DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesstrafgericht

444 Entscheide aus 2008 · Seite 9 von 9

Neueste zuerst
2008Alle Filter löschen
  1. TPF 2008 88Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Italien; Herausgabe zur Einziehung; unrechtmässiger Vorteil.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Italie; remise en vue de confiscation; avantage illicite.;;Assistenza internazionale in materia penale all`Italia; consegna a scopo di…
  2. TPF 2008 86Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Rechtsverzögerung. Rechtsverweigerung.;;Retard injustifié. Déni de justice.;;Ritardata giustizia. Diniego di giustizia.;;Rechtsverzögerung. Rechtsverweigerung.
  3. TPF 2008 80Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Kriminelle Organisation.;;Organisation criminelle.;;Organizzazione criminale.;;Kriminelle Organisation.
  4. TPF 2008 7Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Italien; Zuständigkeit im Bereich von Entsiegelungsverfahren.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Italie; compétence en matière de procédure de levée de scellés.;;Assistenza internazionale in materia penale all'Italia; competenza…
  5. TPF 2008 77Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Gerichtsferien.;;Féries judiciaires.;;Ferie giudiziarie.;;Gerichtsferien.
  6. TPF 2008 73Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Rechtliches Gehör; fehlendes Aktenverzeichnis.;;Droit d'être entendu; absence d'inventaire des actes.;;Diritto di essere sentito; mancanza del repertorio degli atti.;;Rechtliches Gehör; fehlendes Aktenverzeichnis.
  7. TPF 2008 68Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Südafrika; Spezialitätsprinzip; Zustimmung des Bundesamtes für Justiz für die weitere Verwendung.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale en faveur de l'Afrique du Sud; principe de la spécialité; approbation de l'Office fédéral de la…
  8. TPF 2008 66Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Inhalt der Anklageschrift. Behörde als Sachverständige.;;Contenu de l'acte d'accusation. Autorité en tant qu'expert.;;Contenuto dell`atto d`accusa. Autorità e funzione peritale.;;Inhalt der Anklageschrift. Behörde als Sachverständige.
  9. TPF 2008 61Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Auslieferung an die United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK); völkerrechtliche Staatsqualität (Dreielemententheorie).;;Extradition à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK); qualité d'état selon le droit international public (théorie des…
  10. TPF 2008 56Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Auslieferung an Kroatien; Auslieferungshaft; Verhältnismässigkeit.;;Extradition vers la Croatie; détention extraditionnelle; proportionnalité.;;Estradizione alla Croazia; carcerazione in vista d'estradizione; proporzionalità.;;Auslieferung an Kroatien; Auslieferungshaft; Verhältnismässigkeit.
  11. TPF 2008 52Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Beschwerdelegitimation; Recht auf Akteneinsicht.;;Qualité pour agir; droit à la consultation du dossier.;;Legittimazione a ricorrere; diritto di esaminare gli atti.;;Beschwerdelegitimation; Recht auf Akteneinsicht.
  12. TPF 2008 50Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Verschiebung der Einvernahme.;;Renvoi de l'audition.;;Differimento dell`interrogatorio.;;Verschiebung der Einvernahme.
  13. TPF 2008 44Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Einziehung von Vermögenswerten aus einer im Ausland begangenen Anlasstat. Nachweis der Vortat bei Hehlerei bzw. bei Geldwäscherei; beidseitige Strafbarkeit.;;Confiscation de valeurs patrimoniales provenant d'une infraction commise à l'étranger. Preuve de l'infraction préalable en cas de recel…
  14. TPF 2008 42Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internetüberwachung.;;Surveillance d'Internet.;;Sorveglianza della corrispondenza via Internet.;;Internetüberwachung.
  15. TPF 2008 40Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entschädigung bei Einstellung; Auskunftsperson.;;Indemnité en cas de classement; personne entendue à titre de renseignements.;;Indennità in caso di desistenza dal procedimento; persona informata sui fatti.;;Entschädigung bei Einstellung; Auskunftsperson.
  16. TPF 2008 3Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Telefonüberwachung;Mitteilungsverzicht.;;Surveillance téléphonique; renonciation à la communication.;;Sorveglianza telefonica; rinuncia alla comunicazione.;;Telefonüberwachung;Mitteilungsverzicht.
