6B_645/2026
Das präsidierende Mitglied zieht in Erwägung:
1. Das Obergericht des Kantons Aargau verurteilte die Beschwerdeführerin mit Urteil vom 23. Juni 2026 wegen versuchter Nötigung und übler Nachrede zu einer unbedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je Fr. 10.--. Die Beschwerdeführerin wendet sich mit Eingabe vom 5. September 2026 an das Bundesgericht.
2. Eine Fristverlängerung zur Beschwerdebegründung fällt ausser Betracht. Die Beschwerdefrist ist eine gesetzlich bestimmte Frist, die nicht erstreckt werden kann (Art. 47 Abs. 1 BGG).
3. Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung der Beschwerde an das Bundesgericht in gedrängter Form und unter Bezugnahme auf den angefochtenen Entscheid darzulegen, inwiefern dieser Recht verletzt. Auf ungenügend begründete Rügen tritt das Bundesgericht nicht ein (BGE 148 IV 205 E. 2.6; 147 IV 73 E. 4.1.2, je mit Hinweisen).
4. Die Eingabe wird diesen Anforderungen nicht ansatzweise gerecht. Die Beschwerdeführerin reicht in einem "Teil 1" der Eingabe eine "Verfassungsklage" ein und spricht unter dem Titel "Sachverhalt in der Zeitperiode von 2009 - 2026 gegen alleinstehende Mütter und Kinder im Auftrag von" u.a. von Diskriminierung, Faschismus und "Wahnverfolgung" sowie von Diebstahl, "Vetterliwirtschaft", "Abzocke", Rechtsverweigerung, Diebstahl und Fälschung von Akten. Zudem erhebt sie in einem "Teil 2" der Eingabe "Einsprache", "Klage", "Strafanträge und Strafanzeigen", Schadenersatzklage sowie Aufsichtsbeschwerde u.a. gegen die vorsitzende Richterin der Vorinstanz. Diese habe sich trotz mehrfacher Aufforderung nicht aus der Verhandlung zurückziehen wollen. Mit den Erwägungen im angefochtenen Urteil setzt sich die Beschwerdeführerin nicht ansatzweise auseinander. Aus der Eingabe ergibt sich mithin nicht im Geringsten, inwiefern die Vorinstanz mit ihrem Urteil Recht im Sinne von Art. 95 BGG verletzt haben könnte. Darauf ist mangels tauglicher Begründung im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Das Bundesgericht ist zudem weder für die Entgegennahme und Behandlung von (allfälligen) Strafanzeigen oder Aufsichtsbeschwerden zuständig noch zu deren Weiterleitung verpflichtet.
5. Auf eine Kostenauflage ist ausnahmsweise zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt das präsidierende Mitglied:
1. Auf die Eingabe wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 2. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 22. September 2026
Im Namen der I. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Das präsidierende Mitglied: von Felten
Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill