DE

Tribunale penale cantonale TI

63 Entscheide aus 2013 · Seite 1 von 2

Neueste zuerst
2013Alle Filter löschen
  1. 72.2013.14020. Dezember 2013Furto (ripetuto), consumato e tentato; danneggiamento (ripetuto), violazione di domicilio (ripetuta), furto d'uso (consumato e tentato) (art. 139 cfr 1, 144 cpv. 1, 186 CP e 94 LCS)
  2. 72.2013.12019. Dezember 2013Tentata rapina (art. 140 cfr 1 cpv. 1 CP, in rel con l'art. 22 cpv. 1 CP), lesioni semplici qualificate (art. 123 cfr 1 cpv. 1 e cpv. 2 CP), infrazione alla LF sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 lett. b LStup), infrazione allaLF sulle armi e munizioni (art. 33 cpv. 1 lett. a Larm in rel. con l'art
  3. 72.2013.6718. Dezember 2013Riciclaggio di denaro (art. 305bis)
  4. 72.2013.6117. Dezember 2013Grave infrazione alle norme della circolazione (art. 90 cpv. 3 e 4 lett. c LCStr.)
  5. 72.2013.13211. Dezember 2013Furto aggravato, ripetuto, consumato e in parte tentato (art. 139 cfr 2 e 3 CP in parte richiamato l'art. 22 cpv. 1 CP), danneggiamento ripetuto (art. 144 cpv. 1 CP), violazione di domicilio ripetuta (art. 186 CP), impedimento di atti dell'autorità (art. 286 CP)
  6. 72.2013.10411. Dezember 2013Grave infrazione alle norme della circolazione stradale: eccesso di velocità per aver circolato a 148 km/h malgrado il vigente limite di 80 km/h, superando quindi di almeno 68 Km/h la velocità massima consentita
  7. 72.2013.13429. November 2013Furto aggravato (in banda e per mestiere), ripetuto danneggiamento, ripetuta violazione di domicilio, infrazione alla LF sugli stranieri (entrata e soggiorno illegale)
  8. 72.2013.13725. November 2013Infrazione alla LF stupefacenti per aver importato e trasportato ca. 41 kg di marijuana nascosti in un apposito ricettacolo all'interno di un furgone
  9. 72.2013.12219. November 2013Ripetuto furto aggravato (mestiere e banda) di grandi quantità di rame del valore di circa fr. 60'000.-; danneggiamento; violazione di domicilio; infrazioni alla LF sugli stranieri; truffa per aver venduto rame nascondendovi all'interno anche del ferro
  10. 72.2013.5515. November 2013Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti, falsità in certificati, guida senza licenza, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
  11. 72.2013.4115. November 2013Rapina; infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni; contravvenzione alla LF sugli stupefacenti (art. 140 cfr. 1 cpv. 1 CP; 33 LARM e 19a LS)
  12. 72.2013.11314. November 2013Infrazione aggravata alla LF stupefacenti da parte di un cittadino straniero per avere importato, trasportato, sotto forma di 60 ovuli da lui ingeriti, 566.60 gr di cocaina destinata alla vendita in Svizzera
  13. 72.2013.6812. November 2013Riciclaggio di denaro, falsità in documenti (artt. 251 CP, 305bis CP)
  14. 72.2013.1266. November 2013Furto in un'abitazione di gioielli e contanti per fr. 321'800.-, violazione di domicilio, contravvenzione alla LF stupefacenti (acquisto, trasporto e detenzione di gr 36.55 destinati a consumo personale). Istanza di revoca della contumacia
  15. 72.2013.805. November 2013Tentato omicidio a mezzo di una coltellata all'addome. Aggressione
  16. 72.2013.84. November 2013Infrazione alla LF stupefacenti, acquisto, alienazione, cessione a titolo gratuito, principalmente di marijuana, ma anche anfetamina e LSD; Contravvenzione LF stupefacenti per consumo di marijuana e anfetamina. Procedura abbreviata. Pena parzialmente aggiuntiva