  17. TPF 2008 35Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Freigabe einer Sicherheitsleistung nach Strafurteil; Zuständigkeit; Voraussetzungen.;;Libération d'une caution après le jugement pénal; compétence; conditions.;;Svincolo di una cauzione dopo una sentenza penale; competenza; condizioni.;;Freigabe einer Sicherheitsleistung nach Strafurteil…
  18. TPF 2008 24Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Auslieferung an Moldawien; Einwand des politischen Delikts; Verletzung der Menschenrechte; Untersuchungshaft; diplomatische Garantien.;;Extradition à la Moldavie; objection du délit politique; violation des droits de l'homme; détention préventive; garanties diplomatiques.;;Estradizione alla…
  19. TPF 2008 20Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Anwaltsgeheimnis; Unternehmensanwälte.;;Secret professionnel de l'avocat; avocats d'entreprise.;;Segreto dell`avvocato; avvocati di imprese.;;Anwaltsgeheimnis; Unternehmensanwälte.
  20. TPF 2008 1Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Retrospektive Konkurrenz bei Geldstrafe und Busse.;;Concours rétrospectif en cas de peine pécuniaire et amende.;;La pena pecuniaria e la multa non possono essere riunite a formare un'ipotetica pena unica.;;Retrospektive Konkurrenz bei Geldstrafe und Busse.
  21. TPF 2008 189Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Auflage der Verfahrenskosten an den Verurteilten.;;Frais de la procdure mis à la charge du condamné.;;Addossamento delle spese procedurali al condannato.;;Auflage der Verfahrenskosten an den Verurteilten.
  22. TPF 2008 185Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Parteistellung im gerichtlichen Verfahren.;;Qualité de partie civile dans la procédure judiciaire.;;Qualità di parte civile nella procedura giudiziaria.;;Parteistellung im gerichtlichen Verfahren.
  23. TPF 2008 183Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Örtliche Zuständigkeit; Schwergewicht der deliktischen Tätigkeit in einer Sprachregion.;;Compétence ratione loci; elément prépondérant de l'activité délictuelle dans une région linguistique.;;Competenza ratione loci; attività delittuosa compiuta prevalentemente in una regione…
  24. TPF 2008 180Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Beschlagnahme von Vermögenswerten im gerichtlichen Verfahren.;;Saisie de valeurs patrimoniales dans la procédure judiciaire.;;Sequestro di valori patrimoniali nella procedura giudiziaria.;;Beschlagnahme von Vermögenswerten im gerichtlichen Verfahren.
  25. TPF 2008 17Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entsiegelung; Berufsgeheimnis des Notars.;;Levée des scellés; secret professionnel du notaire.;;Levata dei sigilli; segreto professionale del notaio.;;Entsiegelung; Berufsgeheimnis des Notars.
  26. TPF 2008 172Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Niederlande; Zulässigkeit; Anspruch auf rechtliches Gehör; heilende Wirkung der Beschwerde; Kosten und Entschädigung.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Pays-Bas; recevabilité; droit d'être entendu; effet guérisseur du…
  27. TPF 2008 167Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Verwaltungsstrafverfahren; Gerichtsferien.;;Procédure de droit pénal administratif; féries judiciaires.;;Procedura penale amministrativa; ferie giudiziarie.;;Verwaltungsstrafverfahren; Gerichtsferien.
  28. TPF 2008 165Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Ausstandsbegehren gegen den Staatsanwalt. Sachliche Zuständigkeit.;;Récusation du procureur. Compétence ratione materiae.;;Ricusazione del procuratore. Competenza ratione materiae.;;Ausstandsbegehren gegen den Staatsanwalt. Sachliche Zuständigkeit.
  29. TPF 2008 160Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entschädigung bei Einstellung; Schaden; Substanziierung; Beweis; Zulässigkeit der Schätzung; Genugtuung; adäquater Kausalzusammenhang.;;Indemnité en cas de classement; dommage; établissement; preuve; fiabilité de l'estimation; tort moral; lien de causalité adéquate.;;Indennità in caso di…
  30. TPF 2008 151Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Parlamentarische Immunität; Beschwerdelegitimation; Beschuldigung.;;Immunité parlementaire; qualitè pour recourir; inculpation.;;Immunità parlamentare; legittimazione a ricorrere; incolpazione.;;Parlamentarische Immunität; Beschwerdelegitimation; Beschuldigung.
