dass er sich dessen bei Abschluss der Teilvereinbarung bewusst gewesen sei. Es gebe keine Anzeichen dafür und werde auch nicht geltend gemacht, dass der bereits in erster Instanz anwaltlich vertretene Beschwerdeführer beim Abschluss der Teilvereinbarungen unter Druck gestanden oder seine Zustimmung nicht reiflich überdacht habe. Überdies frage es sich, wie zuverlässig seine Angaben zu seinem Einkommen seien, das er als Angestellter einer von ihm kontrollierten Unternehmung erziele, und ob er nicht zumindest mittelfristig ein (wesentlich) höheres Einkommen erzielen könne. Andernfalls wäre angesichts der festgestellten Unterdeckung des gebührenden Unterhalts der Kinder die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens zu prüfen, weshalb die Teilvereinbarung hinsichtlich des Kindesunterhalts nicht offensichtlich unangemessen sei.

7.2. Was die Zuweisung der Familienwohnung anbelangt, machte der Beschwerdeführer im Berufungsverfahren geltend, er habe der Beschwerdegegnerin die Wohnung lediglich befristet bis zum Ende der Sanierung im März 2027 überlassen und beabsichtige, nach deren Beendigung mit den Kindern wieder in die Wohnung einzuziehen. Er habe diese der Beschwerdegegnerin im Interesse des Kindeswohls überlassen. Die Beschwerdegegnerin sei bereits dreimal ermahnt worden, zuletzt unter Kündigungsandrohung. Es bestehe das Risiko einer Kündigung, was zu einer Wohnsituation führen würde, welche die Stabilität der Kinder gefährden könnte. Die Vorinstanz erkannte in diesem Zusammenhang, dabei handle es sich nicht um Entwicklungen, die völlig ausserhalb des objektiv Erwartbaren gelegen hätten. Insbesondere die angeblich konfliktive Persönlichkeit der Beschwerdegegnerin müsste dem Beschwerdeführer nach mehr als zehn Jahren Ehe bekannt gewesen sein, sodass eine dadurch verursachte Belastung des Mietverhältnisses für ihn keine Überraschung gewesen sein sollte. Es sei im Übrigen weder ersichtlich, dass diese Umstände für den Beschwerdeführer bereits beim Abschluss der Vereinbarung von Bedeutung gewesen wären, noch, dass die Beschwerdegegnerin dies hätte erkennen müssen.

8. Der Beschwerdeführer macht hinsichtlich der Teilvereinbarungen sinngemäss einen Willensmangel geltend.

8.1. Das Bezirksgericht sei anlässlich der Einigungsverhandlung vom 21. August 2024 bestrebt gewesen, möglichst rasch eine Scheidungsvereinbarung zu erzielen. Der Beschwerdeführer habe sich dabei unter Druck gesetzt gefühlt. Zudem habe die Einigungsverhandlung an einem hitzigen [sic] Tag stattgefunden und rund sechs Stunden gedauert. Sämtliche Beteiligten seien nach mehreren Stunden Verhandlungsdauer ermüdet gewesen. Dies bedeute, dass der Beschwerdeführer trotz Übersetzung der Teilscheidungskonvention durch eine Dolmetscherin nicht in der Lage gewesen sei, den Inhalt der Vereinbarung in allen Punkten vollständig zu erfassen und deren Tragweite reiflich zu überdenken. Deshalb habe er dem Bezirksgericht mit Schreiben vom 10. September 2024 mitgeteilt, dass er mit der am 21. August 2024 unterzeichneten Teilscheidungskonvention nicht einverstanden sei. Anlässlich der Einigungsverhandlung vom 3. Dezember 2024 sei der Richter hierauf hingewiesen worden. Er habe dies jedoch nicht ernst genommen und die Verhandlung fortgeführt.

8.2. Diese Rüge erhebt der Beschwerdeführer erstmals vor Bundesgericht. Er macht nicht geltend, sie bereits in der Berufungsschrift formuliert zu haben. Hinsichtlich der vorinstanzlichen Feststellung zum Prozesssachverhalt, wonach er nicht geltend gemacht habe, beim Abschluss der Teilvereinbarungen unter Druck gestanden oder seine Zustimmung nicht reiflich überdacht zu haben (vgl. vorne E. 7.1), rügt er keine unrichtige Sachverhaltsfeststellung (vgl. vorne E. 2). Mangels Ausschöpfung des materiellen Instanzenzuges ist er mit seinem Vorbringen deshalb nicht zu hören (vgl. BGE 150 III 353 E. 4.4.3 mit Hinweisen).

9. Betreffend den Kindesunterhalt wiederholt der Beschwerdeführer sein Argument, es werde sein betreibungsrechtliches Existenzminimum verletzt.