  17. 72.2012.1274. November 2013Infrazione alla LF sugli stupefacenti per avere alienato complessivamente 5,3 kg di marijuana; contravvenzione alla LF sugli stupefacenti; procedura abbreviata
  18. 72.2012.1044. November 2013Ripetuta truffa da parte di un'imputata per avere ingannato con astuzia dipendenti della Posta persuadendoli a consegnarle sistematicamente denaro che ella non era autorizzata ad incassare per un totale di CHF 217'651.-; ripetuta falsità in documenti; procedura abbreviata; pena aggiuntiva
  19. 72.2013.2829. Oktober 2013Atti preparatori di rapina e rapine a danno di esercizi commerciali a mezzo di pistola ad aria compressa non autorizzata. Furto non riuscito a danno di una zia. Sincero pentimento. Assistenza riabilitativa
  20. 72.2010.2124. Oktober 2013Contraffazione di merci qualificata: per avere importato, tenuto in deposito e messo in circolazione merci contraffatte allo scopo di frode nel commercio e nelle relazioni d'affari. Infrazione qualificata alla LF sugli agenti terapeutici. Infrazione qualificata alla LF sulla protezione dei marchi
  21. 72.2013.6522. Oktober 2013Tentato omicidio intenzionale per avere stretto la vittima al collo con un braccio facendole perdere i sensi, strettole attorno al collo una cintura trascinandola e parecchie ore dopo, dopo essersi accorto del mancato decesso, stretto la vittima al collo. Trattamento ambulatoriale psichiatrico
  22. 72.2013.8214. Oktober 2013Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti: detenuto, acquistato, offerto, alienato e procurato almeno 1 kg di eroina; riciclaggio di denaro (CHF 54'000.-); svolto attività lucrativa senza il necessario permesso di lavoro; guida senza essere titolare della licenza di condurre richiesta
  23. 72.2013.8810. Oktober 2013Furto aggravato siccome commesso in banda, sub. furto per mestiere (consumato e tentato); ripetuto danneggiamento; ripetuta violazione di domicilio
  24. 72.2013.10210. Oktober 2013Truffa per mestiere per essersi fatto consegnare pietre preziose per un valore dichiarato di USD 1'350’000.-, e CHF 150'000.- a fronte del pagamento del prezzo complessivo concordato in EUR 1'550'000.00, effettuato con false banconote da EUR 500.-. Pena parzialmente aggiuntiva a pene estere
  25. 72.2013.942. Oktober 2013Tentato omicidio con arma da taglio
  26. 72.2013.8930. September 2013Serie di furti e reati connessi commessi in banda e per mestiere da cittadino straniero
  27. 72.2013.9018. September 2013Infrazione aggravata LF stupefacenti da parte di cittadini stranieri di cocaina (alienaztione, trasporto, detenzione); Infrazione alla LF stranieri in quanto senza permesso; Riciclaggio di denaro (provento vendita stupefacente)
  28. 72.2013.4712. September 2013Spaccio di cocaina. Coltivazione e alienazione di canapa. Pestaggio di un minorenne
  29. 72.2013.206. September 2013Truffa, ripetuta; falsità in documenti, ripetuta; soggiorno illegale; contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
  30. 72.2013.156. September 2013Appropriazione indebita, falsità in documenti (artt. 138 cfr 1 e 251 cfr 1 CP)
  31. 72.2013.585. September 2013Rapina mediante l'uso di sonnifero e coltello. Furto con scasso di un'automobile. Istigazione di un codetenuto a deporre il falso. Spaccio e consumo di marijuana. Soggiorno in Svizzera senza documenti e malgrado un divieto d'entrata
  32. 72.2013.724. Juli 2013Infrazione alla LF sugli stupefacenti (in parte in complicità) (art. 19 cpv. 1 let. b,c e g LS)
  33. 72.2011.1224. Juli 2013Abuso di un impianto per l'elaborazione dati; truffa; falsità in documenti; soppressione di documenti