  31. TPF 2008 149Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entsiegelung; Verhältnismssigkeit.;;Levée des scellés; proportionnalité.;;Levata dei sigilli; proporzionalità.;;Entsiegelung; Verhältnismssigkeit.
  32. TPF 2008 147Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entlassung aus dem vorzeitigen Strafvollzug vor Rechtskraft eines Strafurteils.;;Libération de l'exécution anticipée de la peine avant l'entrée en force d'un jugement pénal.;;Liberazione dall`esecuzione anticipata della pena prima della crescita in giudicato di una sentenza penale.;;Entlassung aus…
  33. TPF 2008 141Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entsiegelung. Geldwäschereigesetz; Anwaltsgeheimnis. Kostenpflicht von mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betrauten Organisationen.;;Levée des scellés. Loi sur le blanchiment d'argent; secret professionnel des avocats. Obligation des organisations investies de tâches de droit public d'assumer les…
  34. TPF 2008 136Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Fluchtgefahr. Ersatzmassnahmen.;;Danger de fuite. Mesures de substitution.;;Pericolo di fuga. Misure sostitutive.;;Fluchtgefahr. Ersatzmassnahmen.
  35. TPF 2008 12Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Italien; vorzeitige Herausgabe von Gegenständen zur Einziehung oder Rückerstattung.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l`Italie; remise anticipée d'objets en vue de confiscation ou de restitution.;;Assistenza internazionale in…
  36. TPF 2008 128Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; arglistige Täuschung beim Abgabebetrug; insbesondere bei Einschaltung einer Offshore-Sitzgesellschaft.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale en faveur de l'Allemagne; tromperie astucieuse en matière de fraude fiscale; en…
  37. TPF 2008 121Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Entschädigung bei Einstellung; Verweigerung; Genugtuung.;;Indemnité en cas de classement; refus; tort moral.;;Indennità in caso di desistenza dal procedimento; negazione dell'indennità; riparazione del torto morale.;;Entschädigung bei Einstellung; Verweigerung; Genugtuung.
  38. TPF 2008 119Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Technisches Überwachungsgerät; Genehmigungspflicht.;;Appareil de surveillance technique; nécessité d'une autorisation.;;Apparecchio tecnico di sorveglianza; obbligo d'autorizzazione.;;Technisches Überwachungsgerät; Genehmigungspflicht.
  39. TPF 2008 116Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen; Anwesenheit von Personen, die am ausländischen Prozess beteiligt sind.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale; présence de personnes qui participent à la procédure à l'étranger.;;Assistenza internazionale in materia penale; presenza di…
  40. TPF 2008 112Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Einziehung; rechtliches Gehör; Treu und Glauben.;;Confiscation; droit d'être entendu; bonne foi.;;Confisca; diritto di essere sentito; buona fede.;;Einziehung; rechtliches Gehör; Treu und Glauben.
  41. TPF 2008 109Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Widerruf von Ersatzmassnahmen zur Untersuchungshaft (Kaution).;;Révocation des mesures de substitution de la détention préventive (caution).;;Revoca delle misure sostituive della carcerazione preventiva (cauzione).;;Widerruf von Ersatzmassnahmen zur Untersuchungshaft (Kaution).
  42. TPF 2008 107Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Haftentlassung vor der Hauptverhandlung.;;Libération de la détention avant les débats.;;Scarcerazione prima del dibattimento.;;Haftentlassung vor der Hauptverhandlung.
  43. TPF 2008 103Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Meldepflicht als Haftsurrogat.;;Obligation de s'annoncer à titre de remplacement de la détention.;;Obbligo di annunciarsi quale surrogato della detenzione.;;Meldepflicht als Haftsurrogat.
  44. TPF 2008 101Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht1. Januar 2008Internationale Rechtshilfe in Strafsachen; Prozessfähigkeit einer Zweigniederlassung.;;Entraide judiciaire internationale en matière pénale; capacité d'ester en justice d'une succursale.;;Assistenza internazionale in materia penale; capacità di stare in giudizio di una succursale.;;Internationale…

Quelle: Bundesstrafgericht · über entscheidsuche.ch. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.