9.1. Eine Scheidungsvereinbarung verpflichtet das Gericht hinsichtlich der Kinderbelange aufgrund der hierfür geltenden Offizialmaxime (Art. 296 Abs. 3 ZPO) zwar nicht, hat aber den Charakter eines gemeinsamen Antrages, welchen das Scheidungsgericht berücksichtigen muss (Art. 133 Abs. 2 Satz 2 ZGB; zum Ganzen: BGE 150 III 97 E. 4.3.2 mit Hinweisen). Ist die von den Eltern getroffene Regelung mit dem Kindeswohl vereinbar (vgl. Art. 133 Abs. 1 ZGB; Urteil 5A_418/2019 vom 29. August 2019 E. 3.5.3 mit Hinweisen; zum Ganzen: BGE 143 III 361 E. 7.3.1 mit Hinweisen), so hat das Scheidungsgericht sie noch auf ihre offensichtliche Unangemessenheit hin zu prüfen (Art. 279 Abs. 1 ZPO).

9.2. Die auf einer genehmigten Scheidungsvereinbarung basierende Unterhaltsregelung ist nicht schon dann offensichtlich unangemessen, wenn damit in das Existenzminimum des Schuldnerehegatten, nicht aber in dasjenige des Gläubigerehegatten eingegriffen wird. Unhaltbar ist sie aber, wenn der Gläubigerehegatte gleichzeitig einen Überschuss erwirtschaftet, zumal sich unter diesen Umständen ein Eingriff in das Existenzminimum des anderen Ehegatten nicht rechtfertigen lässt. Der Gläubigerehegatte würde diesfalls auch davon entbunden, im Rahmen seiner Leistungsfähigkeit an den Unterhalt der Familie beizutragen (vgl. Urteil 5A_1031/2019 vom 26. Juni 2020 E. 3.2 in fine und E. 3.3.1, je mit Hinweisen, in: FamPra.ch 2020 S. 1021).

9.3. Der Beschwerdeführer beschränkt sich mit seinen Ausführungen darauf, ein Manko seinerseits zu behaupten und auf das höhere Einkommen der Beschwerdegegnerin zu verweisen. Demgegenüber macht er nicht explizit geltend, dass der Beschwerdegegnerin nach Übernahme der während ihrer Betreuungszeiten anfallenden Kinderkosten noch ein Überschuss verbleiben soll. Sodann unterlässt er jegliche Auseinandersetzung mit der vorinstanzlichen Erwägung, wonach die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens seinerseits zu prüfen gewesen wäre. Gerade bei wie vorliegend engen wirtschaftlichen Verhältnissen sind mit Blick auf die Unterhaltspflichten gegenüber minderjährigen Kindern rechtsprechungsgemäss besonders hohe Anforderungen an die Ausnützung der Erwerbskraft der Eltern zu stellen. Der Beschwerdeführer müsste deshalb erläutern, weshalb es ihm weder zumutbar noch tatsächlich möglich sein sollte, ein höheres Einkommen als das tatsächliche zu erzielen (vgl. BGE 147 III 265 E. 7.4; Urteil 5A_975/2025 vom 20. Mai 2026 E. 3.1; je mit Hinweisen). Dies tut er nicht. Damit ist nicht einmal genügend begründet, weshalb überhaupt von einem Manko seinerseits auszugehen wäre.

9.4. Soweit der Beschwerdeführer schliesslich moniert, es seien zu tiefe Mietkosten berücksichtigt worden, ist auf seinen Vorhalt nicht einzugehen, zumal er damit wiederum den materiellen Instanzenzug nicht ausgeschöpft hat (vgl. vorne E. 8.2). Was den Kindesunterhalt anbelangt, ist seiner Beschwerde mithin kein Erfolg beschieden.

10. Mit Bezug auf die Zuteilung der Familienwohnung wiederholt der Beschwerdeführer schlicht, was er bereits im Berufungsverfahren vortrug, ohne auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid hierzu (vgl. vorne E. 7.2) einzugehen. Seine Kritik ist rein appellatorisch, sodass in diesem Punkt auf die Beschwerde nicht eingetreten werden kann.

11. Im Ergebnis ist die Beschwerde abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann. Bei diesem Verfahrensausgang wird der Beschwerdeführer kostenpflichtig (Art. 66 Abs. 1 BGG). Eine Parteientschädigung ist nicht geschuldet, zumal der Beschwerdegegnerin mangels Einholen von Vernehmlassungen kein entschädigungspflichtiger Aufwand entstanden ist (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG). Wie die vorstehenden Erwägungen zeigen, waren die Rechtsbegehren des Beschwerdeführers von vornherein aussichtslos, sodass seinem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege nicht entsprochen werden kann (Art. 64 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3. Die Gerichtskosten von Fr. 2'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, und dem Bezirksgericht Zürich, 7. Abteilung, mitgeteilt.

Lausanne, 25. September 2026

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Bovey

Die Gerichtsschreiberin: Gutzwiller

Source du texte de l'arrêt: bger.ch · Tribunal fédéral suisse · 5A_167/2026
Termes actifs:
Rien à afficher
Jurisprudence la plus récente