  34. 72.2013.6323. Juli 2013Truffa aggravata per mestiere, 89 episodi di cui 5 consumati (tot. fr 168'000) 84 tentati (tot. fr. 1'462'000), per avere contattato persone anziane, fingendosi con astuzia parenti o amici in difficoltà, fino a convincerli a consegnargli il denaro (truffa dei falsi nipoti)
  35. 72.2013.4216. Juli 2013Ripetuta rapina aggravata tentata, ripetuto furto (in parte tentato), danneggiamento, coazione, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
  36. 72.2013.2525. Juni 2013Tentato assassinio a danno della moglie mediante accoltellamento su di un treno regionale. Violazione delle norme in materia di stranieri
  37. 72.2013.518. Juni 2013Riciclaggio di denaro aggravato tramite l'accredito sul proprio conto bancario di valori patrimoniali provento di attività criminali commesse all'estero, poi consegnati a terzi trattenendo una congrua commissione a proprio favore. Frode fiscale mediante contabilità societaria falsa
  38. 72.2013.1418. Juni 2013Tentato omicidio intenzionale (e non omicidio passionale) da cui l'autore ha spontaneamente desistito
  39. 72.2013.3110. Juni 2013Furto aggravato siccome commesso in banda, sub. furto per mestiere (consumato e tentato) , ripetuto danneggiamento, ripetuta violazione di domicilio, ripetuta grave infrazione alle norme della circolazione stradale
  40. 72.2013.1829. Mai 2013Creazione di banconote false poi messe in circolazione. Procedura abbreviata
  41. 72.2012.6628. Mai 2013Incidente della circolazione. Omicidio colposo per aver cagionato per imprevidenza colpevole la morte di un giovane motociclista e guida in stato di inattitudine (ebrietà)
  42. 72.2011.1315. Mai 2013Sottrazioni di denaro al datore di lavoro abusando del rapporto di fiducia e di procura bancaria. Altri reati
  43. 72.2013.2214. Mai 2013Ripetuto furto aggravato (art. 139 cfr 1 e 3 cpv. 2 CP, in rel. con l'art. 22 cpv. 1 CP), ripetuto danneggiamento , violazione di domicilio
  44. 72.2013.3310. Mai 2013Serie di furti e reati connessi commessi in banda e per mestiere da cittadini stranieri
  45. 72.2012.3422. April 2013Furto di circa 12 kg di oro sottoforma di lamine e relativa ricettazione. Falsa denuncia di un furto d'automobile. Infrazioni alle norme della circolazione. Introdotto in Svizzera un elettrochoc. Sincero pentimento
  46. 72.2012.5319. April 2013Omicidio colposo causando la morte di un pedone, guida in stato di inattitudine
  47. 72.2011.1116. April 2013Appropriazione indebita aggravata, siccome commessa nell'ambito della sua professione di fiduciario commercialista, per un importo di CHF 2'178'024.42; ripetuta falsità in documenti per avere formato e fatto uso di documenti falsi. Risarcimenti compensatori in favore dello Stato e degli AP
  48. 72.2009.15111. April 2013Conseguimento fraudolento di falsa attestazione, per aver indotto notai ad attestare in documenti pubblici, contrariamente alla verità, un fatto d’importanza giuridica (liberazione capitale azionario non a disposizione delle società anonime). Falsità in documenti (attestazioni bancarie)
  49. 72.2012.719. April 2013Infrazione LStup in parte aggravata (alinazione di 3'896 grammi di marijuana con guadagno di almeno CHF 22'105), tentata coazione, ripetuto danneggiamento, ricettazione, diffamazione, ingiuria, denuncia mendace, disobbedienza a decisioni dell'autorità, e altri reati minori
  50. 72.2013.298. April 2013Infrazione aggravata alla Legge Federale sugli stupefacenti

Quelle: Tribunale penale cantonale TI. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.